Lab Kids (BL)
15.
bureau de police
Police : Vous êtes coupable d'agression, vous le savez ?
Ivrogne : C'est inadmissible que les enfants qui devraient être avec nous errent ainsi... Ce n'est pas ma faute !!!
Police : Soupir… Je ne comprends pas… Où sont les membres de votre famille ? Avez-vous pu les contacter ?
Agent de police 2 : Votre femme arrive bientôt.
À ce moment-là, Hyungwon, Shownu, Eunkwang et l'avocat qui avait proposé son aide entrèrent au poste de police.
Shownu est venu protéger Hyungwon
형원(변신)18살
Détective...
Police : Vous êtes là ? Vous comptez porter plainte ? Pourriez-vous me suivre et me dire ce qui s'est passé ? C'est dangereux d'être avec cette personne.
형원(변신)18살
Oui..
Hyungwon a porté plainte avec l'aide d'un avocat.
서은광(비행)19살
Soupir~ Nous étions juste en pique-nique...
Police : Euh… un journaliste vous reconnaît tous les deux… et souhaite vous interviewer. Que dois-je faire ? Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez refuser.
서은광(비행)19살
Hmm... que dois-je faire ?
형원(변신)18살
J'aime ça...
셔누(쇠조정)18살
Je m'en fiche
서은광(비행)19살
Je le ferai
J'ai rencontré un journaliste dans le hall du commissariat.
Journaliste : Allons dans un café tranquille pour discuter.
형원(변신)18살
super
Dans un café tranquille, on m'a conduit dans une salle privée.
Journaliste : Tout d’abord, permettez-moi de me présenter. Bonjour, je suis le journaliste 000 du 00 Daily.
형원(변신)18살
Bonjour, ici Hyungwon.
셔누(쇠조정)18살
Bonjour, ici Shownu.
서은광(비행)19살
Bonjour, je suis Seo Eun-kwang.
Journaliste : Oui, enchanté de vous rencontrer.
Avocat : Je suis l’avocat 00. Je me suis présenté pour protéger ces enfants, même si ce n’est que pour un instant.
서은광(비행)19살
Vous êtes témoin de l'incident, mais vous nous aidez parce que nous sommes mineurs.
Journaliste : Vraiment ? C'est une chance.
Journaliste : Alors, commençons notre reportage sur ce qui s'est passé aujourd'hui.
형원(변신)18살
Oui (nerveux)
Journaliste : Le suspect a donc soudainement déclenché une bagarre ?
형원(변신)18살
Oui… C’était notre première fois au zoo… Nous regardions avec enthousiasme les adorables pingouins quand il a soudainement dit qu’il y avait des animaux qui devaient rentrer dans leurs cages.
서은광(비행)19살
Après cela, il m'a attrapé les ailes et les a secouées...
형원(변신)18살
Hein ? Tu saignes des ailes ?
서은광(비행)19살
Hein ? Oh... J'étais tellement ailleurs que je n'avais même pas réalisé que j'étais blessée...
형원(변신)18살
Jooheon n'est pas là non plus... que dois-je faire ?
셔누(쇠조정)18살
Dois-je appeler ?
Shownu sort son téléphone
서은광(비행)19살
Non, ce n'est pas si grave. Vous pouvez rentrer chez vous et vous faire soigner.
형원(변신)18살
Mais les ailes sont si sensibles... Ça doit faire mal...
형원(변신)18살
Je me suis aussi cassé la corne et ça m'a fait tellement mal..ㅜㅠ
서은광(비행)19살
êtes-vous d'accord
Journaliste : Commencez par essuyer le sang avec un mouchoir et essayez d’arrêter le saignement.
서은광(비행)19살
Oui… merci
Journaliste : Quoi ? Mon enfant faisait partie des enfants que M. Eun-kwang a sauvés de la garderie. Merci.
서은광(비행)19살
Non////
Journaliste : Alors, devrions-nous terminer notre reportage au plus vite et aller nous faire soigner ?
서은광(비행)19살
Oui... alors...
Description du contenu
Journaliste : Et à quoi avez-vous contribué sur les lieux de l'incendie ?
형원(변신)18살
C'est... (explication)
Journaliste : Oui. Merci. Je vais écrire un bon article et le publier. Il passera probablement aux informations.
형원(변신)18살
Oui, j'attendrai^^
형원(변신)18살
Merci pour aujourd'hui, avocat.
Avocat : Quoi ? J’ai moi aussi un neveu qui a été kidnappé et a disparu. Je l’ai aidé parce que j’ai pensé à lui.
형원(변신)18살
Ah...
Avocat : Il aurait 10 ans aujourd’hui. S’il avait survécu…
형원(변신)18살
Ah...
Avocat : Voici ma carte de visite. Si vous avez le moindre problème, n’hésitez pas à me contacter. Je vous aiderai pour toutes vos questions juridiques.
셔누(쇠조정)18살
Alors… pourriez-vous m’aider à découvrir l’identité de ces personnes ?
셔누(쇠조정)18살
Je suppose que celui que j'utilise actuellement est une contrefaçon illégale fabriquée par un vendeur...
셔누(쇠조정)18살
Au départ, tout était fait pour rester secret, mais maintenant que tout est devenu public, n'y a-t-il aucun moyen de découvrir l'identité ?
셔누(쇠조정)18살
Je viens de m'inscrire, donc j'en ai entendu parler récemment.
형원(변신)18살
Ah...
서은광(비행)19살
Je vois… On ne peut pas obtenir une aide juridique maintenant ?
Avocat : C’est tout à fait possible. Je vais me renseigner et vous recontacter. Pourriez-vous me donner vos coordonnées ?
셔누(쇠조정)18살
Voici mon numéro et voici celui de Jooheon
형원(변신)18살
Nous n'avons pas encore ce téléphone.
서은광(비행)19살
hein
Avocat : Veuillez me communiquer vos informations personnelles à ce numéro. Je vais examiner la situation.
서은광(비행)19살
Oui^^
Après avoir patienté quelques mois, j'ai pu obtenir officiellement mon statut.
서은광(비행)19살
Héhé… maintenant nous existons aussi
셔누(쇠조정)18살
Dieu merci
Après la publication de l'article, le nombre de personnes harcelant des enfants a augmenté, et l'ivrogne a été condamné à une peine de prison (il avait déjà un long casier judiciaire).