Laboratoire (Rimak, Moonhyeon)

Épisode 2) Zone interdite

솔라

S'agit-il d'une autre équipe de recherche que la nôtre ?

문별

C'est exact, je le vois pour la première fois aujourd'hui. Mais pourquoi allez-vous dans la zone interdite ?

솔라

Mais nous envoyons d'autres équipes de recherche dans des endroits où nous ne devrions pas aller… Quel gâchis…

문별

J'imagine qu'ils ne nous ont pas laissé entrer la première fois.

솔라

Alors pourquoi avoir expliqué qu'il s'agissait d'une zone interdite, avoir interdit l'accès, puis avoir clairement indiqué « Station Zone interdite » ? Cela n'a aucun sens.

문별

Maintenant que j'y pense, c'est vrai...

솔라

Oui, j'irai sans hésiter, même si c'est fatal...

문별

Haha, pourquoi tu t'énerves autant ? Tu vas entrer de toute façon, haha.

솔라

Je ne suis pas fou ! Bref, entrons !

문별

Haha, d'accord, allons-y haha

무크(작가)

Les chercheurs ont entendu les pas de Solar.

연구원 1

Tu n'as pas entendu de pas ??? Je suis sûre que c'était quelqu'un qui entrait ?

연구원들

Non, je ne crois pas que ce soit arrivé.

연구원 1

Vraiment ??? Ai-je mal entendu…

문별

Qu'est-ce que tu fais, unnie !! Tu as failli te faire prendre !!

솔라

Je suis désolé... mais ce n'est pas grave puisque je ne vous ai pas vu.

문별

Ouais... j'ai failli avoir de gros ennuis...

솔라

Byul-ah, pourquoi es-tu comme ça tout à coup ?

무크(작가)

Solar a regardé en arrière.

솔라,문별

......hahaha bonjour...

연구원 1

Oh, bonjour. Excusez-moi, mais qui êtes-vous ? Zone interdite, veuillez ne pas entrer. Haha.

솔라

Haha... Bonjour, je suis Solar, le chef d'équipe de la nouvelle équipe arrivée aujourd'hui. Haha....

연구원 1

Excusez-moi, mais qui est la personne à côté de vous ?

문별

Haha... Je m'appelle Moonbyul et je suis la nouvelle adjointe de l'équipe. Haha

연구원 1

Mais pourquoi êtes-vous venus tous les deux dans la zone interdite ?

솔라

Euh... je crois que je me suis trompé d'endroit... hahaha

문별

(Cet idiot !!! Ça ne marchera jamais !!!)

솔라,문별

hehe...

연구원 1

Je vais fermer les yeux juste pour cette fois, haha. Et n'entrez pas dans la zone interdite sans autorisation. Sortez vite avant que les autres chercheurs n'arrivent, haha.

솔라,문별

D'accord, merci haha. Bon, j'y vais...

연구원들

Venez vite, que faites-vous là ?!

연구원 1

Oh, je suis venu ici parce que je pensais qu'il y avait un rat, mais j'ai vu quelque chose d'anormal haha

연구원들

Oh là là, où as-tu encore vendu ton esprit !

연구원 1

D'accord, désolé.

무크(작가)

La porte de la zone restreinte s'ouvrit et Solar et Moonbyul en sortirent.

솔라,문별

Oh mon Dieu... oh mon Dieu... c'était effrayant...

솔라

Néanmoins, je suis content que tu aies pris soin de moi... Ouf...

문별

N'y retournons plus jamais...

솔라

De quoi parles-tu ? Je devrais réessayer. Revenons-y discrètement plus tard.

문별

Même après avoir vécu ça, tu veux encore y aller !!!??

솔라

euh.

문별

Ouais lol

솔라

Commençons par quitter le travail.

문별

Bon, allons au bureau, faisons nos valises, et ensuite chacun reprend son chemin.

솔라

D'accord, d'accord, à demain !