S'embrasser avec 4 amis ?!
pari
김태형
(Sortez de la pièce)
전정국
Et le personnage féminin principal ?
김태형
règle.
김태형
Asseyez-vous
전정국
hein
김태형
Faisons un pari
전정국
pari?...
김태형
La personne qui entend en premier la protagoniste féminine dire : « Marions-nous », choisira la protagoniste féminine.
김태형
Si vous gagnez, vous irez à Yeoju Deko
김태형
Si je gagne, tu abandonnes.
전정국
.....d'accord
김태형
Alors allez-y
전정국
Transmets-moi ça, hyung...
김태형
euh
Quelques heures plus tard
정여주
Oppa...
김태형
Hein ? Tu es réveillé ? Ah ! Ceci (il tend une lettre)
정여주
quoi ?
김태형
Lisez-le
전정국
Yeoju… Je suis désolé. J’ai fait quelque chose que je n’aurais pas dû faire… Cette fille pleurait… Je lui ai dit que je comprenais… Mais au moment de lui poser la question, ce qu’elle a dit… sonnait faux… C’est pour ça que je me suis mis en colère sans m’en rendre compte. La dernière fois que c’est arrivé, je lui ai promis que ça ne se reproduirait plus.
전정국
Je ne peux pas... Je suis désolé, noona... Noona, sors avec Taehyung, il est bien mieux que moi. Taehyung vaut mieux que de rencontrer un type comme moi. Maintenant, je crois que je dois disparaître de ta vue pour toujours... Prends soin de toi, noona... Sois heureuse, même si je disparais... Merci, noona.
정여주
(laisse tomber la lettre) Non... non !!!
정여주
Oppa... Oppa
김태형
quel est le problème?
정여주
Emmenez-moi sur le toit de l'hôtel...
김태형
pourquoi ?
정여주
Je pense que Jungkook va se suicider...
김태형
Quoi ? Tu restes, je pars.
정여주
Non!!!!
김태형
D'accord, allons-y rapidement.
전정국
(Foulée)
Soudainement
정여주
Arrêt!!!!
전정국
Ne venez pas...
정여주
Si tu te suicides, je me suiciderai aussi !!!!
김태형
Ne le fais pas...Jungkook
전정국
Un type comme moi mérite de mourir
정여주
Jungkook...
김태형
Hé, tu transpires
김태형
Rentrez et reposez-vous, je m'en occupe.
정여주
Non...Jungkook...s'il te plaît
전정국
.........
김태형
Hé, si vous voulez sauver Jeon Jungkook, venez vite !!!!
김태형
Puis l'héroïne meurt !!!!
전정국
… (s'approchant de Yeoju)
전정국
Sœur....
김태형
Hé, emmenez-moi vite à l'hôpital.
김태형
Je retourne à mon logement. Je retourne à mon logement maintenant.
전정국
hein
전정국
(dormant à côté de moi)
정여주
Jungkook...
전정국
Hmm... tu es réveillé(e) ?
정여주
hein
전정국
Je suis désolée, ma sœur
정여주
Non, je suis désolé.
Roulement de tambour
박지민
Salut ! Comme prévu, notre couple de pieuvres
김태형
Félicitations pour votre réconciliation
전정국
mdr