Lab Kids (BL)

02.

Minhyuk continue de produire de l'eau propre pour essuyer les plaies d'Eungwang, qui souffre.

서은광(비행)19살

Hmm...

Elle essuie même la sueur froide.

이창섭(불꽃)18살

comment c'est.?

이민혁(아쿠아)19

Je crois que je vais mieux.

서은광(비행)19살

Pouah...

임현식(파워)17살

Tu t'es réveillé ?

이민혁(아쿠아)19

encore

육성재(식물조정16

Est-ce que cet homme souffre beaucoup ? Pourquoi se fait-il mal aux ailes ?

이창섭(불꽃)18살

Parce que ces types-là sont des méchants.

육성재(식물조정16

Ah...

이창섭(불꽃)18살

Vous devez faire attention vous aussi… Les scientifiques n’hésitent pas à nous tuer…

육성재(식물조정16

dommage

서은광(비행)19살

Haa~ Une beauté

이민혁(아쿠아)19

Tu t'es réveillé ?

서은광(비행)19살

Oui

이민혁(아쿠아)19

Et la blessure ?

서은광(비행)19살

Je pense que c'est bon maintenant.

Avant même que je m'en rende compte, la plaie était complètement guérie.

이민혁(아쿠아)19

Les ailes vont bien maintenant.

서은광(비행)19살

vraiment ?

ailes battantes

서은광(비행)19살

Oh... j'ai cru que mes ailes allaient disparaître

이민혁(아쿠아)19

Oh cher

Eungwang serrait fort ses ailes

이민혁(아쿠아)19

Mignon...

서은광(비행)19살

mdr

육성재(식물조정16

Que va-t-il nous arriver maintenant ?

이민혁(아쿠아)19

Ils vont probablement faire des expériences.

이창섭(불꽃)18살

Je vais découvrir quelles sont mes capacités et mener une expérience pour les renforcer.

이창섭(불꽃)18살

Nous avons subi des expériences avec des drogues dans un autre établissement dès notre naissance, et nous sommes venus ici lorsque nous avons atteint un certain âge… Et vous ?

육성재(식물조정16

Moi aussi, j'étais comme ça.

프니엘(짐승조정17

Je viens de l'étranger.

임현식(파워)17살

Je venais d'un autre établissement… Je recevais des injections tous les jours, mais ça faisait tellement mal que j'ai heurté le bureau et il s'est cassé.

육성재(식물조정16

Hein?

임현식(파워)17살

Puis ils m'ont envoyé ici...

육성재(식물조정16

J'étais à la garderie avec les enfants, et pendant notre promenade, j'ai touché l'herbe, et elle a soudainement grandi.

육성재(식물조정16

Alors je suis venu ici.

이민혁(아쿠아)19

Il semblerait que tout le monde vienne s'installer ici pour mener des expériences à grande échelle une fois qu'ils en ont la capacité.

서은광(비행)19살

Est-ce ainsi...

육성재(식물조정16

Quel genre de pouvoir avez-vous ? Je peux contrôler les plantes rien qu'en les regardant.

프니엘(짐승조정17

Je dis aux bêtes de m'écouter...

임현식(파워)17살

Celui qui est devenu plus fort

이창섭(불꽃)18살

Je peux contrôler les flammes

Au geste de la main de Changseop, de petites étincelles apparaissent, crépitent et créent des formes variées.

이민혁(아쿠아)19

Je peux contrôler l'eau... Je peux même respirer sous l'eau pendant de courts instants.

서은광(비행)19살

J'ai fait pousser des ailes... et je peux voler.

육성재(식물조정16

Sommes-nous la fin ?

이민혁(아쿠아)19

Non… beaucoup de petits enfants sont arrivés il y a quelque temps… Le sous-sol résonnait de leurs pleurs… Bientôt, certains des enfants survivants arriveront.

육성재(식물조정16

Allons-nous vraiment tous mourir ?

서은광(비행)19살

hein..

이민혁(아쿠아)19

Reposons-nous un peu… Eungwang, tu as besoin de dormir… Tu as dépensé toute ton énergie à récupérer tes ailes.

서은광(비행)19살

Oui... compris.

Quelques jours se sont écoulés depuis.

Tous ceux qui ont réalisé des expériences difficiles jusqu'à présent

Changseop a été gravement brûlé à la main.

Minhyuk a failli se noyer.

Hyun-sik a failli mourir en mesurant sa force.

Puni a été blessé à cause des animaux incontrôlables qui l'entouraient.

Seongjae fut contraint de cultiver des plantes vénéneuses, et à cause de cela, il fut empoisonné et se retrouva au bord de la mort.

실험실 관계자 2

Ce sont de nouveaux amis !

Un scientifique qui l'insère

아이엠(바람)15살

Aie..

형원(변신)18살

Oh!!

이민혁(빛)18살

...,

육성재(식물조정16

Salut. Ça va ?

이민혁(빛)18살

êtes-vous d'accord..

형원(변신)18살

J'ai mal aux genoux~

Blessure au genou suite à une chute

아이엠(바람)15살

Hoho~ Ça fait très mal, grand frère ?

형원(변신)18살

Oh...

이민혁(아쿠아)19

Viens ici... lavons-le soigneusement à l'eau.

형원(변신)18살

Oui..

Un âge qui paraît jeune… des enfants aux yeux cernés et sombres…

Tous trois restent collés les uns aux autres, comme s'ils comptaient les uns sur les autres, et ne se séparent pas.

Minhyuk a préparé de l'eau propre et a lavé la plaie.

형원(변신)18살

C'est fascinant

서은광(비행)19살

J'ai hâte de travailler avec vous aussi.

아이엠(바람)15살

Nous aussi////

이민혁(아쿠아)19

Il ne reste plus qu'un seul lit ?

이창섭(불꽃)18살

Le lit sera-t-il rempli avant d'être vide ?

La chambre 1, qui n'était jamais pleine car les enfants mouraient toujours avant que les 10 lits ne soient occupés.

Un mois plus tard

실험실 관계자 2

pense..

주헌(치유)17살

Waouh~ C'est sacrément exigu

실험실 관계자 2

Euh... alors

주헌(치유)17살

Quoi ? Tu as dit que tu nous laisserais juste regarder et que tu nous laisserais partir ? Hé !

Un enfant qui semble avoir été trompé pour venir

아이엠(바람)15살

Grand frère... j'ai peur...

형원(변신)18살

moi aussi

이민혁(빛)18살

Qui est-ce?

Un enfant que je voyais pour la première fois… une tenue que je voyais pour la première fois… un ton de voix effrayant

Un enfant pour qui tout était inconnu… c’était Jooheon.