Dernière page [complète]
Page 16
Page 16
le lendemain
이예리
Oh là là ! J'ai si bien dormi !
이예리
Ah ! Maintenant que j'y pense, j'étais dans un roman !
이예리
Hmm... Je suppose que ce sera bientôt la dernière page...
이예리
Que se passe-t-il donc lorsque vous arrivez à la dernière page ?
이예리
Je ne sais pas!
Yeri est sortie parce qu'elle s'ennuyait.
이예리
Maintenant que je suis sorti, que dois-je faire ?
이예리
Oh là là !
이예리
C'est toi, Wonwoo senior !!!
이예리
Hein ? Un instant.
전원우
Pourquoi me fais-tu ça ?
???
J'ai dit que c'était un peu différent parce que c'est mon style.
전원우
Je ne donne pas mon numéro à n'importe qui.
???
Donne-le-moi une seule fois.
전원우
D'accord
???
Oh vraiment
??? essaie de frapper Wonwoo
이예리
Hé
이예리
Qu'est-ce que tu fais ? lol
???
Qui es-tu
이예리
Moi ? Je suis la copine de cette personne^^
???
Quoi, tu avais une copine ?
??? s'enfuit rapidement
이예리
« Waouh, c'est la dernière page… »
이예리
« Hmm... si c'était comme l'original... »
???
Hé, donne-moi ton numéro.
전원우
Pourquoi me fais-tu ça ?
???
(Regardant le badge) Vous vous appelez Jeon Won-woo. Vous correspondez à mon style, alors donnez-moi votre numéro.
전원우
Je ne donne pas mon numéro à n'importe qui.
???
Donne-le-moi une seule fois.
전원우
D'accord
???
(frappé Wonwoo)
전원우
ah
???
Il suffit de demander une seule fois.
Wonwoo tente simplement de s'enfuir.
??? appelle quelqu'un
???
"Hé, ce type là-bas, euh, il s'appelle Jeon Won-woo."
Jooyeon et Yeri passaient par là à ce moment-là.
여주연
Hein ? Wonwoo oppa !!
여주친구(소설속)
Suivons-les !
Wonwoo se cache dans le coin.
여주연
Wonwoo oppa est bel et bien là.
여주연
Hé ! C'est par là !!
전원우
pétiller
여주연
Ah ! Beurk !
à ce moment-là
Les voyous entrent
깡패
Qui êtes-vous ?
여주친구(소설속)
Oui?
깡패
Hé !!! Dites-moi où est Jeon Wonwoo !!!
여주연
Pourquoi moi ?
깡패
Ou je tuerai ton ami
여주연
Je... je ne peux pas parler !!!
여주친구(소설속)
Joo.. Jooyeon..
Iljin 1 tue l'amie de la protagoniste féminine avec un couteau.
여주연
Désolé...
La police arrive et les brutes sont arrêtées.
Jooyeon se précipite vers l'endroit où se trouve Wonwoo.
이예리
« Ça devait être comme ça ? »
전원우
À quoi penses-tu, Yeri ?
이예리
Mais ne devriez-vous pas commencer par dire merci ?
전원우
Ah, merci ! Yeri !
이예리
Ouais, quoi,
이예리
Oh, aîné !
전원우
pourquoi
이예리
Haha !
전원우
ah
이예리
Alors je me casse !
전원우
Attendez une seconde !
이예리
Oui?
전원우
Juste héhé
이예리
Ah, cette fois c'était moi...
이예리
Alors, sortez !
전원우
au revoir!!
이예리
Ouais!
Yeri s'en va
전원우
Ah… Je n’ai rien pu dire aujourd’hui non plus…
Prime
Yeri rentre à la maison
이예리
Attendez une seconde !!!!
이예리
Si c'est la dernière page
이예리
Vais-je mourir maintenant ???
이예리
Que pensez-vous du Herald ?
이예리
Oh mon Dieu, je meurs, je meurs...
작가
Bonjour ! Je suis écrivain.
작가
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus ici ? ㅜㅠ
작가
Je crois que je n'ai pas publié de sérialisé depuis un moment ㅜ Désolée ㅠㅜ
작가
Je vais me consacrer pleinement à la série à partir de maintenant ! (Je me demande si j'en serai capable ;;)