Protégeons notre vie publique et privée.

#71_Dans ton cœur aussi

_Cet épisode commence à partir de l'épisode 69.

_En raison de la longue interruption... Je recommande de le revoir à ceux qui ne se souviennent plus du contenuㅠㅠ

...

...

.

Soudainement_

largement))

서여주

.....

Ssuk

Ssuk-

서여주

Je m'appuie contre la porte d'entrée et je m'affale.

서여주

...sous..

서여주

......soupir...

서여주

…euh… beurk… beurk… euh…

Éclatement...

Je lui ai dit au revoir aujourd'hui.

À la personne que j'aime le plus,

À la personne qui m'a le plus aimé,

J'y ai mis un point final en disant : « Ça suffit maintenant. »

''Êtes-vous d'accord..?''

Non, je ne vais pas bien...

Je tiens à le répéter, je ne le pensais pas.

...Ce n'est pas ce que je voulais dire

Si je lui avoue mes vrais sentiments maintenant… reviendra-t-il vers moi ?

...Puis-je... lui dire la vérité...?

Avec le recul, c'était un choix irréversible.

C'était un passé irréversible.

…une séparation irréversible…

J'espère que ce choix ne te fera plus souffrir.

…dans un futur lointain, lorsque nos blessures s’estomperont

…quand vous me verrez comparaître devant le tribunal du passé, oubliez nos blessures et maudissez-moi ainsi.

Quelques jours plus tard, dans le bureau de la protagoniste féminine

égouttage

égouttage-

서여주/변호사

Oui, entrez, je vous prie.

Bruissement_

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Grand,,

서여주/변호사

Tournez la chaise et regardez derrière vous))

서여주/변호사

Ah, Namjoon senior... hehe

서여주/변호사

Alors, avez-vous trouvé des preuves intéressantes ?

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Toi aussi… C’est tout ce que tu as à dire quand tu me vois ?

서여주/변호사

....

서여주/변호사

…que dire de plus…ㅎ

김남준/변호사 image

김남준/변호사

.....

김남준/변호사 image

김남준/변호사

...haa.. terminé

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Bref, je suis allée voir Taehyung hier...

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Je crois que j'ai tout simplement abandonné...

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Mais l'enfant a l'air plus brillant qu'avant...

서여주/변호사

Ah...

서여주/변호사

…c’est parfait, merci.

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Et il y a cette chose que vous m'avez demandé d'examiner auparavant,

김남준/변호사 image

김남준/변호사

...J'y ai repensé après avoir entendu ce que vous avez dit, mais c'était vraiment étrange.

Il y a deux jours

Soudainement))

서여주/변호사

Monsieur le Président, veuillez examiner ceci pour moi.

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Waouh ! Hein ?

서여주/변호사

((Tend une pile de documents à Namjoon)

김남준/변호사 image

김남준/변호사

..hein...?

서여주/변호사

Voici les documents que j'ai notés il y a quelques jours.

서여주/변호사

Il y a des points suspects et d'autres choses écrites là-dessous, veuillez donc y jeter un œil et enquêter.

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Euh… Tout ça ?

서여주/변호사

....((Hocher la tête

서여주/변호사

J'ai organisé tout ce qui était compliqué pour vous, donc ce ne sera pas si difficile.

서여주/변호사

…alors je m’arrêterai là.

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Attends une minute, héroïne

서여주/변호사

...Oui..?

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Tu sembles en faire trop ces derniers temps… Qu’est-ce qui ne va pas ?

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Il n'est pas rentré chez lui depuis des jours et il garde précieusement la mallette... par hasard...

서여주/변호사

(Sourire)) Tout va bien

서여주/변호사

Je vais bien, alors veuillez vous renseigner rapidement sur ces informations, haha

김남준/변호사 image

김남준/변호사

...euh..?

서여주/변호사

Je vais y aller en premier, reposez-vous.

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Ouais, euh...

claquer))

김남준/변호사 image

김남준/변호사

......

