"Madame... je vous emmène."
Qu'est-ce que c'est que cette maison ?
이여주
Hein ? J...Maître ? (////////)
송형준
Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?
이여주
Ce n'est pas que je déteste ça...
송형준
D'accord alors
송형준
Oh ! Et je suis venu parce que j'avais quelque chose à dire.
송형준
Veux-tu aller à l'école ?
이여주
Oui ! Je ne suis jamais allée à l'école...
송형준
D'accord, alors on y va demain !
이여주
D'accord~
송형준
« En tout cas, c'est mignon. »
Le lendemain !
송형준
Hé, c'est l'école !
이여주
Waouh ! C'est l'école, incroyable !
송형준
Et tu peux en rester là, héroïne. J'ai un an de moins que toi. Haha.
이여주
Quel âge as-tu?
송형준
J'ai 17 ans. Si vous êtes mal à l'aise, appelez-moi simplement maître.
송형준
Alors je t'appellerai "noona"~ Noona ?
이여주
Euh... alors... hyung... hyungjun ?
송형준
Oui, pourquoi ? Ma sœur ?
이여주
Je viens d'appeler... Je vais être en retard, allons-y vite...
송형준
Ouais~
송형준
« Il reste encore 30 minutes... haha »
이여주
élégance...
선생님
Salut les gars, l'étudiant transféré est là.
이여주
Ah… bonjour ! Je suis mi-humaine, mi-loup, et je m’appelle Yeoju.
선생님
D'accord... Yeoju, assieds-toi là-bas~
이여주
D'accord~
이여주
(J'ai fini par m'asseoir seule...)
(Pause)
배주현
Salut!
이여주
Oh... bonjour
배주현
Vous avez dit que vous étiez mi-humain, mi-bête ?
이여주
hein
배주현
C'est vraiment incroyable
배주현
Tu es nouveau dans notre école
이여주
vraiment ?
배주현
hein
배주현
Mais qui est votre maître ?
이여주
Song Hyeong-jun en première année de lycée
배주현
Répétez-le un instant.
이여주
Chanson ! Hyung ! Jun !
배주현
Waouh, c'est incroyable, le fils de ce groupe de clips musicaux...?
이여주
Quoi ?! Le propriétaire est le fils d'un membre du groupe MV ?
이여주
Cette entreprise numéro un mondiale ?
배주현
J'ai entendu dire que c'était en première année de lycée.
배주현
Tu es tellement béni(e)
이여주
Heh, je suis plutôt jolie
배주현
??
이여주
Grand... (soupir)
배주현
Bref, puis-je aller chez toi ?
이여주
Mais je dois demander au propriétaire...
배주현
d'accord
이여주
Ce...maître
송형준
Oh, pourquoi ?
이여주
Je me suis fait un ami
송형준
hein
이여주
Puis-je vous l'apporter ?
송형준
Oui, d'accord, mais quand j'entre dans la chambre de ma sœur, je lui demande de sortir un instant.
이여주
d'accord
이여주
Joohyun ! Allons-y !
배주현
Ouais
배주현
Est-ce votre voiture ?
이여주
Oui... pourquoi ?
배주현
Waouh... Ça a l'air cher au premier abord...
배주현
Comme prévu, la classe est différente...
송형준
Non, ce n'est rien de spécial
이여주
Mais combien coûte cette voiture ?
송형준
Hmm... 100 millions ? 200 millions ?
송형준
Je ne sais pas...
송형준
Et le chevalier viendra plus tard
이여주
Oui
배주현
oh mon Dieu..
배주현
Avez-vous des articles ?
배주현
Waouh… la maison est vraiment grande…
송형준
Hé... ce n'est pas la bonne méthode haha
이여주
(Chuchotement) Moi aussi, j'ai été surpris au début...
배주현
(Chuchotement) Vraiment ? Comme prévu…bb
이여주
Oh, alors allons jouer dans la pièce, Hyungjun.
배주현
Waouh… c’est ta chambre ?
이여주
hein
배주현
Hein ? Mais il y a une marque de teinte ici...
이여주
(« Hein… peut-être à cette époque ? »)
이여주
Haha, ça s'est passé comme ça à cause de plein de choses.
배주현
Tu es tellement maladroit(e)...
이여주
Bref... euh... je ne sais pas...
박자까
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui !
이여주
Hé ! Tu vas vraiment faire ça ?
박자까
Je vais y arriver
이여주
Ouf... d'accord, d'accord
박자까
D'accord, la série supplémentaire n'a que 100 commentaires ! C'est impossible…