Laisse-moi tranquille!
Épisode 15


여주,우진
Comment puis-je leur faire bien chier...?


황민현
Rentrons à la maison !!! Vous avez l'air fatigués !!

김여주
Oui !!!! Allons-y !!!!

김여주
Je suis de retour!!!


하성운
Tu es là~ ?!!


하성운
Attendez, c'est quoi la blessure à la joue de Yeoju et la blessure à la bouche de Woojin...

김여주
Bon, passons sur les détails !

김여주
Niel est-il dans ta chambre ?


배진영
Euh~

김여주
Bonne nuit à tous~!!

.

...

...


라이관린
Frère, sœur, vous pensez être ivres...?


이대휘
Ouais... je crois qu'il a dit qu'il n'était pas ivre, mais il en a l'air.


윤지성
Je pense que ce serait bien de préparer une soupe anti-gueule de bois demain.

김여주
Oppa !!! J'y vais !!!


강다니엘
Hé~ entrez~!!

Cliquez-


강다니엘
Hé, héroïne~ que se passe-t-il~??


강다니엘
Tu vas me donner de la gelée ???

김여주
Non !!! Bien plus que ça…

김여주
Oppa, j'aime le coton !!


강다니엘
Oh, comment saviez-vous cela.!!!!

김여주
Haha, puis-je vous aider ?


강다니엘
Ouais !!!!!!!! (Crunch crunch)

김여주
Eh bien alors...@#"/'^-@♡Aidez-moi !!


강다니엘
Bien sûr !!! Je vous aiderai sans faute !!!

김여주
Héhéhé... Tu es prêt à te faire avoir maintenant ??)) Alors je te le demanderai demain !


강다니엘
Waouh !! Merci beaucoup !

Cliquez-

largement-

Buzz buzz buzz~Boomerang~Hé !! Retourne-toi !! Jette-le !!!!!

김여주
Euh... qui...

김여주
Du coton ? Beurk… tellement doux…

김여주
Salut chérie...


이솜
-Hé !!!! 13h e●i●a !!!

김여주
Hein???

Cogner-

김여주
Erai C..

10:30 AM
김여주
Allons-y!!!!

김여주
Bonjour... aïe aïe aïe aïe !!!

김여주
Pourquoi Park Ji Hoon est-il ici ?!!!!!


박지훈
Jouons ! (Joyeux)

김여주
Je rentre chez moi.


박지훈
Pueeeeeeeng!!!!!!


박지훈
Je te déteste!!!

김여주
Tu es un bébé ?!!!!

largement!!!

김여주
Donnez-moi à manger !!!


윤지성
Sors-le et mange-le~ Oppa, tu es occupé !!

김여주
Oui..!!

작가(샤)
13h !!

김여주
C'est sorti !!


이솜
Madame... j'ai besoin de conseils...

김여주
Hein ? Quoi ? ! Qui t’intimide ? !


이솜
Non... c'est...


이솜
Hmm... C'est la première fois que je ressens ça... Mon cœur bat la chamade... Il palpite un peu ? Ça te plaît ?

김여주
Hé, tu parles à Mosol ? À ton avis, c'est qui ?


이솜
Euh... Daniel oppa....//

김여주
Oh... ce serait facile ?)) Hmm... devrais-je vous appeler ?


이솜
Hein???

Doo do ...

Cliquez-


강다니엘
-Salut, héroïne~!!

김여주
Oppa !!! e●i●a !!!

Cogner-

김여주
Suis-je la seule célibataire maintenant...?)))

Ding-


강다니엘
Hé, quoi ? Madame !!!

김여주
Oppa, tu es là~ Oppa !!


이솜
Euh, euh !!


강다니엘
Oh, bonjour ?!!! (Waouh...//Tu n'es pas rouge, si ?)


이솜
Bonjour !!! (Dukeundukeun)

김여주
Je vais y aller maintenant~!!

Ding-

05:12 PM
김여주
Il est temps de venir...

Tirik-boum-

김여주
Hein ? Ça y est !

김여주
Oppa !! Comment c'était ?!!


강다니엘
(Déprimé) C'est...

04:55 PM
*Adage


강다니엘
Ça... c'est du coton !


이솜
Hein ?? Pourquoi ??


강다니엘
que...


강다니엘
Je suis tombée amoureuse de toi dès que je t'ai vue ! Sors avec moi !


이솜
Oh... Oppa... Mon visage est rouge ?


강다니엘
Non ? Plutôt fade ?


이솜
Aïe... Je crois que je vais bientôt rougir ! Salut !


강다니엘
Voilà ce qui s'est passé... (déprimé)

김여주
Pff... Tu es tombé amoureux comme ça, tu t'es juste assis et tu as dit : « Veux-tu sortir avec moi ? »


강다니엘
hein...

김여주
Oh non... ce n'est pas ça !!!

김여주
Toc toc ! Toc toc !


강다니엘
Riz, coup contre le mur ?!!!


강다니엘
(Hwaak-)///

김여주
Et Somi a un complexe lié à sa petite taille, et elle adore la couleur jaune ! Est-ce suffisant ?



강다니엘
Oui !!! Merci !!!

김여주
Eh bien… Adios-☆