김남준/변호사 image

김남준/변호사

…Pff… Les avocats et les procureurs de notre équipe nous causent tous des problèmes…

김남준/변호사 image

김남준/변호사

…une personne devient soudainement obsédée par le travail et l’autre personne…

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Soupir)) Voyons d'abord ceci...

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Oui, c'était tellement gênant, exactement comme tu l'as dit.

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Cette pièce peinte, personne ne la peindrait comme ça, en toute logique.

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Même si vous dites que c'est parce que vous êtes pressé, vous avez l'impression de ne traiter qu'avec un seul aspect du problème...

서여주/변호사

......

김남준/변호사 image

김남준/변호사

J'ai découvert autre chose aussi... ((ramassage des morceaux)

claquer))

서여주/변호사

....?

서여주/변호사

Qu'est-ce que c'est ? (J'ai lu le document)

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Une entreprise de construction, pour être précis... une cimenterie

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Je crois que quelques jours avant notre mission d'enquête sur le terrain, ils nous ont demandé de mettre du ciment à cet endroit.

김남준/변호사 image

김남준/변호사

...justement la pièce qui nous paraît suspecte,

서여주/변호사

..alors...

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Tout d'abord, cette pièce est la plus gênante.

서여주/변호사

(Hochement de tête)) D'accord

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Oh, et je pense que nous ne devrions pas garder cela pour nous, mais le faire savoir aux autres aussi...

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Tout d'abord, à l'ancien procureur...

서여주/변호사

.....

김남준/변호사 image

김남준/변호사

Non... Je vais juste y aller et revenir...

서여주/변호사

D'accord, je vais y aller et revenir, haha

김남준/변호사 image

김남준/변호사

…ㅅ… Mais peu importe…

서여주/변호사

Monsieur, vous avez beaucoup de travail.

서여주/변호사

J'apprécie votre sollicitude, mais je vais vraiment bien (sourires).

김남준/변호사 image

김남준/변호사

......euh...

Bruissement

Bruissement-

서여주/변호사

Eh bien, allons-nous y aller ensemble ?

Cliquetis,

En se levant, ses cheveux ondulaient.

…ces cheveux, coupés courts et mal coiffés

*L'histoire de cette fanfiction se déroule en hiver !

_Parquet du district central de Séoul

Jeobuk_

_Jeokbuk

Jeobuk_

_Jeokbuk

서여주/변호사

…écrire… ouf…

Quand j'y pense, c'était la première fois.

Je n'aurais jamais cru venir le voir en personne...

Honnêtement, j'étais encore plus nerveuse car c'était une situation que je n'avais jamais imaginée.

À quoi ressemblera-t-il lorsque nous nous reverrons dans quelques jours ?

Est-ce différent de d'habitude ?

...Je me demande si...ce sera très difficile...?

Puis-je simplement le regarder comme ça et faire passer mon message sans rien dire ?

J'ai eu de ses nouvelles 2 ou 3 fois ces derniers jours.

Pour être précis, ce n'est pas lui, mais Seokjin, qui était à côté de lui, qui m'a contacté.

« Dès qu'il est ivre, il n'arrête pas d'appeler Yeoju… Que dois-je faire ? »

« …Peux-tu venir maintenant… ?…Je pleure… »

......

Mais je ne suis jamais sorti.

…parce que je pensais que je ne devais pas me laisser emporter par les émotions du moment,

Parce que j'étais convaincue que tracer une ligne claire comme celle-ci maintenant serait bénéfique pour lui comme pour moi.

J'ai été si lâche face à lui.

서여주/변호사

......

서여주/변호사

Ouf !

égouttage

égouttage-

''......''

Toc toc

Toc toc-

''......''

서여주/변호사

...quoi..

서여주/변호사

…Vous n’êtes pas au bureau ?

Cela aurait été préférable.

Il vaudrait bien mieux que nous ne nous croisions pas.

서여주/변호사

.......

Soudainement))

Dulibeon

Dulibeon-

Doori...

서여주/변호사

Ah... (Stop)

전정국/검사 image

전정국/검사

........

서여주/변호사

....

