Fleur du rire [Su-nyeong Wang-byeol x Seung-seung Coop Coop]
4. Si un jour, malheureusement, vous tombez



최승철
Asseyez-vous d'abord


부승관
Oui


최승철
sous..


부승관
C'est vraiment grave...


부승관
Comment pourrais-je soupirer devant le crabe mariné que ma mère m'a préparé ?


최승철
Vraiment ? Alors, on mange et on discute ?


부승관
Oui!

Manger..♡

Manger, c'est aimer ♡


최승철
Je vais vous le dire maintenant...


부승관
Oui!!

Le bon vieux temps...


어린 승철
Nous sommes tous arrivés chez toi !!

Ding dong-

.....

Ding dong ding dong-

....


어린 승철
Qu'est-ce que c'est...

어린 여주
Mais… où es-tu passé(e)… ㅠ

Soudainement!!!

어린 여주,승철
Beurk !


어린 승관
Comment est-ce possible ?! Est-ce que c'est normal ?!

어린 여주
Aïe... je me suis blessé... hein... ????


어린 승철
L'héroïne va bien ?


어린 승관
Pff...ㅠㅠ Il y a des médicaments chez moi !!

어린 여주,승철
Alors allons-y vite !!!!

La maison de Seungkwan

어린 여주
Pff... Apo...


어린 승철
Ça va ?!! Ça fera encore plus mal si tu ne le colles pas.

어린 여주
Oui... Aussi

Ici, l'héroïne tombe amoureuse de Seungcheol.

작가
Pff... même les jeunes sortent ensemble... huit pfff

Au fil du temps

Lycée Seungseung

Yeo-ju et Seung-cheol étaient meilleurs amis depuis l'enfance, depuis leurs années de lycée. Ils avaient également un faible l'un pour l'autre.

여주,승철
Oh~même école, même classe~~


최승철
Hé, ne me demande plus de t'apprendre à étudier~~ㅎㅎ Je te préviens d'avance^^

이여주
Waouh… est-ce que je vous parais comme ça ? Je ne suis pas comme ça.


최승철
Ouais, tu ressembles à ça haha

이여주
Oh, c'est réel^^


최승철
Aïe ! Maîtresse, cet enfant me frappe depuis le premier jour… ㅠㅠ Je crois que je vais mourir… ㅠ Aïe !

이여주
Hahahahahaha, mais qu'est-ce que c'est que ça ?


최승철
il

À peu près au moment où j'ai terminé mes études secondaires


최승철
Héroïne, je t'aime bien

이여주
...Je vous aime aussi..


최승철
Alors, à partir d'aujourd'hui, jour 1 !! Mais que se passera-t-il si, malheureusement, un jour nous nous effondrons ?

Un peu plus de temps s'est écoulé.

이여주
Seungcheol...

Arrêtons-nous là...


최승철
Soudain… pourquoi ?

이여주
En fait, je pars... pour l'île de Jeju...


최승철
...Je ne peux pas rester là ??

이여주
Oui... je dois rester sur l'île de Jeju maintenant...

Désolé..

Ils se sont donc séparés.

aujourd'hui


부승관
Ah, je vois... Je croyais que vous vous disputiez.


최승철
Haha, mais j'ai aussi reçu un message de Yeoju tout à l'heure, pas de toi...


부승관
...regardez le jackpot


이여주
(Seungcheol… Je suis Yeoju… Je t’ai vu tout à l’heure. Tu étais avec Boo… Tu es venu jouer ?)


최승철
(Bavardage babillage babillage)

작가
Seungseungkupkup, veuillez décrire la réponse de Seungcheol ici (17 points)

-Héhéhé^^ L'auteur fait une apparition surprise !!