Laboratoire (Rimak, Moonhyeon)

Épisode 1) Le Premier Commencement

무크(작가)

() signifie les vrais sentiments + Solar et Moonbyul sont très proches, mais en public, elles utilisent surtout des formules de politesse et un langage formel ㅎㅎ

솔라

(Ha… À partir d’aujourd’hui, on repart de zéro…) Faisons de notre mieux aujourd’hui aussi !

문별,직원들

Oui!!!

문별

Que dois-je faire aujourd'hui, chef d'équipe ?

솔라

Oh, vous découvrirez bientôt ce que je vais faire.

무크(작가)

Pas, pas, pas... grincement /// *La porte du bureau s'ouvre*

강야주

Bonjour, je m'appelle Kang Ya-ju. Je vais vous présenter le laboratoire aujourd'hui et vous expliquer ce que nous y faisons.

솔라,문별,외 직원

Oui, merci beaucoup.

솔라

Bonjour, je suis Solar, le chef d'équipe. Prenez soin de moi.

문별

Bonjour, je suis Moonbyul, la chef adjointe de cette équipe. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

강야주

Bon, maintenant que les présentations sont terminées, commençons.

솔라,문별,외 직원

Oui

강야주

Bon, il n'y a rien de spécial à faire aujourd'hui, mais je vais simplement vous présenter les différents espaces du laboratoire.

솔라,문별,외 직원

Oui

무크(작가)

Vers la fin de l'introduction

강야주

Ah oui, c'est vrai. Vous ne pouvez pas entrer dans le laboratoire à accès restreint là-bas.

솔라,문별,외 직원

Oui

강야주

Bon, si vous voulez jeter un coup d'œil, n'hésitez pas et faites vos devoirs. Je dois y aller.

솔라,문별,외 직원

d'accord.

문별,직원들

Chef d'équipe, vous n'êtes pas curieux de connaître la zone réglementée là-bas ? Haha

솔라

Je ne suis pas curieux. Ne t'intéresse pas aux choses inutiles. Ta curiosité mal placée pourrait te causer de sérieux ennuis.

문별,직원들

Oui... (Chef d'équipe, vous êtes curieux vous aussi...)

솔라

Oh, et Moonbyul, viens un instant dans ma chambre, s'il te plaît.

문별

Oui

무크(작가)

*La porte du bureau du chef d'équipe s'ouvre et Moonbyul entre.*

문별

Pourquoi m'as-tu appelée, unnie ?

솔라

Franchement, vous n'êtes pas curieux de connaître la zone réglementée ?

문별

Bien sûr que je suis curieuse ! Mais ma sœur a dit que je ne pouvais pas y aller.

솔라

Chut, silence. Une fois que tous nos employés auront quitté le travail, voulez-vous aller ensemble dans la zone réglementée ?

문별

ㅋㅋㅋ Bien sûr que c'est bien, mais si tu te fais prendre, n'est-ce pas un gros problème ??

솔라

On va donc y aller tous les deux en secret, lol.

문별

OK, c'est encore ouvert jusqu'à l'heure du dîner lol

솔라

Euh~

무크(작가)

*C'est le soir...*

직원들

Nous allons quitter le travail maintenant~~

솔라,문별

Oui~~

무크(작가)

Les employés quittent leur travail et les lumières s'éteignent dans tous les bureaux...

문별

Haha, devrais-je y aller un de ces jours ?

솔라

Lego~~

무크(작가)

*À ce moment-là... les chercheurs sont entrés dans le laboratoire avec des médicaments...*