Boutique de vente de la vie [Partie 1/2]
Épisode 30
03:30 PM
Grincement -
박지민
Oh, je me prépare déjà à sortir de l'hôpital.
김석진
Oui, pendant cette période, Yoongi, Jimin, Yeoju et même Jungkook ont été pris en charge par Taehyung et moi.
김석진
Maintenant, je dois m'occuper de Yoongi.
민윤기
Pas besoin.
김석진
(...) C'est le souhait de mon frère, alors ne peux-tu pas l'accepter ?
민윤기
Ouais, je n'aime pas ça.
김석진
(...) Et Taehyung alors ?
민윤기
Il suffit de les retirer.
김석진
(...)
김태형
Hé, mec, ça suffit
민윤기
Je suis anxieux, alors partez d'ici.
민윤기
Bref, Jeon Jungkook
전정국
Oui?
민윤기
Tu devrais arrêter de t'en soucier maintenant.
전정국
Pourquoi!?
민윤기
Protégez l'héroïne, l'héroïne
민윤기
À cause de ça, tu ne peux même pas passer du temps avec ta copine ou quoi que ce soit d'autre ?
전정국
ah,
정국시점
Oui, j'oubliais l'essentiel.
정국시점
Avant mon arrivée ici
정국시점
Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle je suis venu ici.
정국시점
C'était l'héroïne.
정국시점
Mais comment en est-on arrivé là ?
박지민
(...)
민윤기
Regardez cette héroïne !
민윤기
Je me suis endormie en m'occupant d'elle.
김태형
L'héroïne était très inquiète pendant votre absence.
김태형
J'espère que tu ne te blesseras pas et que ce n'est pas dangereux.
전정국
(...) ah...
김석진
Pour ne pas le regretter plus tard, restez près de l'héroïne.
전정국
D'accord, je comprends...
정국시점
J'ai marché derrière la protagoniste féminine
정국시점
L'héroïne s'est endormie en allaitant Yoon Ki-hyung.
정국시점
Il m'a serré doucement dans ses bras.
전정국
Haha, mais
전정국
Je veux aider mes frères.
민윤기
ah...
김석진
(Saisissant le poignet de Jeongguk) Suivez-moi.
전정국
Hein, hein ?!
04:04 PM
.
. .
전정국
A, que se passe-t-il tout à coup ?
정국시점
Seok Jin-hyung m'a attrapé les deux bras et m'a regardé d'un air effrayant.
김석진
Sais-tu que ton corps a maintenant été remis au commerçant ?
전정국
Ouais, hein ?
전정국
Bien sûr, c'est un cas exceptionnel...
김석진
Un événement ponctuel, c'est exactement faux.
김석진
Après vous avoir forcé à prendre le médicament que vous a donné le commerçant, votre corps a été emporté.
전정국
Oh non, ce n'est pas possible !
전정국
N, ça me va très bien comme ça...
김석진
Si vous voulez vraiment nous aider
김석진
À minuit, à la maison
김석진
Le fait que tu sois seul nous aide.
전정국
...
정국시점
Quoi qu'il arrive, c'était trop.
정국시점
Je voulais aider aussi
정국시점
J'ai commencé à me mettre en colère
정국시점
Les larmes allaient de nouveau couler.
정국시점
Mais j'ai essayé de me retenir.
전정국
(...) Ouais, je ne sortirai pas
전정국
Je prendrai bien soin de toi, Yeoju.
전정국
Je ne supporte pas de voir l'héroïne souffrir.
김석진
(...) Je suis désolé, Jungkook.
05:41 PM
.
. .
Boum, bang, bang
정국시점
La colère montait jusqu'à être sur le point de déborder.
정국시점
Les mots que Seok Jin-hyung a dits
정국시점
Elle est arrivée sur moi comme une énorme balle.
정국시점
Alors j'ai pris tout ce que j'ai pu trouver.
정국시점
Les choses dans la maison telles que vous les voyez
정국시점
Il a tout cassé, tout jeté, et m'a de nouveau fait du mal.
정국시점
Et au moment où j'allais jeter mon téléphone
Rrrrr Rrrrr
전정국
(...) Quoi, qui est-ce...
전정국
Hein, Yeoju ?