Approchons-nous

Épisode 2

용선

Salut ! Vous autres !

혜진

Aaaah !

혜진

Ma sœur, mes tympans...

용선

Hyejin, mes tympans sont encore pires.

혜진

mdr

용선

Wheein et Byul se réveillent

혜진

hein

혜진

Deul-oppa

산들

Je me suis réveillé

혜진

Wheein

휘인

Hmm...

혜진

Whee-ina, réveille-toi

휘인

Mmm... oui

혜진

Mange, ma sœur.

문별

euh

혜진

.....

문별

Je ne veux pas y aller

혜진

Oh... oui, j'irai.

혜진

Sortir

용선

Maintenant, mangez votre repas.

산들

Oh oh !

휘인

Ça a l'air délicieux !

혜진

Mangeons !

용선

Byeol, mange

문별

Je vais bien.

용선

Je t'avais dit que tu tombais malade à chaque fois que tu étudiais.

문별

Ce n'est pas à cause des études.

용선

Alors, qu'est-ce que c'est ?

문별

J'ai mal au ventre.

용선

Ha... déjeunez.

문별

hein

La star se rend dans la chambre

산들

Hé ! Toi, le rat de bibliothèque !

문별

.....

산들

Ah bon ? Irréfutable ?

용선

Arrêtez ça.

혜진

mdr

휘인

Héhé

용선

Vous aussi, arrêtez-vous.

휘인

Oui

산들

mdr

문별

Arrête de rire autant

용선

Hé, parle correctement.

문별

C'est également coréen.

bruit sourd

J'entre dans la pièce.

용선

....

혜진

mdr

산들

Je me suis encore fait avoir lol

휘인

Ma sœur est une idiote

용선

quoi ?

휘인

Ah, je t'aime

용선

Je laisserai passer cette fois-ci.

혜진

mdr

산들

Bon, je vais juste aller m'entraîner au snowboard.

용선

sois prudent

산들

ouais