mensonge

Mensonges n°4

12:59 AM

정일훈

Vous devez revenir.

이여주

D'où reviens-tu ? Hé, Jung Il-hoon ! Toi... sang...

정일훈

Ah, Changseop m'a fait une blague.

Ilhoon mangea avec délectation le sang qui coulait sur son épaule, l'appelant ketchup.

이여주

Ah bon ? Vous plaisantiez ? Mais vous avez l'air pâle.

이창섭

Ah, eh bien...

정일훈

Vous n'avez pas à vous excuser. Ah, c'est à cause de l'odeur de poisson ? Alors rentrez d'abord.

이창섭

Ah, oui...

이여주

Ah, Changseop, allons-y ensemble. J'ai besoin d'emporter quelque chose avec moi.

정일훈

Qu'est-ce que c'est ? J'y vais.

이여주

Non, j'irai. Allons-y, Changseop.

이창섭

hein...

J'ai fait entrer Changseop, qui avait l'air souffrant, dans le dortoir.

J'étais en train de ramasser le gilet de Minji et de me maquiller. Tout allait bien, hormis le regard étrange que Changseop me lançait par-derrière. Mais au fil du temps, ce regard s'est transformé en une expression de chien battu.

이창섭

Ah, Yeoju, j'ai quelque chose à te dire.

이여주

Oui, qu'est-ce que c'est ?

이창섭

Moi, Ilhoon et Hyunsik...

임현식

Yeoju, allons prendre un verre ! Oh, Changseop, repose-toi ici et reviens quand tu te sentiras mieux.

이여주

Oui, Changseop. Ah oui. Que vouliez-vous dire déjà ?

이창섭

Ah… cette tache qui ressemblait à du sang tout à l’heure, c’est parce que j’ai mis du ketchup dessus.

이여주

Oh, je pensais... D'accord, viens quand tu te sentiras mieux !

J'ai vu Changseop essayer de faire comme si de rien n'était. Peut-être avait-il le mal des transports, mais il avait l'air pâle. C'est juste une impression ?

임현식

Ah oui, Yeoju. Je crois qu'Ilhoon appelle… Dépêche-toi. J'arrive.

이여주

Merci beaucoup!

이창섭

Tu savais tout.

임현식

Je vous l'avais dit, Changseop est vraiment vif d'esprit.

이창섭

...

임현식

Je sais que c'est soudain, mais on n'y peut rien.

이창섭

Que voulez-vous dire par « on n'y peut rien » ?

임현식

Regardez ça, l'héroïne sourit comme ça grâce à Ilhoon.

Hyunsik pointa du doigt Yeoju, qui s'enfuyait au son des appels d'Ilhoon, et parla. Chang-suk regarda dans la direction où Hyunsik parlait, l'air pitoyable.

이창섭

Pourquoi donc...

임현식

Je ne voulais pas te le dire, mais si nous ne retournons pas, Yeoju sera en danger.

이창섭

Que voulez-vous dire par « ça devient dangereux » ?

임현식

Ah... actuellement, Minhyuk hyung est le leader du groupe B...

hochet