Le leader Kim Yeo-ju contre Iljin 9
Kim Yeo-ju contre Iljin 9 (Épisode 30)



김준면
Hé hé, ouvre le livre

반얘들
Ahhh, professeur, passez une bonne journée aujourd'hui


김여주
Ah professeur - - S'il vous plaît, reposez-vous un jour et parlez-moi ㅋㅋㅋㅋㅋ


변백현
Haha...


박찬열
Haha...


김종인
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋEs-tu revenu ㅋㅋㅋㅋㅋ


오세훈
Héroïne, pourquoi es-tu comme ça ?

반얘들
Professeur, et votre copine ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Et vos études ?


강슬기
Haha...


김여주
Haha...


도경수
Soupir ㅋㅋㅋㅋㅋ


김준면
Euh… lol


김준면
Je n'ai pas de copine... et j'étudie... Je suis deuxième de toute l'école et deuxième de ma classe, haha.


김준면
Minseok a toujours été premier de toute l'école. Leesing était troisième.


김여주
ㄷㄷㄷ


변백현
Comme prévu, les frères aînés sont doués pour les études.


김종대
Je l'avoue lol


도경수
mdr

(Conversation à 10 heures)


김준면
De toute façon, ça va être difficile à partir de demain. On verra bien.

반얘들
Non, soyez doux s'il vous plaît lol


김준면
Tais-toi, tu es en troisième année de lycée maintenant.


김여주
mdr


김준면
Repos

반얘들
Oui

(Pause)

(Dernier cours)


김민석
Bonjour les enfants ?


김여주
Pouah....


강슬기
Pouah.....


김민석
Hahaha 2 feuilles de Kkamji ^^


김여주
Oh, c'est Sehun qui a commandé ça.


오세훈
?; Hé, quand est-ce que j'ai


김여주
Haha...


오세훈
Ah, mec... non, prof, c'est pas moi, c'est Baekhyun qui m'a dit de le faire.


변백현
개새끼야


김민석
Ah, tais-toi !


김민석
Demandez au professeur et je vous dirai tout.

반얘들
Professeur, avez-vous une petite amie ? (Parlant fort et à de nombreuses reprises)


김여주
mdr


김민석
Dors, dors, tais-toi


김민석
Tout d'abord, je n'ai pas de petite amie, et quand j'ai obtenu mon diplôme et que je suis allé à l'école, j'étais normal.


김여주
Bip ! - Maîtresse, où vendez-vous des médicaments ?


김민석
Hahaha, des médicaments ? De quoi parlez-vous ?


변백현
Wow, la personnalité du professeur... ㅡㅡ


김민석
mdr


김여주
Je vais vous dire la vérité sur le professeur.


김여주
Sans compter Seulgi et moi, nous sommes 9 gangsters. Et là, on est 7 gangsters, moi exclu. ㅋㅋㅋㅋㅋ


강슬기
Hé, espèce de fils de pute, t'es une vraie mauviette toi aussi, t'as appris ça où ?


김종대
Hahaha, d'accord.


변백현
Nous sommes bons


김여주
Ne faites pas ça


오세훈
mdr

반얘들
Hahahahahahahaha..

(à propos de 10 heures)

C'est déjà l'heure de la fermeture


김민석
Les enfants, vous avez bien travaillé, maintenant que c'est fini, rentrez chez vous. Si vous vous faites prendre à boire, vous mourrez.

반얘들
Hahaha ouais


김민석
Dissolution


김민석
Neuf personnes, se disperser et rentrer chez elles


김여주
Frères


김준면
Il a dit qu'il était professeur, lol.


김여주
Waouh… vraiment quoi ?


강슬기
Oh mon dieu lol pourquoi la vraie chose...


변백현
Vous êtes venus les gars ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김종대
Waouh, vraiment... incroyable


도경수
mdr


김종인
Ah… ces gangsters sont des professeurs… c’est ridicule !


박찬열
Non, ce n'est pas vrai...


김민석
Haha...


김준면
Je suis plus gentil que vous.


장이씽
mdr


김여주
Hahaha, bref, bon retour ㅠㅠ Oh, je crois que je suis la seule à avoir des difficultés à nouveau


강슬기
Haha...


오세훈
Ahh ...


김여주
Hahahahahahahaha


김준면
Ceux...


김준면
Salut, pas de rencontres


김여주
Shiroyo


오세훈
Je n'aime pas ça. Je ne romprai pas avec toi.


김민석
D'accord, merci ㅠㅠ


김여주
D'accord, à plus tard, professeur ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

9
Le paradis en solo, l'enfer en couple -_-

9
s'en aller


김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋSi tu aimes ça, sors avec toi


김여주
Allons-y, Hoonah


오세훈
D'accord, allons-y