서여주/변호사

…Pourquoi… dans un endroit comme celui-ci…

서여주/변호사

Je suis inquiète... (Ses lèvres deviennent violettes)

Un côté du bureau spacieux,

Jungkook dort paisiblement dans un coin du canapé

Son allure négligée et sa frange ébouriffée ont immédiatement attiré son attention.

Pourquoi cette personne est-elle ici, et pourquoi a-t-elle cette apparence ?

…Elle tourna soudain la tête, submergée par un sentiment de regret déchirant qui lui montait aux yeux.

« Je dois simplement laisser tout ça derrière moi. »

« Comme si de rien n'était, comme ça... »

서여주/변호사

…((S'approche du bureau)

Bruissement

Bruissement-

Documents abîmés et stylos à bille,

Plusieurs canettes de café ont été jetées dans la poubelle posée à même le sol.

서여주/변호사

.....

서여주/변호사

…soupir…(sanglot)

Je ne devrais pas pleurer...

…Tu sais que si tu pleures ici, tu vas te faire avoir, pas vrai ?

서여주/변호사

...après,

서여주/변호사

…D’accord, je dois juste laisser le matériel…

Bruissement_

largement))

서여주/변호사

(Il dégage légèrement le bureau et pose les documents qu'il y a apportés.

서여주/변호사

....?

서여주/변호사

...quoi..?

Un mot apparaît dans un coin du bureau, faisant disparaître les papiers.

Son écriture griffonnée était exactement comme la sienne.

서여주/변호사

.....

— Quand tu as dit : « Ça suffit maintenant, ou plus jamais ça… », est-ce qu’il a plu et neigé aussi dans ton cœur ?

La réponse à cette note,

…il connaissait la raison de notre rupture

C'est pourquoi il n'a pas pu m'aborder tout de suite...

Comme nous connaissions tous les deux la raison de cette rupture irréversible, nous ne pouvions pas nous approcher l'un de l'autre.

Y a-t-il eu de la pluie et de la neige dans ton cœur aussi ?

…combien de pluie avait-il endurée seul avant de poser cette question…

Boum, mon cœur s'est serré.

Bruissement

Bruissement-

서여주/변호사

((Tourne la tête et regarde Jeongguk.

서여주/변호사

Hochement de tête... D'accord... Ce serait la meilleure solution...

서여주/변호사

.....

Soupir))

서여주/변호사

Couvrez-moi d'une couverture

서여주/변호사

.....

전정국/검사 image

전정국/검사

…euh… (se tourne et se retourne dans son lit)

전정국/검사 image

전정국/검사

(Les cheveux tombent

서여주/변호사

euh, ah...

서여주/변호사

.......

Bruissement

Bruissement-

서여주/변호사

Arrêt((

Il se tourna et se retourna un instant, les cheveux flottant au vent.

Elle tendit la main vers lui, mais hésita un instant.

서여주/변호사

…(Cachez votre main tendue derrière votre dos

서여주/변호사

.......

서여주/변호사

(Marmonnant) ..Bon, ça suffit pour les interventions...

서여주/변호사

...Il n'y a rien de bon à ce que je m'enfonce davantage dans la vie.

서여주/변호사

…(Se retourne et s'en va)

Jeobuk_

서여주/변호사

Bon travail ! Oui… Bon travail !

_Jeokbuk

서여주/변호사

…Ouais, je préfère être idiot que…

Jeobuk_

서여주/변호사

…C’est mieux…

Hwaak))

서여주/변호사

......?!

전정국/검사 image

전정국/검사

Il a saisi la main de l'actrice principale qui s'éloignait.

전정국/검사 image

전정국/검사

...Qu'y a-t-il de bien à me laisser derrière...?

...

...

.

살찐도치작가 image

살찐도치작가

Héhéhéhéhéhéㅠㅠㅠㅠ

살찐도치작가 image

살찐도치작가

…Oui… Je suis l’auteur qui revient après une pause d’environ un mois…

살찐도치작가 image

살찐도치작가

À partir de maintenant, courons tout droit jusqu'à la (presque) fin... !!

살찐도치작가 image

살찐도치작가

Haha... Sonting !!!