« On devrait se séparer » (surtout, ne le faites pas).
Ha... Je deviens fou



정호석
Ha... Attendez de voir ce que Kim So-jung nous réserve


김태형
Ah ! Vous pouvez descendre ici !


정호석
d'accord??


김태형
Si vous descendez ici, vous verrez le club dont Yerin a parlé.


정호석
Waouh... tu es venu jusqu'au bout

Sojeong s'amuse bien en ce moment~

à ce moment-là!!


정호석
Salut !! Kim So-jung !!


김소정
Hein... Hoseok ?


정호석
Que faites-vous ici?


김소정
B....Comme vous pouvez le voir, je joue avec mon ami....

correspondre!!


정호석
C'est à ça que tu joues en ce moment ?


정호석
Tu joues avec ça maintenant ?!


정호석
Toi... tu ne fais plus ça.


정호석
Mais tu me trahis encore comme ça ??


정호석
Tu es un enfant ?


정호석
Je comprends ce que vous dites


정호석
Mais même si j'ai le cœur tendre


정호석
Je peux vous jeter un coup d'œil une fois


정호석
Mais je ne peux pas le supporter deux fois.


정호석
Je... ne sais pas pourquoi je dois te rencontrer...


김소정
Hein... hein ??


정호석
nous....


정호석
Prenons un peu de temps


정호석
Si vous voulez rompre, alors rompez.


정호석
Je... quoi


정호석
Je pense qu'il est bon de prendre un peu de temps


김소정
Hoseok...


김태형
Sœur.....


김소정
T....Taehyung


김태형
Ma sœur, comment as-tu pu me faire ça ?


김태형
Tu m'as dit que tu allais juste retrouver un ami


김태형
Mais tu as retrouvé un ami et tu l'as traîné en boîte sans aucune raison ?


김태형
Ma sœur, tu n'es pas une accro des boîtes de nuit ?


김태형
Alors j'irai en boîte tous les jours... haha


김소정
M...quoi ??


김소정
Hé Kim Taehyung, qu'as-tu dit ?


김태형
Êtes-vous accro aux boîtes de nuit ?


김태형
J'ai reçu un appel de Yerin plus tôt.


김태형
Ma sœur aînée a dit que Yerin l'avait entraînée de force dans cette boîte de nuit sans aucune raison.


김소정
Hé Jeong Ye-rin, tu as vraiment fait ça ??


정예린
Ah, c'est ce qui s'est passé ?


김소정
Qu'as-tu si bien fait pour être aussi confiant ?


정호석
Hé, alors tu ne devrais pas être aussi sûr de toi.


김소정
Heh... Hoseok...


정호석
Je m'en vais


자까
Ho-seok et So-jeong se reverront-ils un jour ?


자까
À suivre dans le prochain épisode