Le premier amour de Kyungsoo
Non, ce n'est pas vrai.


???
Non, ce n'est pas vrai… !


경수
Euh... Eunbi...


정은비
Chanyeol... Yewon n'est pas morte...


찬열
Toi... comment connais-tu Yewon...?


정은비
Yewon et moi étions amies...


찬열
Quoi... quoi ?


정은비
C'était une école différente quand j'étais au collège.


정은비
Nous étions meilleurs amis


찬열
Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit...?


정은비
Toi... j'ai bien peur que tu sois plus triste...


찬열
.....cependant..


찬열
Yewon n'est pas morte...?


찬열
Quoi... que voulez-vous dire...


정은비
Quand tu étais au collège, le médecin de l'hôpital a dit que Yewon était morte, mais c'était un mensonge !


찬열
Alors… cela signifie-t-il que Yewon est vivante… ?


정은비
Yewon... a à peine survécu à cette époque...


정은비
Pensant à vous...


정은비
Vous pensiez que j'ignorais la situation à ce moment-là ?!


찬열
Mais… pourquoi ne le savais-je pas ?


정은비
Parce que Yewon ne te l'a pas dit


찬열
Quoi… ? Mais pourquoi donc… ?


정은비
J'ai bien peur que vous ayez plus de mal...


찬열
...Yewon...


정은비
Je sais que tu es vraiment contrarié(e) par cela.


정은비
Je ne pouvais pas le supporter non plus...


정은비
Mais je me suis retenue en pensant à ma meilleure amie, Yewon.


정은비
Vous aussi, veuillez endurer cette période...


찬열
Ha...mais...


찬열
Ce sont ces deux-là qui ont plongé Yewon dans la peur et la douleur...


정은비
Je sais !! J'ai vécu des moments difficiles, tout comme toi...


정은비
Vous pouvez les tabasser tous les deux quand vous voulez.


정은비
Veuillez m'excuser pour cette seule journée... S'il vous plaît...

Eunbi s'est soudainement effondrée sans pouvoir terminer sa phrase.


경수
Eunbi !! Jeong Eunbi !!


정은비
(........)


김준면(수호)
Ça doit être parce que je suis sorti avant d'être complètement rétabli !


김준면(수호)
Emmenons-le vite à l'hôpital !


경수
hein!!


찬열
.....


정은비
Beurk...


경수
Eunbi ! Ça va ?


정은비
Hein ? Hein hein...


경수
Pourquoi es-tu ici avec moi...?


정은비
Désolé...


경수
C'est bon... C'est résolu grâce à vous.


경수
Ce n'est pas parfait, mais...


정은비
Ouf... Chanyeol... ça va ?


경수
Je ne sais pas..


경수
Mais Yewon se souviendra-t-il de Chanyeol ?


정은비
Vous vous souviendrez probablement...


정은비
La dernière fois que nous avons échangé des messages, c'était il y a deux mois.


정은비
Même à ce moment-là, Chanyeol a dit que je lui manquais énormément.


경수
Mais… pourquoi ne nous sommes-nous pas rencontrés ?


경수
Si tu veux me voir, tu ne peux pas simplement me rencontrer ?


정은비
Yewon a dit que…


정은비
Chanyeol me manque tellement


정은비
Si je rencontre Chanyeol, je ne pense pas que ça se passera bien entre nous.


정은비
Il a dit qu'il nous rejoindrait plus tard.


경수
Je vois...

(À cette époque, Chanyeol)

(La maison de Chanyeol)


찬열
Oui… Yewon est vivante… ?


찬열
Je crois que mon numéro de téléphone a changé...

(sonnerie)


김예원
Qui est-ce?

-Mon amour Chanyor♡-


김예원
Thé... Chanyeol...?


작가
Kueeeeeng


작가
Ah... pourquoi as-tu sauvé Yewon...


김예원
Pourquoi moi ?!


작가
Ah... non...


작가
Ce n'est pas ce que je voulais dire...


작가
Il est devenu si difficile d'écrire une histoire parce que je dois te sauver.


작가
Lecteurs... j'espère que vous apprécierez même si l'histoire prend des détours.


작가
Hueeeeee...