contrat de prolongation de la vie
#8 Est-ce que je te plais ?ㅎ✏



김우석
Transporté///


이여주
quoi?!!?


김우석
Viens me chercher.../////////


이여주
//////


이여주
Euh... oui...

Se retrouver la tête en bas...

(de façon maladroite)


김우석
Euh... hum... ça fait très mal ?


이여주
Ah... un peu ?


김우석
Je t'y emmènerai rapidement


이여주
merci


김우석
Non~

Arrivée chez Yeoju


이여주
J'y vais seul maintenant


김우석
Hé ! Fais attention la prochaine fois !


이여주
euh!!


김우석
Je pars !!


이여주
....


이여주
OK... une minute !!!!


김우석
Hein ? Moi ?


이여주
Euh... oui...


김우석
Hein?


이여주
Oh... merci beaucoup aujourd'hui.../////


김우석
Hé~ quoi


이여주
Cela...et


이여주
Veux-tu...me rencontrer... samedi ?


김우석
euh?//////


이여주
Ah... non... haha;;;;;


김우석
(lui saisit le poignet)


이여주
à???///


김우석
OK ! Jouons !! Haha


이여주
Euh. Ouais..!


김우석
Haha ! Au revoir !


이여주
À demain!


이여주
oh mon Dieu......


이여주
J'ai... j'ai demandé à rencontrer Woo-seok en premier.


이여주
Je n'ai jamais rien dit de tel auparavant...


이여주
euh...


이여주
Moi... peut-être...


이여주
Je... Kim Woo-seok...


이여주
Joe... tu aimes ça ?!?!?!?!


김우석
Youhou~~


김우석
L'héroïne a demandé à me rencontrer en premier.


김우석
Ho-ok-shi ?!?


김우석
Tu m'aimes bien ?! Haha


김우석
Ah~ Je me sens bien ces jours-ci~


김우석
Ah… c’est vrai… si je ne trouve pas le véritable amour, je mourrai à nouveau…


김우석
Hé hé diable

악마
pourquoi ?


김우석
Pourquoi es-tu venu si vite ?


김우석
De toute façon


김우석
Puis-je continuer à vivre comme ça ?

악마
Je ne sais pas encore !

악마
Je vous tiendrai au courant le dernier jour !!!


김우석
Oh;;; C'est vrai haha

악마
Je m'en vais maintenant~


김우석
D'accord


김우석
Hein hein


김우석
Ahyo


김우석
Je déteste tellement ce satané diable, pourquoi est-il si irritant et fait-il tant d'histoires ?

악마
Quoi ?! Tu m'as insulté ?


김우석
Ah... non... hahaha;;;;;

악마
🤔🤔🤔🤔


김우석
Hé... dépêche-toi !!

악마
Euh... d'accord...


김우석
Ouf... Je ne me suis pas fait prendre.


김우석
Je dois bientôt aller dormir~

école


이여주
Pff... demain c'est samedi...


이여주
Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça !


이여주
Comment puis-je rencontrer Kim Woo Seok aujourd'hui...


김우석
(Soupir) Hein ? Pourquoi mon nom est-il ici ?


이여주
Beurk ! Quoi…


이여주
Toi... ton nom n'a pas été prononcé...


이여주
Vous... vous avez mal entendu !!


김우석
Hahaha d'accord d'accord


박지훈 선생님
Les gars, allons en cours


이여주
Oui


김우석
Oui

학생들
Oui

Pendant le cours...

Vacillant


김우석
(Fixant intensément l'actrice principale)


이여주
(Quoi… qu’est-ce que c’est… pourquoi me regardez-vous comme ça…)


김우석
(Toc toc) (Toc sur la tête)


이여주
Hein ? Pourquoi ?


김우석
(Gribouillage au crayon dans un cahier)

Ce qu'a écrit Woo-seok

Tu m'aimes bien ? lol


욯렘작가
Voilà ! C'est fait !


욯렘작가
Je me demande ce qui va se passer dans le prochain épisode ?!


욯렘작가
Haha, attendez-vous à un prochain épisode !