S'embrasser avec 4 amis ?!
L'identité de ???


???
Pourquoi pleures-tu ?


정여주
(sanglots sanglots)???


김태형
Pourquoi pleures-tu ?


정여주
Voilà... c'est tout.


김태형
Je suis trempé


김태형
Viens ici, j'ai un rhume


정여주
hein...


김태형
(Il prend l'héroïne par l'épaule et s'éloigne)


정여주
.....


정여주
(Je pleure aujourd'hui et le ciel pleure aussi...)


김태형
C'est la maison de ma mère


김태형
Tu es enrhumé, prends une douche


정여주
hein


김태형
Ce qui s'est passé....


김태형
Inquiet

Après un certain temps


정여주
Oh... mon frère, je n'ai pas de vêtements.


김태형
Hein ?... Attends, je vais te donner les vêtements de ma mère.



김태형
règle!


정여주
merci

Après un certain temps


김태형
Qu'est-ce qui ne va pas?


정여주
Non...


김태형
Ne mens pas, tu es là.


정여주
Je me suis disputé avec Jungkook.


김태형
Ah...


정여주
Je ne sais pas... Je vais dormir. (Je vais dans la chambre de Taehyung)


김태형
Hein ?... Ma chambre, là-bas...

Le lendemain matin


정여주
Kellogg Kellogg


김태형
Beurk...


정여주
Kellogg Kellogg


김태형
Où as-tu mal ? (Il touche la tête de l'héroïne.)


김태형
Oh !!! Chaud !!!!


정여주
Hmm


김태형
J'ai un rhume


김태형
Repose-toi, je vais à la pharmacie.


정여주
Ah... j'ai mal à la tête

Après un certain temps


김태형
Prenez vos médicaments


정여주
Gorgée


김태형
Alors, qui pleure dans la rue un jour de pluie ?


김태형
Examinons la chaleur.

Bbit~


김태형
…39,5 degrés ?


김태형
Allons à l'hôpital


정여주
Non


김태형
Tu tombes !!!


정여주
hein...


김태형
J'apporterai des vêtements



김태형
Portez ceci


정여주
hein

Après un certain temps


김태형
Allons sortir


정여주
Je n'ai plus de force dans les jambes...


김태형
Soupir... (il porte la princesse dans ses bras)


김태형
(Posez-le délicatement)


정여주
....

Vroum~~~


김태형
Descendre


김태형
Devrais-je te serrer dans mes bras à nouveau ?


정여주
Non ! Ça va.

의사
J'ai un rhume

의사
Je crois que je vais devoir me reposer à la maison pendant un certain temps.

의사
Aujourd'hui, je vous administrerai seulement la perfusion.


김태형
Entrez (en désignant la salle de perfusion)


정여주
euh....

Après l'entrée de l'héroïne

Boum boum boum


전정국
-Bonjour


김태형
-Salut Yeoju, je suis malade.


전정국
-Que voulez-vous dire par là ?


김태형
Tout ce que vous croyez est un mensonge


김태형
Je l'ai découvert après avoir rencontré la meilleure amie de l'héroïne. L'héroïne s'appelle Amigo et Eunchae s'appelle Sasenggo.


김태형
-Ces deux écoles sont éloignées l'une de l'autre, à six heures de route.


전정국
-....


김태형
-Vous comprenez maintenant ?


김태형
-Vous le trouverez vous-même.

Arrêt

5 heures plus tard


정여주
(Les larmes aux yeux)


김태형
As-tu pleuré ?


정여주
Ouais


김태형
Encore un bébé~


정여주
Non!!ㅡ3ㅡ


김태형
d'accord


김태형
Je me repose


정여주
hein

Après un certain temps


정여주
Cool

Ding dong ~

claquer


전정국
L'héroïne !!!


김태형
Je dors dans ma chambre, alors faites silence !!!

Soudainement


전정국
Héroïne!!!


정여주
M... qu'est-ce que c'est ?


전정국
Je suis désolé, j'avais tort.


정여주
Pas besoin, sortez


전정국
Je suis désolé (il se met à genoux)


정여주
réveillez-vous


전정국
Désolé


정여주
Si tu ne sors pas, je sortirai.


전정국
D'accord, réfléchis-y et contacte-moi, ma sœur !

claquer


김태형
Je vais m'allonger et te poser un mouchoir dessus.


정여주
hein