Protégeons notre vie publique et privée.
#74_C'est ma spécialité
.
.
정호석
Héhé, hahaha
정호석
J'ai beau y penser, ça reste drôle, non ?
박우진
Oui, c'est exact.
정호석
il...
정호석
Vous auriez dû voir ces gamins à l'époque, ils étaient tellement bêtes !
정호석
...Eh bien... Tu t'es tiré une balle dans le pied en parlant à tort et à travers sans même connaître le sujet, lol
정호석
Ah, vous avez déjà réservé votre vol pour cette heure-ci ?
박우진
Oui, mon vol est à 23h aujourd'hui.
박우진
Vous pouvez vous rendre directement à l'aéroport sans passer par l'immigration, alors installez-vous confortablement.
정호석
Chut)) D'accord,
정호석
...Et maintenant, cette région marécageuse touche à sa fin...
정호석
......
정호석
…(Et il mourra là… hyung,)
정호석
Soupir))
박우진
.....
Fatigant
Fatigant-
박우진
.....?
정호석
quoi,
박우진
Je crois que j'ai reçu un appel. Je répondrai dans un instant...
정호석
Reçois-le,
박우진
Ouais, ouais.!
claquer))
박우진
.....
박우진
...Qui est-ce que...!
(알수없음)
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
(알수없음)
J'ai appelé pour savoir si vous alliez bien.
(알수없음)
·
박우진
....
(알수없음)
Pourquoi n'y a-t-il pas de réponse Wj... Nous étions pourtant tout près, non ?
김태형
N'est-ce pas ? lol
김태형
Maintenant que nous avons repris contact, j'aimerais bien qu'on puisse se rencontrer un jour...
박우진
Que fais-tu ? Tu n'es pas en prison ?
김태형
C'était une prison... J'ai bénéficié d'une libération conditionnelle et je suis sorti plus tôt que prévu.
김태형
Pourquoi m'as-tu manqué ?
김태형
Tu m'as tellement manqué...
박우진
toi....
김태형
Salut, on se voit aujourd'hui ? J'ai quelque chose à te dire...
_Devant la maison de Hoseok
서여주/변호사
…n, peut-être suis-je arrivé ici trop soudainement… ?
민윤기/경찰
Si tu continues à hésiter comme ça, tu vas tout rater.
민윤기/경찰
Reculer
서여주/변호사
.....((Hmm
Respiration sifflante
Respiration sifflante
민윤기/경찰
((Il frappe la serrure de la porte avec un pied-de-biche.
Kang))
Un peu plus tard
민윤기/경찰
Ouf...
민윤기/경찰
((Jetez la batte abîmée)
서여주/변호사
Gloups)) ......
Bruissement
Bruissement-
민윤기/경찰
Écartez-vous du chemin
서여주/변호사
......?
서여주/변호사
J, attends une minute...!
서여주/변호사
...maintenant....
민윤기/경찰
......
Cliquetis
claquer_
민윤기/경찰
Faites attention à ne pas vous faire heurter par des débris.
서여주/변호사
Cela ne veut pas dire une arme à feu...!
민윤기/경찰
...
claquer
claquer-
Le bruit des coups de feu qui résonne comme un son perçant dans vos oreilles,
Après quelques coups de pied, la porte est tombée sans problème.
Jeobuk_
_Jeokbuk
Jeobuk_
_Jeokbuk
Soudainement))
가정부 아주머니
Oh là là... Je t'avais dit de ne pas entrer ici...!
가정부 아주머니
C'est une intrusion !! Hein ?!
민윤기/경찰
Commençons par parcourir le livre.
서여주/변호사
Hocher la tête))
가정부 아주머니
Oh mon Dieu… !! J’ai dit non !!
Bruissement))
민윤기/경찰
Ici, le mandat de perquisition et de saisie...
민윤기/경찰
Un mandat d'arrêt a été émis contre M. Jeong Ho-seok.
민윤기/경찰
Bien entendu, cette maison peut également faire l'objet d'une perquisition.
가정부 아주머니
Euh... non...
민윤기/경찰
......
서여주/변호사
Par ici ! Venez par ici !
민윤기/경찰
.....!
민윤기/경찰
((Je suis pressé)
décharge((
가정부 아주머니
...hein, hein...
민윤기/경찰
Est-ce la bonne chambre ?
서여주/변호사
Oui, tout est repeint maintenant, mais si vous cassez le mur, vous le trouverez certainement...!
민윤기/경찰
.....((Hocher la tête
민윤기/경찰
C'est terminé maintenant.
김태형
Cet incident aussi… et notre relation aussi… ont trop duré.
박우진
.....
김태형
Ça fait longtemps, haha, de ne pas s'être vus comme ça
박우진
Il y a beaucoup à dire sur les traîtres.
박우진
Pourquoi as-tu dit "rendons-nous ici" ?
김태형
......
김태형
.....petit sourire satisfait))
김태형
Me voyez-vous toujours comme un simple traître à vos yeux ?
박우진
C'est du gaspillage de mots
김태형
.....il
김태형
Alors, comment crois-tu que je suis sorti de prison ? lol
박우진
....
김태형
C'est ma spécialité.
김태형
Où t'accroches-tu pour survivre ?
박우진
....
김태형
Mais il y a encore une chose
박우진
......?
Bruissement))
동료경찰
Chul-chuk_ ((Pointe son arme sur Woojin)
김태형
Tenir bon jusqu'au bout,
김태형
Si j'avais entretenu des relations privilégiées avec les hauts fonctionnaires, je serais parti depuis longtemps.
김태형
…mais ce n’est pas vrai
김태형
....
김태형
...J'attendais ce jour avec impatience,
Bruissement))
전정국/검사
.....
김태형
Cette fois... c'est à ton tour de tout perdre, lol
김태형
Votre emploi, votre position, votre patrimoine...
김태형
Ce en quoi vous croyiez, jusqu'à votre vie...
김태형
J'espère que vous le verrez disparaître lentement de vos propres yeux.
...
...
.
살찐도치작가
La fin... oui, elle approche à grands pas !
살찐도치작가
Courons jusqu'à ce moment-là !
살찐도치작가
Sonting !!