mensonge
Bonjour !


멍충이 작가
Bonjour, je suis l'écrivain Mongchungi !

멍충이 작가
Ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas revenu...ㅜㅜ

멍충이 작가
La raison pour laquelle je suis revenu comme ça est


정일훈
Pourquoi ne pas te reposer un peu ? Qu'est-ce que tu vas faire en rentrant ? lol

멍충이 작가
Tu es contrarié(e)... lol

멍충이 작가
Bref, la raison de mon retour est


이창섭
Oui, pourquoi es-tu de retour...

멍충이 작가
Parlons-en !


이여주
Je vais t'arrêter, dis-le-moi vite.

멍충이 작가
ouais...

멍충이 작가
Alors que j'écrivais un article de blog sur mon ordinateur, cette application m'est soudainement venue à l'esprit.

멍충이 작가
Je suis donc revenu ici après une longue absence et ce fut un choc.

멍충이 작가
Ils ont indiqué qu'il n'était plus possible de la télécharger depuis Google Play.

멍충이 작가
J'étais tellement gênée et, pour une raison que j'ignore, je me suis énervée… lol

Alors j'imagine que c'est pour ça que je suis revenu comme ça !

(En fait, je recharge mon vieux téléphone après avoir appris la nouvelle...)

멍충이 작가
(Pour ceux qui ne le savent pas… J’utilise un iPhone en ce moment, donc je ne peux pas installer cette application… Je n’ai donc pas eu d’autre choix que de ressortir mon ancien téléphone… lol)


김재환
Mais qui est cet imbécile d'écrivain là-bas ? (Chuchotement)


이여주
C'est moi qui t'ai créé


김재환
Oh, cette personne qui nous a abandonnés...?

멍충이 작가
J'entends tout là-bas...


이창섭
C'est exact, le méchant qui nous a laissés derrière

멍충이 작가
On dit d'elle que c'est une mauvaise année.


이창섭
Étiez-vous une femme ?

멍충이 작가
Ah... Devrais-je repartir...


프니엘
Si une personne avait une conscience, elle ne partirait pas.


서은광
Ce n'est pas « Espèce d'idiot, tu ne partiras pas », c'est « Tu ne partiras pas ».


김민서
Du cidre ! MDR

멍충이 작가
Bdbdb...

멍충이 작가
Bref, me revoilà et je publierai beaucoup, alors lisez beaucoup !


이민혁
Oh, et veuillez comprendre que notre pauvre idiot fait des fautes d'orthographe... J'ai presque oublié le coréen pendant mon séjour à l'étranger.


육성재
Pourquoi est-ce si bruyant...

멍충이 작가
Seongjae est levé, alors allons-y !


육성재
Non, pourquoi !!!

멍충이 작가
Saisissez-le.


육성재
Aaaaaaaaaaaaa!!!!