Réveillons nos cellules d'amour !
01. C'est Gilchi



윤여주
« Mais où suis-je ? Pourquoi cette école est-elle si grande ? ㅠㅠ »


윤여주
Bonjour ! Je suis Yoon Yeo-ju, je suis venue explorer l'école avant la rentrée et je me suis perdue.


윤여주
Il y a un guide, mais... étrangement, la sortie n'apparaît pas.


김민규
"excusez-moi..."


윤여주
"Euh, oui ?"


김민규
« Je me demandais si vous étiez perdu… »


윤여주
"Oh oui!"


김민규
"Êtes-vous un élève de la promotion 2018 ?"


윤여주
« Oui oui ! »


김민규
« C'est moi, Kim Min-gyu. »


윤여주
« Je suis Yoon Yeo-ju. Pourrions-nous discuter plus tranquillement ? »


김민규
"d'accord"


윤여주
« Au fait… je dois retrouver mon chemin… je suis beaucoup trop loin du chemin. »


김민규
"Haha, suivez-moi"


윤여주
« Même le plan de la ville devrait indiquer des virages comme celui-ci ! »


김민규
«Le guide deviendra alors plus complexe.»


윤여주
« Eh bien… alors vous le trouverez ! »


김민규
"Haha, d'accord"


윤여주
Tout le monde ! Un ange est apparu !


윤여주
Après avoir quitté le campus, nous sommes allés dans un café.

La douce brise du chauffage et le chocolat chaud sucré du café ont réchauffé mon corps transi de froid.


윤여주
Comme prévu… ♡ Chocolat chaud en hiver


김민규
« Aimes-tu le chocolat ? »


윤여주
« Waouh ! En matière de chocolat, c'est Yoon Yeo-ju ! Yoon Yeo-ju, c'est le chocolat ! »


김민규
« Hmph… C’est tout ? »


윤여주
"Oui!"


김민규
"Haha, trop mignon"


윤여주
« Ce n'est pas mignon. »


김민규
"d'accord"


윤여주
« D'où venez-vous ? »


김민규
"○○ Lycée pour garçons"


윤여주
"...? Là-bas, là-bas.."


김민규
« Ah oui ! Vous êtes là ? »


윤여주
« Oui, oui ! Mon cousin y va aussi. »

« Ici aussi, la maison est un vrai désordre… »


김민규
« Voulez-vous y aller ensemble ? »


윤여주
« J'ai aussi un ami et un cousin... Ça va ? »


김민규
« Je vais bien… mais ces deux-là… »


윤여주
« Ces deux-là sont inquiets, non non ! »


김민규
"D'accord, haha"


윤여주
"Héhéhé"


수박박수
Ce chaton est tellement mignon...ㅠ


수박박수
Non, tout le monde ! L'épisode 1 est enfin sorti !!><


수박박수
Applaudissons tous jusqu'à ce que nos mains soient en feu !


수박박수
Clap clap clap clap


수박박수
La raison pour laquelle je suis venue, c'est simplement... je t'ai demandé de bien prendre soin de moi ♡


수박박수
Héhéhé