S'embrasser avec 4 amis ?!
Mon rêve
전정국
Yeoju~
정여주
(Dans la pièce) Hein ??!!
전정국
Sortir
정여주
pourquoi ?
전정국
Que faisais-tu ?
정여주
Hein ?... (Cache son téléphone derrière son dos)
전정국
Donne-le-moi
정여주
non
전정국
Ah, dépêchez-vous !
정여주
Soupir... ici
전정국
(Regarde le téléphone de l'héroïne) Hmm...
정여주
Oui
전정국
Yeoju...
정여주
hein?
전정국
Tu veux manger ?
정여주
Hein ? Juste nous deux ? Je devrais réveiller les oppas, Jimin et Taehyung, pour qu'on mange ensemble.
전정국
J'aimerais manger avec toi aujourd'hui, juste nous deux.
정여주
gramme
전정국
Je le ferai pour vous aujourd'hui.
정여주
M'as-tu fait quelque chose de mal ?
전정국
Hein ?... Ce n'est pas ici.
정여주
(Étreinte par derrière) Ah~ c'est chaud
전정국
Haha, tu vas te faire mal.
정여주
Tu ne seras pas blessé~
전정국
Oh mon Dieu, quelqu'un va t'emmener.
정여주
Héhé, je suis Kookie, donc je ne vais nulle part.
전정국
mdr
박지민
(Chuchotant) Hé, hé, fais comme si tu ne savais pas...
정호석
Très bien, mangeons.
정여주
Hein ? Tu es réveillé, oppa ?
정호석
Pff~
박지민
Vous sortez ensemble dès le matin ?
전정국
Et alors ?
박지민
Pourquoi vous mettez-vous autant en colère ?
김태형
Ah, je ne sais pas, j'ai faim.
정여주
Tada ! C'est notre Kookie qui a fait ça.
정호석
Hmm... puis manger...
민윤기
Hé, derrière toi
정호석
(Regarde en arrière)
전정국
Qu'est-ce que manger ?
정호석
Je... je pense que ce serait bien...
전정국
Alors ça suffit.
Quelques heures plus tard
전정국
Yeoju, habille-toi pour sortir.
정여주
Oui!
정여주
Tada !
전정국
C'est trop court... non, c'est joli ♡
정여주
Hein ?... Merci ♡
전정국
Nous revenons tout de suite.
박지민
hein
Quelques heures plus tard
전정국
Yeoju...
정여주
hein?
전정국
Vous êtes-vous amusé ?
정여주
Hein !... Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi ?
전정국
(Coup contre le mur)
정여주
///...
전정국
Yeoju...
정여주
Hein ?... Pourquoi ?... C'est effrayant...
전정국
......En fait... tout ceci n'est qu'un rêve....
정여주
euh?
전정국
C'est le rêve que j'ai conçu tout ce temps...
정여주
Ne dis pas de bêtises...
전정국
Essayez de vous pincer la joue
정여주
… (Ça ne fait pas mal…)
전정국
Ça ne fait pas mal, n'est-ce pas ?...
정여주
mensonge...
전정국
Ce n'est pas un mensonge...
전정국
Je suis un rêve que j'ai conçu pour faire un rêve agréable au sein de mes rêves pendant une période déterminée.
05:55 PM
전정국
La date limite est fixée à 18h aujourd'hui.
정여주
Il ne reste que 5 minutes...
전정국
c'est exact...
정여주
Je ne peux pas vivre sans toi...
전정국
Ne t'inquiète pas… quand tu reviendras à la réalité, tu n'auras aucun souvenir de ce rêve.
전정국
Les souvenirs des personnes qui vous sont liées s'estompent eux aussi.
전정국
Étant donné que je suis impliquée avec toi aussi, il est évident que je n'aurai aucun souvenir.
전정국
En réalité, nous sommes des étrangers...
정여주
Beurk, je déteste ça.
전정국
Merci pour tout, d'être ma copine...
05:59 PM
전정국
Je vais disparaître maintenant...
정여주
(Câlins) Ne pars pas....
전정국
Désolé
6 heures...
정여주
Jungkook qui était dans mes bras... et moi qui étais dans les bras de Jungkook... nous sommes tous des étrangers maintenant, et tous les souvenirs et images de l'autre ont été oubliés...
정여주
Hmm...
정호석
Euh... tu es réveillé ?
정여주
Oh... Oppa....
정여주
C'est étrange. Des rêves que je devrais clairement oublier me reviennent avec une grande netteté… mais… je ne me souviens plus des noms.
정여주
C'était un rêve merveilleux...
정호석
Yeoju, j'ai trouvé du travail aujourd'hui !
정여주
euh?
정호석
ce
정여주
femme de ménage?....
정호석
Hein ! La bonne du fils de chaebol
정여주
Ah... je comprends.
Ding dong ~
작가
Bon, tout le monde
작가
Tout ceci était un rêve conçu par Jungkook.
작가
À partir de maintenant, je commencerai par du nouveau contenu !
작가
Les commentaires, c'est de l'amour ♡