Dernière vie
20. Ong Seong Wu (3)



옹성우(옹성우)
Quand pourrai-je sortir de l'hôpital ?


김태형(뷔)
demain?


김태형(뷔)
Je récupère aussi rapidement~


옹성우(옹성우)
C'est exact.


김태형(뷔)
Et puisque tu es mon meilleur ami, laisse-moi te confier un secret.


옹성우(옹성우)
Je prendrai la parole en premier.


김태형(뷔)
euh?


옹성우(옹성우)
Le kimbap triangulaire que je t'ai donné la semaine dernière était périmé.


김태형(뷔)
quoi ?


김태형(뷔)
Pourquoi maintenant… !


옹성우(옹성우)
N'utilisez pas vos poings...


김태형(뷔)
un instant.


김태형(뷔)
Veuillez aller aux toilettes.


옹성우(옹성우)
euh.

20 minutes plus tard


옹성우(옹성우)
Pourquoi ne venez-vous pas...


옹성우(옹성우)
euh?


옹성우(옹성우)
Ce n'est pas dans la salle de bain ?


옹성우(옹성우)
Tu t'es enfui...


저승사자(공유)
Êtes-vous vraiment là ?


김태형(뷔)
Tu dois tenir tes promesses~


김태형(뷔)
Je crois que je me suis rétabli aussi...


김태형(뷔)/분노
Commençons-nous ?


저승사자(공유)
Tu ne peux pas le faire pour moi ?


김태형(뷔)/분노
🪓


김태형(뷔)/분노
Avez-vous des outils ?


저승사자(공유)
✊


저승사자(공유)
Cela suffira, alors pourquoi s'en soucier ?


김태형(뷔)/분노
Hé, c'est tellement idiot !


저승사자(공유)
👊


김태형(뷔)/분노
Pouah....


김태형(뷔)/분노
Ne dis même rien quand tu me frappes… !


김태형(뷔)/분노
🪓


저승사자(공유)
Est-ce de la colère ?


저승사자(공유)
Ce n'est pas un enfant ordinaire.


저승사자(공유)
Mais cette action a nécessité trop de force.


저승사자(공유)
👊


김태형(뷔)/분노
Me frapper un peu....?


저승사자(공유)
👊


김태형(뷔)/분노
euh......


저승사자(공유)
Mourir avec son arme.


저승사자(공유)
🪓


옹성우(옹성우)
(👁)


옹성우(옹성우)
Que fais-tu?


옹성우(옹성우)
Partez d'ici immédiatement.


저승사자(공유)
je comprends.....


김태형(뷔)/분노
euh.....?


김태형(뷔)/분노
Qu'est-ce que tu es?


옹성우(옹성우)
Mais qu'est-ce que tu es, au juste ?


김태형(뷔)/분노
Saviez-vous?


옹성우(옹성우)
Si vous ne pouvez pas voir mon talent même en me regardant dans les yeux, je me suis dit que ce n'était pas normal.


김태형(뷔)/분노
Il y a encore beaucoup de choses à dire.