Devenons des saints !!!
05_Gâteau de riz
여주네 엄마
Hé, héroïne~ ?
이여주
Oui !! Pourquoi ?
여주네 엄마
Puisque nous avons emménagé ici, allons donner des gâteaux de riz à nos voisins !
여주네 엄마
Tu étudies en ce moment ? Maman va juste y aller et revenir.
이여주
Non non non non non non non non maman, je vais y aller et je reviendrai !!!
여주네 엄마
Hé... pourquoi il se comporte comme un monstre depuis tout à l'heure ? Tiens donc ! Va-t'en et reviens !
이여주
Oui !! Je vais me maquiller et j'irai !!
여주네 엄마
Pourquoi est-elle maquillée quand elle va acheter des gâteaux de riz ?
이여주
Ah... non, il y a quelque chose comme ça... lol
이여주
J'ai terminé, je reviendrai~!!
이여주
Euh… Ah… Bonjour→Bonjour↘↘ Bonjour↗
이여주
Oh, c'est ça... ding dong~ !!!
성재
Oui~!! Qui êtes-vous~??
이여주
J'habite juste à côté, alors je suis venue livrer des gâteaux de riz~!!
성재
Ah~ C'est Yeoju !! Je vais t'ouvrir la porte~
성재
Oh ? Tu t'es maquillée ? Tu es jolie même sans, lol. Tu es jolie même avec ^^
이여주
Ah… merci, voici le gâteau de riz
성재
Ne fais pas ça, entre juste un petit peu~ㅎㅎ
이여주
Oui oui !...
성재
Ahh ...
이여주
(Frissons...♡)
성재
OK~ Voici notre maison~!!
성재
Samiya~?? Et Audigasso ??
삼이
Miaou miaou
성재
Oh, tu es là ? Oh là là, c'est trop mignon… ♡
이여주
(Mon frère est mignon aussi...ㅎ♡) Waouh, trop mignon~♡
성재
N'est-ce pas ? Haha
성재
Passe me voir de temps en temps quand tu t'ennuies~ Yeoju, tu es Melody, n'est-ce pas ? Alors tu connais tous mes horaires, pas vrai ? Haha Tu peux venir un jour où tu n'es pas occupée.
이여주
Oui !! Je viendrai te rendre visite... haha...
성재
Gêné(e) ? Hahaha
성재
Ah oui, Ilhoon hyung, on a décidé de fêter mon anniversaire chez nous. Tu veux venir ?
이여주
(Hein… hein ??) Oui !!! J’adore !! ♡
성재
Ok~ Je vais le dire à mes hyungs~ haha
이여주
Oui..ㅎ♡
성재
((Je te vois à la fin~//sonnerie)) Hein ? J'ai reçu un appel
이여주
(Comme prévu, Sungjae oppa est aussi un tsundere...♡ Il a même mis la chanson de Changsub oppa comme sonnerie...ㅎㅎ)
성재
Allô ? Hein ?... Le responsable ?... D'accord, je comprends...
성재
Miyan~ Je dois y aller maintenant à cause de notre emploi du temps...ㅜㅜ Alors, on se retrouve pour l'anniversaire d'Ilhoon hyung~
이여주
Oui !! (C'est dommage...ㅜ)
뚜비
Ring ring~)) (Je sors de la maison)
성재
Au revoir ! Je m'en vais ! Rentre vite à la maison ! Tes parents doivent s'inquiéter, haha !
이여주
Oui !! (Ah oui, maman... !!)
뚜비
Tiroli))(Entrée dans la maison)
여주네 엄마
Héroïne~ Pourquoi es-tu si en retard.??
이여주
Oh, pardon, je suis allé un instant dans la maison d'à côté.
여주네 엄마
Quoi ? Tu sais qui est ton voisin ? C'est dangereux !
이여주
Ah... Maman, en fait... (chuchotant)
여주네 엄마
Ah... Vraiment !????!?? Notre Yeoju est là ? Kekekekeke D'accord~ Viens nous voir de temps en temps~ Mais ne me dérange pas~!! Tu es sûrement occupé(e) de toute façon...
이여주
Compris !! Je t’aime, maman ♡♡
여주네 엄마
Ce type est chatouilleux en journée… haha, je comprends !
이여주
Super !! ♡
뚜비
Salut tout le monde ! Je suis écrivaine~!!♡
Merci d'avoir regardé aujourd'hui~♡
Merci beaucoup pour votre commentaire !
À bientôt dans le prochain épisode~~~!!
Pouf !