Kim Seok-jin, professeur de coréen
02
여주
Hahahaha...
여주
L'école devrait bientôt être terminée...
여주
((urgent urgent))
여주친구
Qu'est-ce qui ne va pas?!!
여주
Ne t'inquiète pas!!
여주친구
Ah... les oreilles...
Ding dong dang dong
여주
Je commence !!!
여주친구
Oh... au revoir...
Bureau des enseignants
여주
Professeur ! Je suis là~ !!
김석진
Euh... attendez une minute...
여주
Oui!!
2 heures plus tard
수학쌤
Je quitterai d'abord le travail.
김석진
Oui
여주
Tous les enseignants ont-ils terminé leur travail ?
김석진
Euh... euh...
여주
Mais pourquoi ne quittez-vous pas votre travail, professeur ?
김석진
Je... dois faire des heures supplémentaires haha
김석진
Alors, pendant que je fais des heures supplémentaires, je me suis dit que j'allais te donner un cours particulier...
여주
ah...
김석진
Mais aujourd'hui c'est le premier jour, donc je ne veillerai pas tard et je ne le ferai que pendant 30 minutes.
여주
Oui
김석진
Tout d'abord... déballez cette estampe et appelez-moi
여주
Professeur, où allez-vous ?
김석진
Non, je dois travailler ici lol
여주
Ah...
quelques
Quelques minutes
Quelques minutes plus tard
여주
Professeur ! J'ai fini !!
김석진
Euh... Je vais te noter, alors attends une minute...
여주
Pouah...
Je pense à l'héroïne (Ah... j'ai sommeil)
(J'ai besoin de dormir un peu...
김석진
Moi... l'héroïne... j'ai fait 5 erreurs...
여주
...
김석진
Haha, trop mignon
김석진
Ha... vous n'êtes pas étudiant...
여주
Hein ?... Professeur...
여주
Avez-vous terminé la correction ?...
김석진
Euh... tiens... je vais en résoudre cinq autres et je te ramène chez toi.
여주
Hourra !
여주
Oui!
Quelques heures plus tard
여주
Professeur, j'ai terminé !
김석진
Hmm... voyons voir
김석진
Vous avez tout compris !
김석진
Rentrons à la maison maintenant !
여주
Oui!
Sur le chemin du retour
김석진
Yeojuya
김석진
Est-ce acceptable d'étudier comme ça ?
여주
Oui
여주
J'adore ça !!
여주
Je veux le faire rapidement demain haha
김석진
Eh bien, c'est bien !
여주
Oh ! Professeur
여주
Vous pouvez me déposer ici !
김석진
d'accord
김석진
Entrez bien
여주
Professeur, utilisez-le aussi~
maison
여주
Ah~ j'ai sommeil
여주
Puis-je t'envoyer un SMS ?
message
여주
-Professeur!
김석진
-Que se passe-t-il?
여주
-Je m'ennuie, tout simplement.
김석진
-Oh là là... quelle heure est-il ?
김석진
Grandis vite
여주
-Non, je ne veux pas
여주
-Je veux jouer et envoyer des SMS au professeur !
김석진
-Je t'achèterai du tteokbokki demain.
김석진
-Dépêchons-nous
여주
Ah... je n'y peux rien... Bonne nuit~
김석진
-D'accord lol
Fin du texte
여주
Veuillez venir rapidement demain~
Et Seokjin, alors ?
김석진
Haha, comme prévu, c'est mignon haha
김석진
Je devrais bientôt aller dormir aussi~
fin