Lycée de niveau

Étrange 3

손채영

Ah... je me suis fait prendre. Kekeke.

슬기

Chaeyoung, pourquoi es-tu ici...

작가(엘라나)

Son Chae-young est l'étudiante qui apparaît dans l'épisode 12.

손채영

Je pensais te tourmenter avec Eunbi. Hahaha.

작가(엘라나)

Jeong Eun-bi est une étudiante de deuxième année.

정은비(은하)

Ah, Seolgi... Bonjour.

손채영

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu ne montres pas ton vrai visage ? Avant, tu insultais tout le temps Kang Seul-gi !

정은비(은하)

Hé, tu avais l'air de vouloir dévorer Seolgi si elle ne t'avait pas insulté ! Je n'aimais pas Seolgi parce qu'elle sortait avec Seokjin, mais j'aimais bien Kang Seolgi elle-même !

손채영

Ça, ça c'est...!

슬기

Son Chae-young, ce n'est rien. Je vais faire comme si de rien n'était, alors arrêtez de m'embêter. Tu aurais dû me l'avouer avant que je sorte avec Kim Seok-jin. Et Son Chae-young, je t'ai pardonné, mais tu dois quand même t'excuser.

손채영

Et si ça ne vous plaît pas ?

슬기

Tu devrais dire à Kim Seok Jin que tu aimes bien. Dis-le aussi à ton professeur. Sais-tu ce qui se passera s'il/elle inscrit ça sur sa carte d'étudiant ?

손채영

Mademoiselle, je comprends. Je suis désolée...

정은비(은하)

Seulgi, je suis vraiment désolée moi aussi ! Et merci de me pardonner.

À cette époque, Min Yoongi allait à l'école.

민윤기(슈가)

Hé, qu'est-ce qui se passe ? Seulgi, tu t'es battue avec ces types ? Haha. Hé, c'est qui lui ? Il est de notre classe ? (Elle désigne Jung Eun-bi du doigt.)

정은비(은하)

Ah, je suis en 7ème (Seulgi est en 4ème). Je m'appelle Jeong Eunbi~ Et toi ?

민윤기(슈가)

Je suis Min Yoongi. Bonjour... //

슬기

(Des vêtements ! Un autre couple serait-il né ?)