Soyons amants, pas amis
24
한승우
Hé, tu es venu ?
한예원
ouais
도한세
Seungwoo hyung ?
도한세
Le renard du désert était-il Seungwoo hyung ?!
한승우
Oh, c'est moi.
한승우
Ah, oh, Hanse, salut. Ça fait longtemps.
도한세
Euh... bonjour...
최병찬
mdr
한승우
Amusez-vous bien, tout le monde.
.....
도한세
Alors… je me suis fait avoir… ?
한예원
ouais
도한세
Chaewon, tu savais ?
김채원
Je... me suis demandé si c'était un mensonge... ou pas...
도한세
Donc… cela signifie que tout le monde était au courant sauf moi…
최병찬
Oui, c'est la bonne réponse.
김예린
Haha, hé, fou ! Haha !
김예린
Tu crois qu'un renard du désert pourrait être ici ? lol
최병찬
Mais le plus drôle, c'est que Seung-woo hyung était d'accord aussi, lol.
한예원
Bon, bon, Do Han-se, arrête de rêvasser et mange un peu.
도한세
Euh... euh... miam miam
......
.....
......
....
한예원
Ah, Arin, j'ai un cadeau pour toi !
최아린
Waouh... vraiment ?
한예원
Tada !
최아린
Oh mon Dieu... qu'est-ce que c'est... ㅠㅠ
한예원
J'ai acheté pas mal de marchandises depuis que j'y suis allé.
최아린
Oh mon Dieu... Tu es la meilleure, ma sœur !!!
한예원
mdr
최병찬
Mon Dieu... je suis vraiment fou de joie.
최병찬
Leur donnent-ils à manger ou quoi que ce soit d'autre ?
한예원
Soupir, Choi Byung-chan
최아린
Je suis meilleur que toi, espèce de salaud qui ne fait rien.
최병찬
Ouais, peu importe.
최아린
Ébébé
한예원
Pff, arrêtez-vous tous les deux.
최병찬
😒
최아린
🤭
......
...
.....
한예원
Au revoir tout le monde. Je ne vais pas loin.
도한세
Oh, on verra lundi.
김예린
Pappappappa
김채원
Bonjour~!!!
......
.....
최병찬
Allons voir maman.
한예원
Attendez une seconde !
최아린
Haha (J'ai le sourire jusqu'aux oreilles depuis que j'ai reçu ce cadeau)
최병찬
Est-ce si bon que ça ?
최아린
ouais
최병찬
Eh bien, prenez ceci aussi...
최아린
Qu'est-ce que c'est?
Byeong-chan lui a offert la jupe qu'Arin avait toujours désirée.
최아린
Oh mon Dieu... Je voulais ça...
최아린
Oh mon Dieu... c'est fou... l'amour des chiens
최병찬
Je ne reçois pas cet amour
...
한예원
Je suis là ! Allons-y !
......
.....
한예원
Tante~
Doux
김지원
Vous êtes-vous amusé ?
한예원
Oui
한승우
Tante, quant à moi 🤨
김지원
Haha, Seungwoo a beaucoup grandi lui aussi~
한예원
Oh, tante, je t'ai acheté des vêtements qui te vont parfaitement !
한예원
Tada !
김지원
Oh là là... c'est joli !
김지원
Je vais porter ça au travail. Merci, je l'utiliserai bien.
이다희
Tu ne m'as pourtant pas offert de cadeau...
한예원
Je t'ai acheté du parfum, tu sais.
이다희
D'accord, merci.
한예원
mdr
.....
김지원
Tu n'as pas encore dîné, n'est-ce pas ? Dîne avant de partir.
이다희
Vous le pensez ?
김지원
Ouais, ouais
......
....
.....
모두
Merci pour ce repas !
....
김지원
Je veux dire, Byungchan n'arrête pas de parler de Yewon ?
이다희
vraiment ?
김지원
Oui, je deviens fou parce que j'adore ça.
이다희
C'est un bon moment...
최병찬
Oh... Maman//
한예원
il
한예원
Tu m'aimes tant que ça ? Heh
최병찬
Je deviens dingue parce que j'adore ça. Qu'est-ce que tu vas faire ? Haha
한예원
il
이다희
Arin, tu ne vois personne ?
최아린
Non, je n'en ai pas !
김지원
Quoi ? TXT ? Ils disent qu'elle va les épouser ou un truc du genre.
이다희
Haha, mignon haha
이다희
Regardons la photo.
최아린
Oui!!
최병찬
Pff... Je me demande à qui il ressemble...
한예원
Je suis comme toi
최병찬
quoi?!
최아린
Voici!
이다희
Il a l'air bien.
최아린
Oui, oui !!
한승우
Il est plus laid que moi... peu importe
최아린
Oppa !!
한승우
Je comprends, je comprends...
.....
김지원
Quoi, un album ? Ils n'arrêtent pas de me harceler pour que je l'achète.
이다희
Achète-m'en un lol
김지원
Je ne sais pas combien j'en ai achetés pour toi.
이다희
Si tu veux acheter quelque chose, dis-le à ta tante, et elle te l'achètera hehe.
최아린
Ma tante est la meilleure !!
최아린
Mais je ne l'ai plus maintenant !
최아린
Yewon me l'a acheté.
김지원
Pff... pourquoi tu m'achètes encore quelque chose ? ㅠㅠ
이다희
Bien joué
한예원
Oh, vu à quel point il l'aime, j'avais juste envie de le lui acheter haha.
.......
.....
...
한예원
Pff, il n'y a pas un seul jour où tu ne te disputes pas avec Arin...
최병찬
Vous insinuez que j'ai fait quelque chose de mal ?!
한예원
Non... ce n'est pas... ce n'est pas...
최병찬
Hmph, laisse tomber. Va jouer avec Choi Arin !
한예원
Aïe... d'accord...
한예원
Hein ? Je suis désolé.
최병찬
Ça suffit.
한예원
Byungchan~
최병찬
Tsk...
한예원
il
.......
.....
최병찬
mdr
김지원
Oh mon Dieu !!! Qu'est-ce que c'est que ça ?!
.......
.....
자까
Qu'est-ce que ça peut être ?