La vie est si difficile

ohm

전정국

(Sûrement... ce ne peut pas être Jimin hyung et Yeoju noona...)

박지민

(Sympa) Je suis le numéro 4

전정국

(Comme le dit le proverbe, « Ne sous-estimez pas la vérité »... putain)

여주

Ah, putain, ça me gâche tout. C'est dégoûtant.

박지민

Ah, zut alors, mon humeur est gâchée aussi !

배주현

Oui^^ Dépêche-toi de préparer une bouteille d'alcool et dis-leur que tu les aimes^^

슬기

Jju, que faire hahaha ouf

여주

Ah, mince, pourquoi tu ris... (gloups gloups)

슬기

Waouh… incroyable ! *Clap clap clap* J’ai bu une bouteille de soju d’un trait…

김태형

Haleter!

전정국

Jjiba Jjiba Jjiba Jjiba Jjiba Jjiba..

박지민

Je ne peux pas boire ça d'un trait... (gloups) *tousse* (gloups) J'ai tout fini...

여주

(L'alcool commençait à faire son effet... C'est mignon la façon dont Jungkook n'arrête pas de dire « jjiba jjiba », hein. Avant même de m'en rendre compte, j'étais en train de tomber amoureuse de Jungkook...)

손승완

Disons « Je t'aime » rapidement !

박지민

Yeoju... Je t'aime

여주

(J'ai fini par me saouler) Tu m'aimes ? Haha. Moi, je ne t'aime pas. Haha.

슬기

Jju, tu dois me dire que tu m'aimes !

여주

Euh... je comprends... Jimin, je t'aime ♡

김태형

*pied

전정국

Oh, je vais d'abord rentrer chez moi, haha...

김태형

au revoir

박지민

Jju m'a dit qu'elle m'aimait hehehe

예리

Ah, zut... mes yeux et mes oreilles... ont disparu en un instant... 8ㅁ8

수영

mdr

슬기

Je suppose que ça ne va pas, Jju, va te coucher d'abord.

여주

녷ㅎ

김태형

(Oh... tellement mignon ♡♡♡)

Le lendemain

배주현

Je vais te préparer une soupe anti-gueule de bois vraiment délicieuse !

여주

Hmm... Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

예리

C'est lundi aujourd'hui...

수영

Hé, qu'est-ce que tu as dit ? Lundi ???????!!!!

손승완

Lundi... merde... Bande de salauds, réveillez-vous !!!!!!!!!!!

슬기

Euh... je ne mange pas de soupe anti-gueule de bois haha

김태형

TaeTae s'est réveillé...

박지민

Pouah

김태형

Hé ! Espèce d'enfoiré, comment as-tu pu vomir ici ?!

박지민

Salut

수영

Beurk, c'est dégoûtant ㅠㅠㅠ Mais comme je suis quelqu'un de gentil ^^ Frotte, frotte. Noooon !!

여주

Vous avez tout préparé, n'est-ce pas ?

슬기

hein!!!

전정국

(J'aime bien Yeoju noona, mais elle ne semble pas m'aimer... Alors j'ai décidé de ne pas aimer Yeoju noona...)

Pause--

전정국

(Je ne suis pas allée au cours de Yeoju aujourd'hui)

전정국

(Une étudiante s'adresse soudainement à moi...)

박주희

Salut ? Tu es Jungkook, n'est-ce pas ? Héhé

전정국

Euh... Je suis Jungkook, alors pourquoi ?

박주희

Je... je t'aime bien. Sortons ensemble ! Heh

전정국

(Une étudiante me confie ses sentiments avec un sourire radieux… Je ne voulais pas gâcher ce sourire… Ou peut-être pas… ? Juste pour ne pas apprécier Yeoju noona ?…)

전정국

Oui... mais quel est votre nom ?

박주희

Haha, c'est moi, Park Ju-hee ! Nous sommes officiellement en couple à partir d'aujourd'hui !

전정국

Oui, haha. (Il était beau, il me souriait de toutes ses dents. Ce sourire pur ressemblait tellement à celui de Yeoju… Le sourire de Yeoju reste gravé dans ma mémoire…)

박주희

Pourquoi tu es toujours dans la lune ? Haha. Le cours commence bientôt, alors dépêche-toi de te préparer !

전정국

euh..

여학생들

Hé, tu sais ça ?/Ben, il faut que tu me le dises pour que je le sache, espèce d'idiot !/On dit que Jungkook et Juhee, les premières années, sortent ensemble./Oh mon Dieu, c'est dingue, ils sont tellement faits l'un pour l'autre !/Je suis tout à fait d'accord.

여주

(…Jungkook et Juhee sortent ensemble… ?! Je n’en reviens toujours pas !)

여주

(Ah... Je suppose que je dois renoncer à mon béguin... Pff, ma vie de merde... Ça ne fait même pas si longtemps que j'ai commencé à l'aimer... J'étais juste heureuse d'avoir trouvé quelqu'un qui me plaît... Ouais, oublions Jungkook... heh)

슬기

Oh mon Dieu, c'est dingue !

김태형

Dire que Jungkook a échappé au célibat... Petit coquin...

박지민

Quelle déloyauté… de nous abandonner et de se mettre célibataire avant…

Après l'école--

여주

(Je marchais en regardant le ciel...)

여주

Le ciel est encore magnifique aujourd'hui, haha.

여주

(Park Jimin arrive soudainement en courant derrière moi et m'appelle par mon nom...)

박지민

Yeoju !! Je suis essoufflée... Allons-y ensemble !

여주

Héhé, tu es mignon(ne) en train de courir.

박지민

Qu'est-ce que vous avez dit..?

여주

Non, haha.

박지민

(Sérieusement) Yeoju...

여주

pourquoi ?

박지민

Je t'aime bien. Formons un couple.

여주

(Park Jimin me demande d'être sa copine... pour oublier Jungkook...) Ouais, sortons ensemble, hein ?

박지민

J...Vraiment ?

여주

Oui ! On est officiellement en couple à partir d'aujourd'hui ! ♡ heh

박지민

Yeoju, je t'aime !!

여주

Ça me donne la chair de poule lol

박지민

Allons chez Yeoju !~ haha

여주

(Park Jimin me sourit... Maintenant que je le regarde, il est vraiment beau, hein ?)

박지민

À quoi penses-tu ? Vite ! Je vais te préparer de délicieux tteokbokki !

여주

Très bien, allons voir ce que vaut Jimin en cuisine !

박지민

Mes talents culinaires sont incroyables !!

여주

S'agit-il d'une confiance infondée ?

박지민

Non !! Je suis vraiment douée en cuisine !!

여주

Ouais ouais haha

곰돌슈퍼맨

*Essoufflée*... J'ai écrit un article super long aujourd'hui ㅠㅠ Il était vraiment plein de défauts ! Haha. Le dernier article était court, alors j'ai fait plus long cette fois-ci ! À plus tard !

곰돌슈퍼맨

1816 caractères !!