Dame de la Lune : Je suis tombée amoureuse de toi
Sauver l'héroïne
윤여주
Beurk !!! Beurk !!!
???
Voulez-vous vraiment mourir, Mademoiselle ?
한정국
Que fais-tu en ce moment!
???
Cuisine
???
(Révérence) Bonjour, Votre Majesté, qu'est-ce qui vous amène ici...?
한정국
Eh bien, je suis venu secourir Yoon Yeo-ju, que vous avez enfermée.
윤여주
Eubbeubbeub !!
한호석
Salut les gars, c'est des frères !
한윤기
Tu veux vraiment mourir ? S'en prendre à la famille Yoon (tu es connu pour être bagarreur)
???
Je ne savais pas que le deuxième prince était là ! Je suis vraiment désolée.
한윤기
Quel est votre statut pour oser toucher sans gêne la fille de la famille Yoon ?
???
Chanson… Je suis désolé ! Votre Majesté (tentant de s'enfuir)
menton
한석진
Où vas-tu te réfugier ?
한석진
Si vous étiez un roturier ou un esclave, vous seriez sévèrement puni pour avoir touché la fille de la famille Yun. Bien entendu, il en allait de même pour les nobles.
???
madame...
한정국
palet!
한정국
Où comptes-tu t'enfuir ? Tu ne t'enfuis pas, tu vas en prison.
Finalement, le ravisseur est traîné en prison par Jeong-guk.
윤여주
Soupir....
한지민
Êtes-vous d'accord?
윤여주
Ah... grâce à toi, je vais bien
윤여주
Merci, Votre Majesté.
한호석
Le connaissez-vous ?
윤여주
Je n'en suis pas certain, mais je pense qu'il y a une rancune entre nos familles.
한태형
Si quoi que ce soit se produit pendant que vous êtes seul(e), appelez-nous ou envoyez quelqu'un.
한정국
Et comme nous sommes proches les uns des autres, vous pouvez vous sentir à l'aise avec nous.
한윤기
Où est passée mon opinion ?
한윤기
Tu sais que c'est une ferme, hein ? Hahaha
한윤기
Vous pouvez être à l'aise avec nous
윤여주
merci!
한호석
Tu ne devrais pas te dépêcher ? Je crois que les gens du manoir t'attendent.
윤여주
oh mon Dieu!
윤여주
Votre Majesté, je vais commencer.
한석진
Et si je t'accompagne un moment et que je me fais kidnapper à nouveau ? Tu pars seul ?
윤여주
Merci, Votre Majesté.
해선(여주의 몸종)
manquer!!
해선(여주의 몸종)
Bonjour, princes. Comment allez-vous ?
한석진
Oh, d'accord, dors bien et reviens avec Haeseon la prochaine fois.
해선(여주의 몸종)
Que vous est-il arrivé, mademoiselle ?
해선(여주의 몸종)
J'étais inquiète car il n'était toujours pas venu, même une heure après son arrivée.
한태형
Pour résumer brièvement, nous avons secouru la personne qui avait été kidnappée par son ravisseur.
한남준
En cas de problème, appelez-nous immédiatement.
윤여주
Merci, princes !
해선(여주의 몸종)
Mademoiselle, savez-vous à quel point nous étions inquiets ?
윤여주
Je suis désolé, je ne savais pas non plus que cela arriverait.
신하
Néanmoins, je suis heureuse que vous soyez rentrée saine et sauve grâce aux princes, jeune fille.
Impossible d'ajuster la longueur : 882 caractères !