Dernière promesse...
21
---Arrivée chez l'héroïne
강다니엘
Hé, toi !! C'est moi, ouvre la porte !
워너블
Da..Niel..euhhhh
La jeune fille pleure et serre Daniel dans ses bras.
강다니엘
...êtes-vous d'accord...?
워너블
Pouah...
강다니엘
(tapote tapote)
박지훈
...
강다니엘
Quand est-ce que ta tante et ton oncle arrivent ?
자악가
D'ailleurs, Daniel et Nubble sont très proches depuis leur plus jeune âge, c'est pourquoi Nubble appelle les parents de Daniel « tante » et « oncle »^^ (Nubble appelle aussi les parents de Daniel « tante » et « oncle »)
워너블
Aujourd'hui... il a dit qu'il ne viendrait pas car il a beaucoup de travail.
강다니엘
D'accord... alors on restera éveillés et on jouera jusqu'à demain.
강다니엘
N'est-ce pas, Jihoon ?
박지훈
Hein ? Hein ? Hein !
강다니엘
Jouons à des jeux de société haha
워너블
D'accord, je vais chercher un jeu de société.
(Nubile s'en va)
박지훈
...Qu'est-ce qui ne va pas?
강다니엘
quoi
박지훈
Non... enfin... normalement, je l'aurais envoyé...
강다니엘
Ce n'est pas la situation actuelle, plus on est de fous, plus on rit...
박지훈
...Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?
강다니엘
Non, je ne peux pas dire
강다니엘
C'est Yeoju-il, mais je ne crois pas que ce soit de ça dont je parle.
박지훈
Ah, je vois.
박지훈
Mais je dois demander...
워너블
Je vais te le dire
강다니엘
Hein ? Quoi ? Depuis quand ça arrive ?
워너블
tout à l' heure
워너블
Je vais vous dire pourquoi je suis comme ça...
박지훈
Hein ? Hein…
워너블
Quand j'étais petit... j'avais un frère jumeau...
워너블
Je jouais avec mon frère quand il a commencé à pleuvoir, alors je suis allé dans un endroit isolé pour éviter la pluie.
워너블
À ce moment précis, le tonnerre a éclaté.
워너블
Puis, un vieil homme s'est approché de l'endroit où mon frère et moi étions.
워너블
Il essayait de nous emmener, mon frère et moi... pfff... pfff...
워너블
Puis… oh… mon frère… m’a dit d’y aller en premier pour me protéger et il a mordu cet homme…
워너블
J'ai eu tellement peur que j'ai couru jusqu'à chez moi sans me retourner...
워너블
Et... après ça...snif...je n'ai pas revu mon frère...
박지훈
ah...
워너블
Depuis, chaque fois qu'il y a du tonnerre, je repense à cette époque et j'ai peur...
워너블
Je suis vraiment bête… J’ai abandonné mon frère et je vis seule… soupir
강다니엘
Hé Wannable, tu n'es pas stupide
강다니엘
Et maintenant, n'aie pas peur, tu as beaucoup d'amis à tes côtés.
강다니엘
Alors, on commence à jouer aux jeux de société maintenant ???
워너블
Haha... merci
강다니엘
Quoi??
워너블
Oh non!
강다니엘
mdr
박지훈
Mais j'ai une question
박지훈
Daniel, pourquoi es-tu parti quand tu étais jeune ?