Une vie trépidante en pensionnat
#18 Une virée sauvage
김민규
Waouh, il fait beau !
김민규
Je pense que le temps s'est amélioré après le passage du typhon ou des fortes pluies.
윤정한
C'est l'été, il fait tellement chaud que je meurs.
김민규
;;
김민규
Mon frère se plaignait, alors j'ai allumé la climatisation bruyamment;
권순영
C'est l'argent de Jang Han, lol
김민규
Vous sortez tous les deux
조슈아
Il fait beau, pourquoi pas un pique-nique ?
김민규
Oh, un pique-nique ?
최한솔
C'est parfait. C'est un jour de semaine, il n'y aura donc pas grand monde au parc Hangang.
최한솔
chanson
권순영
Ouais !! Préparons un pique-nique et allons-y !!
김민규
Commandez simplement du poulet;
김민규
Quel genre de boîte à lunch est-ce ?
윤정한
On le fera !
권순영
C'est exact!!
최한솔
...
조슈아
Tu ne peux pas te battre pour moi, Min-gyu ? Haha
김민규
d'accord.
윤정한
Waouh ! C'est le fleuve Han !!
권순영
Vue du fleuve Han depuis le ciel~
최한솔
Le paysage est complètement détruit.
조슈아
Est-ce correct ?
김민규
Oh, c'est difficile...
김민규
Lorsque vous partirez, veuillez passer en voiture entre les aiguilles ;
조슈아
Hansol n'a pas de permis...
윤정한
Je n'ai pas conduit depuis... 5 ans !
권순영
Frère, tu me fais confiance ?
조슈아
Je le ferai.
윤정한
Buvons de la bière, de la bière !!
권순영
Kiya, ne me tue pas !
조슈아
Jeonghan... Tu me demandes de t'acheter une bière puisque je conduis ?
조슈아
Mauvais garçon;;
윤정한
Par ce temps, ce serait un crime de ne pas boire une bière au parc, haha
윤정한
Shua, tu bois du cola~
최한솔
Et du poulet ?
김민규
Non, il a dit de préparer un déjeuner ;
최한솔
Ah oui, c'est vrai.
권순영
Tu n'en as aucune idée, Mingyu lol
김민규
Vous avez vu ces radins ?
김민규
Déjeunons d'abord, j'ai faim !
권순영
Woof ~ Gangchangnyung (Kimbap miam miam)
조슈아
À quoi bon parler de la cuisine de Min-gyu ?
윤정한
Tu le sais aussi, Shujing ? Miam miam miam
김민규
Merci à vous tous
조슈아
Que dois-je faire après avoir mangé ?
윤정한
Salut Hinsol ! Ça te dirait une partie de badminton ?
최한솔
Manger
권순영
Frère ! Moi !!
윤정한
Tu ne peux pas le faire lol
김민규
Sérieusement lol
권순영
Non...ㅠㅠㅠ
김민규
Je vais faire une sieste ou prendre une grande inspiration.
최한솔
Vous dormez dans un endroit comme celui-ci ?
김민규
J'ai eu beaucoup de mal à conduire
김민규
Par ce temps-là, une sieste s'impose !
윤정한
Il fera plus sombre
조슈아
J'ai pitié de la chair de Mingyu...
김민규
Ne mangez pas d'aiguilles.
권순영
Mais il fait vraiment beau !
최한솔
Tout le monde ne parle que de la météo
김민규
Mais il fait vraiment beau aujourd'hui !
윤정한
Ce serait drôle s'il se mettait à pleuvoir soudainement comme ça lol
Kukung
윤정한
De quoi parles-tu?
Tutuk-
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Je me suis fait éclabousser !
김민규
eau??
김민규
Salut ! Moi aussi !
최한솔
Il pleut..?
윤정한
Oh lol, je suppose que je suis un prophète lol
김민규
Non, Yoon Jeonghan !! Tes paroles sont devenues des graines !!!
윤정한
Désolé... Dois-je faire ça ? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조슈아
D'accord... Tout d'abord, faites vos valises !
Quelques heures plus tard
최승철
Tu as attrapé un rhume en plein été ? MDR
최승철
Oh, c'est tellement drôle ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est vraiment drôle que ça se soit passé comme Yoon Junghan l'a dit ㅋㅋㅋㅋ
전원우
Parfois, j'ai vraiment peur de ce type.
이지훈
Si Min-gyu est malade, que va-t-il arriver à notre nourriture ?
김민규
Il n'y a vraiment ni sang ni larmes;;
윤정한
Héhéhé
김민규
«Voilà ce qui s'est passé lors de ma première sortie depuis un moment...»
김민규
« Yoon Jeonghan, tu ferais mieux de la fermer… »
김민규
"Ahh !!"