Le jumeau de Lee Ji-hoon, Lee Yeo-ju !
Est-ce que ça leur plaira ?
세븐틴
Pouah!
승철
Ah... pourquoi... suis-je dans la même pièce que Kim Mingyu et Choi Hansol....
정한
Super ! J'ai une chambre pour moi toute seule ! Quelle aubaine !
지수
moi aussi????
준휘
Je... Wonwoo
원우
Heh
순영
Je suis Hansol~~~
한솔
Haha... Ce n'est pas bon pour dormir.
지훈
mdr
명호
Je suis en isolement.
석민
Je veux l'isolement aussi~~~
승관
Je... Chani
찬
Bang Chan~~~
mdr
지훈
Yeoju-yam~~~~
pourquoi??
지훈
J'ai un article à publier demain et un spectacle à donner, alors allez vous coucher vite !
Bon (Soupir... demain c'est mon premier jour...)
le lendemain
승철
SEVENTEEN Rassemblement !
세븐틴
Oui~~
승철
Puisque c'est aujourd'hui la première scène de Yeoju, donnons le meilleur de nous-mêmes.
세븐틴
Oui!!!
Alors allons-y !
세븐틴
euh!
세븐틴
Carats ! L'article est sorti aujourd'hui, n'est-ce pas ?
캐럿
Oui
지훈
Ma Yeoju est ma petite sœur et elle ne se comportera pas comme une renarde sournoise, alors ne t'inquiète pas. Si elle le fait, je ne resterai pas les bras croisés.
캐럿
Je te fais confiance parce que c'est Jihoon !
승철
mdr
명호
Veuillez monter ici également.
Bonjour ! Je suis Lee Yeo-ju !
캐럿
Kya !!!! C'est joli
Les carats sont plus jolis !
세븐틴
(Satisfait)
캐럿
Unnie, tu es si jolie.
세븐틴
Tout le monde, nous allons monter sur scène. À tout à l'heure !
캐럿
Oui
세븐틴
Que vais-je faire de toi ? Et à cause de toi, que vais-je faire de moi-même maintenant ?
-fin-
Salut à tous~
캐럿
Yeoju, merci d'être Seventeen !
Super ! Moi aussi !
캐럿
hein?
Attendez ! Je remercie aussi les Carats d'être des Carats, haha.
캐럿
Ah~~????????????
mdr????????
지훈
Yeoju, où est Oppa ?
Pfft
캐럿
MDR
지훈
Jihun, ça me blesse ! Hmph !
캐럿
Kya ! Jihoon est trop mignon ㅠㅠ
세븐틴
…Ce n’est pas Lee Ji-hoon…
캐럿
mdr
Jihoon, ne boude pas, d'accord ?
지훈
D'accord, haha.
캐럿
Ce ne sont pas des frères et sœurs ordinaires...
Hein ? Comment le saviez-vous ?
지훈
Nous sommes jumeaux, haha.
캐럿
Oh mon Dieu... incroyable ><
1 heure plus tard
정한
Carats, nous devons y aller maintenant.
캐럿
Ahhhh~~~
세븐틴
Têt !
캐럿
Oh...
세븐틴
Même si les Carats font de l'aegyo, ça ne marchera pas !
캐럿
Oui....
세븐틴
D'accord, au revoir~~
캐럿
Bonjour~~~