[Lee Dae-hwi] À la recherche du destin
ÉPISODE 24. Je me souviens de toi maintenant



전여주
Hein?


전여주
C'est la première fois que je viens ici. C'est élégant.

시간 관리자
Salut?


전여주
77ㅣÀ propos

시간 관리자
Je pense que le moment est venu.


전여주
Oui??


전여주
Quand?

시간 관리자
Je le savais dès l'instant où j'ai effacé ta mémoire

시간 관리자
Peu importe à quel point je possède tes souvenirs, tu les retrouveras.

시간 관리자
Toi et Daehwi êtes des enfants forts

시간 관리자
Votre force à vous deux peut facilement me vaincre.

시간 관리자
Ainsi, dans notre association temporelle

시간 관리자
J'ai décidé de vous rendre vos souvenirs


전여주
Ma...ma mémoire ?

시간 관리자
Oui, même en ce moment précis, les souvenirs vous reviennent lentement.


전여주
Ah… je me souviens de tout maintenant


전여주
Hehe... J'ai perdu la mémoire, alors combien Dae-hwi a-t-il dû souffrir ?


전여주
À quel point seriez-vous contrarié(e) si je ne le savais pas ?


전여주
Soupir... c'est entièrement de ma faute


전여주
J'ai toujours souhaité que le temps s'arrête.


전여주
Je ne réfléchis pas à la manière d'utiliser le temps qui m'est imparti de façon utile.


전여주
Le temps s'est arrêté.


전여주
J'aurais aimé avoir plus de temps que les autres.


전여주
Snif... À cause de moi, Daehwi...

시간 관리자
Bien sûr, c'est aussi de votre faute.

시간 관리자
C'est déjà du passé

시간 관리자
Le passé

시간 관리자
N'oubliez pas et ne répétez pas cette erreur.


전여주
Héhéhé...

시간 관리자
Bon, il est temps de rentrer maintenant.


전여주
Merci, Gestionnaire de temps


전여주
Cela m'a permis de prendre conscience d'une chose importante.


전여주
Je vais travailler très dur à partir de maintenant.


전여주
Merci!

Wheeing

Avec un petit bruit, l'héroïne se réveilla dans le monde réel.


전여주
Oh là là… ! Daehwi, Lee Daehwi


이대휘
Hé, héroïne, tu es réveillée ?


전여주
Lee Dae-hwi...Lee Dae-hwi...((sanglot sanglot


이대휘
quel est le problème..


전여주
Je suis désolé, je ne me souviens pas de vous.


전여주
et


전여주
je t'aime bien


전여주
Tu veux bien sortir avec moi à nouveau ?


이대휘
Je... je suis Yeoju Woo...


이대휘
Mémoire, tu es de retour, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?


전여주
Oh haha


이대휘
Jeon Yeo-ju, tu as dit que tu te souvenais de moi... Pourquoi es-tu si en retard ?


전여주
Désolé, ce n'est rien, je m'en souviens maintenant.


이대휘
Oui, Jeon Yeo-ju


이대휘
je t'aime bien


전여주
moi aussi


이대휘
et


이대휘
4ème mer d'amour

FIN-