S'embrasser avec 4 amis ?!
confession
정여주
C'est rafraîchissant~
전정국
sœur aînée
정여주
Hein ? Où sont passés tous les autres ?
전정국
J'ai tout envoyé.
정여주
d'accord?
전정국
hein
전정국
Noona, que penses-tu de Jimin hyung ?
정여주
Euh... un grand frère que je connais ?
전정국
Et Taehyung hyung ?
정여주
C'est pareil
전정국
Et moi alors ?
정여주
Un quartier que je connais… ? Où ça ? Pourquoi ?
전정국
J'aime ma grande sœur
정여주
......///
전정국
Sortons ensemble comme dans un drama, Noona
전정국
Vous pouvez refuser, mais au lieu de cela, je vais continuer à vous suivre.
정여주
....d'accord...///
전정국
Tu sors avec moi ??????????
정여주
euh...///
전정국
Oh ouais!
정여주
mdr
전정국
Noona ! Je ne vais pas t'aimer.
정여주
???....
전정국
Je vais t'aimer !
정여주
/////
박지민
Oh~~
정여주
Quoi ?! Tu as tout regardé ?
김태형
carotte!
김남준
Félicitations
김석진
Félicitations!
민윤기
bravo.
정호석
Félicitations ! (Applaudissements des phoques)
전정국
(Câlins) Tu es à moi maintenant ! Essaie juste de me toucher !!!
박지민
D'accord, d'accord.
김태형
mdr
김남준
Relation secrète ?
전정국
Oui!
정여주
...///
전정국
Na na na na~
박지민
Je suis tellement contente ! (Sourire de maman)
김태형
Yeoju !
김태형
Que diriez-vous d'un Americano ?
정여주
Pas de caramel macchiato
김태형
D'accord
김태형
Hé, allons-y discrètement.
정여주
hein!
rapidement
전정국
??................Aaaargh!!!!!!!!!Kim!!!!!!Tae!!!!!Hyung!!!!!Tu es à moi!!!!!!
전정국
Yeoju noona !!! Tu me trompes déjà ! (Je la poursuis)
박지민
Hein ? Je viens avec toi aussi ! (Il me suit.)
Une poursuite qui a commencé soudainement
민윤기
Pourquoi courir ? Il vaut mieux marcher. (Je suis à pied.)
김석진
Alors, *sanglotant*
정호석
Namjoon, allons manger des hamburgers.
김남준
appel
Après ça, tout le monde est parti sans même répéter la chorégraphie, alors j'ai entendu dire que le professeur de chorégraphie s'est mis en colère.
전정국
Yaaaaaaah!!!!! Arrêtez-vous là !!!!!!!!!
김태형
Haha, Yeoju, dépêche-toi !
정여주
d'accord!
아미들
Taehyung oppa !!!!!!! Kyaaak !!!! Jungkook oppa !!!!!!
박지민
Jeonggugi...8ㅁ8 (Jungkook m'a manqué)
아미들
Jimin oppa !!!!!!!!
정여주
Oppa ! Les fans te suivent aussi ?
김태형
Que dois-je faire???
김태형
Venez ici!
정여주
hein?
김태형
J'avais oublié que notre planque se trouve dans un bâtiment près de notre salle de répétition !
정여주
C'est dur.
claquer!!!!!
전정국
Taehyoung Kim !!!!!!!!!
정여주
*Soupir* !!! Silence !
전정국
.......
전정국
Ma sœur est méchante aussi, zut alors !
전정국
Toi aussi, tu es méchant, mon frère !
박지민
Jeong-gugi... le voilà.
민윤기
C'est dur
김석진
Mais pourquoi tout le monde est-il ici ?
김태형
Pas tout le monde. Namjoon et Hoseok ne sont pas là.
김석진
.....
김남준
Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça...
김태형
Hein ????? C'est un hamburger !!!
정호석
Pff, on avait prévu de le manger en cachette, juste entre nous.
정여주
C'est un hamburger !!!
전정국
Bon sang.
정여주
Jeong-gu~ Ta grande sœur est désolée~
전정국
Ça suffit !
정여주
8ㅁ8 Tu ne vas pas te réconcilier ?..... *Sanglots*
전정국
Non, non, je te laisse partir, grande sœur
정여주
mdr
박지민
…Notre Jungkook a tellement grandi
전정국
Je suis adulte depuis longtemps !!!!
박지민
mdr
정여주
Miam miam miam miam miam
전정국
(Pff... trop mignon...//)
전정국
(Regardant fixement)
정호석
Hé, l'héroïne va se faire percer le crâne, lol
정여주
Hein ? (Ses joues se gonflent à cause de la nourriture)
전정국
Mignon… (J’ai laissé échapper mes vrais sentiments…)
전정국
Il est mignon, Jungkook ! (Bon, c'était naturel.)
정여주
hein?
김태형
Soudainement ? lol
정여주
Waouh ! Trop mignon !
전정국
Kyaaah☆