Travailleurs à temps partiel et jeunes maîtres de Kissalba
Épisode 1 : Le passé de l'héroïne
Quelques minutes plus tard
김여주
Pourquoi a-t-il cette apparence ?
김태형
Voilà..ㅜ Jeonggu m'a frappé !!
김여주
OufㅋㅋㅋㅋㅋㅋComme prévu, Jungkook oppa est plein d'énergie
전정국
Hein ? (Il y a quelque chose qui cloche.)
박지민
porcelet
민윤기
Arrêtez de faire de l'exercice
김석진
C'est exact, cochon
김여주
Ouf hahahahaha
김남준
Tout le monde est sorti de chez moi ♥
강의건
Hahaha, j'ai envie d'aller dormir.
김남준
Sortez, les gars
김여주
Frère..?
김남준
Grand...dégage
김여주
Pétillant))
김남준
Sortez, sauf l'actrice principale !!!
국.형.민.기.진
Pétillant))
김남준
Va-t'en.
김여주
Où devrions-nous aller maintenant ?
국.형.민.기.진
Allons chez moi.
김여주
Ou quelque chose comme ça
김여주
Pff... j'ai sommeil.
08:25 PM
김석진
déjà?
김여주
J'ai sommeil..
민윤기
Haha...
전정국
C'est à moi
박지민
Qui a dit quoi ?
김여주
Pourquoi cela se produit-il ?
김태형
Dors bien, Yedu♥
김여주
Oui..
김여주
Oh là là, c'est difficile !!
전정국
Yeoju...((Se couchant secrètement à côté de Yeoju)
김여주
Tu t'allonges si naturellement lol
전정국
Héroïne..((Câlins à l'héroïne)
김여주
pourquoi
전정국
Pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
김여주
Je ne suis pas mignon
전정국
C'est mignon
김여주
Il tourna le dos à Jungkook, rapprocha son visage de celui de Yeoju et l'embrassa. Tu le trouves mignon comme ça ?
전정국
C'est tellement puissant..ㅜ♥♥
김여주
Ah... c'est quoi ça lol
전정국
C'était Bae Joo-hyun avec qui tu étais en boîte à l'époque ? Comment l'as-tu rencontrée ?
김여주
Euh... c'est un peu long
전정국
Dis-moi… (Brillant, brillant, brillant)
김여주
Euh... donc c'est...
Les souvenirs du passé de Yeoju
일진
Hé lol, tu es fou ? Pourquoi tu remues la queue ?
김여주
Je n'ai jamais été mordu
Je n'arrêtais pas de me faire frapper comme ça...
다현
Ah... J'avais vraiment envie de le voir.
배주현
Tu veux prendre du retard ? ((effrayant)
일진
Tu es son ami ou quelque chose comme ça ?
다현
Hé, Yeoju est notre amie, alors ne la touche pas, espèce de salope.
배주현
ㅋㅋㅋSi vous le touchez, vous pourriez être tuéㅋㅋㅋ
김여주
Les gars... merci d'aider quelqu'un comme moi
다현
Quel genre de personne êtes-vous ? Vous êtes juste une personne.
배주현
Ah ! On se présente un peu tard, n'est-ce pas ? Nous sommes Joohyun et Dahyun, de ta classe. Soyons amies !
김여주
Euh… Hein ? Et si vous aussi vous étiez victimes de harcèlement ?
다현
Peu importe, nous sommes plus forts.
배주현
Tu es mon ami désormais.
C'est comme ça qu'on est devenus amis... On était proches au lycée aussi, et puis quand j'avais 20 ans... je crois.
C'est un vrai secret
김여주
N... pourquoi m'as-tu amené ici ?
다현
Euh... c'est un secret lol
배주현
Connaissez-vous l'organisation BD ? (B désigne Bae Joo-hyun, D désigne Da-hyun)
김여주
Euh... vous savez ?
배주현
Je suis le chef de cette organisation
다현
Je suis un patron aussi !!
김여주
Hein ? Mais pourquoi moi ?
다현
Vous aussi, rejoignez notre organisation !! (Hae-mak)
김여주
Mais... je ne peux même pas faire d'exercice ?
배주현
Pas de souci, on va vous aider !
Puis j'ai commencé à faire du sport par loisir et je suis devenu le bras droit de nos patrons.
김여주
Héhéhé... Ai-je peur ?
전정국
Non... c'est super cool !!
김여주
Haha, merci de l'avoir dit.
전정국
Trop mignon ♥
김여주
Héhéhé... mais ces derniers temps, je ne participe plus vraiment à des activités de groupe...
전정국
pourquoi ?