Faisons-en mon chez-moi,
#06 Jeu de la vérité
전정국
Jeu de vérité
김태형
soudainement?
박지민
Je sais..
전정국
Juste... héhé
김태형
faisons-le
전정국
vraiment??
김태형
ouais
전정국
Oh oui !!! (excité)
박지민
Qui veut poser une question en premier ?
전정국
Nana na na na na!!!
박지민
d'accord
전정국
Salut Park Jimin, est-ce que tu as quelqu'un qui te plaît ?
박지민
(Gêné(e)) Hein... hein...??
전정국
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
김태형
Je suppose que ça existe parce que tu as l'air troublé(e) ? Haha
박지민
Euh... il y a...
김태형
Allez... lol, espèce de petit con
박지민
M... quoi... !! Ça pourrait être... ça pourrait être...
김태형
Bref, c'est à ton tour maintenant.
박지민
Euh... Taehyung, est-ce que tu aimes quelqu'un ?
김태형
ouais
전정국
à???????
박지민
à??????????
김태형
pourquoi ?
박지민
Le très inflexible Kim Taehyung a un faible pour quelqu'un...
전정국
donc...
김태형
Ha ! Mais qu'est-ce que c'est que ce mur de fer ?!
전정국
Euh… à vous de jouer maintenant
김태형
Et toi, Jungkook ?
전정국
Moi... enfin... il y a
박지민
Y a-t-il quelqu'un que nous aimons tous les trois ?
김태형
ouais
전정국
Et si on se disait qui on aime bien ?
김태형
d'accord
박지민
Hmm....
전정국
Pourquoi ? Est-ce difficile de parler ?
박지민
Non... non !!
전정국
Donc, que voulez-vous dire ?
박지민
hein..
전정국
Dès la naissance
김태형
Je suis Bae Joo-hyun
전정국
Je suis Im Na-yeon, de la classe d'à côté.
박지민
Qui est-ce ?
전정국
J'ai une photo, dois-je vous la montrer ?
박지민
hein
전정국
C'est joli, non ? lol
김태형
Hé, mais comment as-tu eu cette photo ?
전정국
Ça... ça...
박지민
Vous... pas question...
전정국
(Un peu) Quoi..
박지민
Avez-vous pris une photo ???????
전정국
Non!!!
박지민
Alors, qu'est-ce que c'est ?
전정국
C'est ma copine
김태형
Ah, vous êtes en couple ? Je suis jaloux…
전정국
D'accord, maintenant dis-moi, Park Jimin
박지민
J'aime l'héroïne
김태형
ouais
전정국
ouais
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu parles comme si tu savais !?!?
김태형
je le savais
박지민
Depuis quand??
전정국
Euh... aujourd'hui... l'infirmerie ? Haha
박지민
Ah... vous avez tout vu ?!?!?!?!?!?!?!?!?
김태형
Du début à la fin
박지민
N'y avait-il personne d'autre que vous ?
전정국
Je l'ai vu avec Bae Joo-hyun
김태형
Moi aussi, je suis jaloux des baisers de Park Jimin...
박지민
C'est fait ! Je crois qu'il est trop tard, allons-y maintenant.
전정국
d'accord
김태형
ouais
박지민
À demain à l'école ! Au revoir !