Vivons ensemble
mensonge
권순영
Tu avais dit que vous alliez vous retrouver à Carrot Park, alors pourquoi n'es-tu pas venu ici ?
권순영
Pourquoi ne viens-tu pas ici !
권순영
Mais Jiho ne fait pas ça… ? Que pourrait-il se passer ?
Le point de vue de Jiho
나쁜애1
Hé, vilain garçon
나쁜애2
menteur
나쁜애3
Je t'avais dit d'acheter nos en-cas !!!
김지호
Désolé... je n'ai pas d'argent
나쁜애1
Vous pouvez alors simplement apporter l'argent de Choi Hyo-jeong ou celui de Yushia.
나쁜애2
Nayeon~ Ne fais pas cette tête. Comment un gamin qui ressemble à Kim Ji-ho pourrait-il avoir de l'argent ?
나쁜애1
Oh là là ! Je vois~
김지호
(Ha... j'ai vraiment envie de la frapper... tu te moques de Hyojung et Sia ?)
correspondre!!!!!!!!!
나쁜애2
Êtes-vous fou?
김지호
Hé... ne dis pas ça...
나쁜애3
De quoi parles-tu ? Tais-toi.
김지호
.........
나쁜애1
Salut Kim Ji-hyo (la méchante n°1), Yoo Jeong-yeon (la méchante n°3). Ji-hyo a amené Choi Hyo-jeong et Jeong-yeon a amené Yoo Si-a.
나쁜애2
hein
나쁜애3
euh
Apporter
작가
Tout le monde, désolée de vous interrompre comme ça, hehe...
작가
Désolée pour cette annonce tardive, mais la Bad Girl 1 est Im Na-yeon, la Bad Girl 2 est Kim Ji-hyo et la Bad Girl 3 est Yoo Jeong-yeon.
Apporter
나쁜애1
Choi Hyo-jeong, Yu Si-a, vous êtes venus aussi
유시아
Qu'avez-vous apporté ?
나쁜애2
Soyez silencieux
나쁜애1
Je vais frapper Nanjiho, hyo-nyeon, hyo-jeong, nonsia
나쁜애2
hein
나쁜애3
Ouais, bien
palet!
권순영
Enfants!
이석민
Sia....
부승관
Hyojeong !
권순영
Jiho... hé
나쁜애1
Hein ? Aedul, tu as mal compris le chat.
나쁜애2
Majamaja
권순영
C'est tellement sale
나쁜애3
Su, Sunyong !
이석민
Sia !
유시아
Seokmin...
이석민
Ça va ? Je suis en retard...ㅠㅠSia
유시아
C'est bon, merci de vous être inquiété pour moi.
부승관
Oh mon Dieu~ㅠㅠ
최효정
Seungkwan, ne pleure pas.
부승관
Ouais
권순영
Jiho...
김지호
Sunyoung... Merci de m'avoir sauvée.
Tout en s'enlaçant
권순영
Ne t'inquiète pas... Je te protégerai pour toujours.
김지호
Euh... quoi... alors quel est mon rôle... suis-je le seul à pouvoir faire ça ?
권순영
Non, tu joues un rôle très important car tu es à mes côtés tous les jours.
김지호
D'accord, je comprends
Sors de mes bras
김지호
Allons-y, les enfants
최효정
hein
유시아
D'accord
Et puis un jour à l'école...
Ding dong dang dong ~ dong dang ding dong (?)
반애들
Wow~/C'est la pause/Jihoon, va jouer~/Gurae !/À quoi on joue ?
반애들
Mais vous savez quoi ?
반애들
Jiho et Soonyoung sont sortis ensemble, Si-ah et Seok-min sont sortis ensemble, Hyo-jung et Seung-kwan sont sortis ensemble.
반애들
Oh, je l'ai raté. Je voulais sortir avec Soonyoung...
김지호
Les enfants, que faites-vous ?
권순영
Méfait moral ?
반애들
Allons-y/Ouais/Vous ne devriez pas entrer
나쁜애1
(Mais c'est quoi ce délire ? Six personnes sortent avec deux personnes ? C'est agaçant !)
나쁜애2
(Je dois élaborer un plan avec les enfants)
나쁜애3
(Seokmin a raté ça ! Disons-le avec assurance ! Sortons ensemble !)
나쁜애3
Je... Seokmin
이석민
pourquoi
나쁜애3
Tu veux sortir avec moi ?
유시아
(Sûrement pas...)
이석민
Désolée, mais Nanshia est mon type idéal, mais je ne t'aime pas. Tu es moche. Tu as entendu ça ? Si tu te comparais à Si-a, tu ne trouverais jamais personne.
이석민
Siayang~ Je vais aller voir Yoo Jeongyeon
유시아
Oh là là~ Vraiment ?
이석민
Oui
나쁜애3
(Yushia, agacée, se venge)
작가
Veuillez me serrer la main