La vie avec une durée limitée...
26.
Date de retour
민혁
Vous nous attendiez ?
멜로디
Oui~~!!!
성재
Nous aussi, nous attendons avec impatience le jour où nous rencontrerons Melody~~♡
멜로디
Waouh~~♡♡♡
창섭
Tu m'as manqué~~^^
멜로디
mignon
현식
Écoutez attentivement notre chanson...
멜로디
Oui
프니엘
Commençons~!!
Une chanson de style ballade chantée par cinq personnes
Un choix populaire provoque un syndrome effrayant.
Dernier jour de la première semaine du retour
민혁
Waouh… toujours en première place
창섭
Nous sommes les candidats à la première place aujourd'hui
현식
vraiment ?
성재
Je devrais te faire plaisir, hyung... Tes droits d'auteur doivent être une vraie galère.
현식
Haha, d'accord, je t'offre un repas.
프니엘
Je t'ai dit de tirer quand tu as le temps de manger
현식
mdr
Très occupé
L'emploi du temps de chacun est tellement chargé qu'ils ne dorment que 3 à 4 heures par nuit.
Des publicités diverses aux reportages photos et émissions musicales
프니엘
Je suis vraiment folle ces derniers temps
성재
Y a-t-il une interview au milieu de l'émission musicale aujourd'hui ?
현식
hein
창섭
Tu n'avais pas dit que tu auditionnais pour un drama, Seong Jae-ner ?
성재
J'ai annulé car j'étais occupé(e).
창섭
Tu as dit que tu voulais le faire ?
성재
Parce que BTOB passe en premier
민혁
Oh là là... notre benjamin...
창섭
Après la semaine d'activités, je passerai une autre audition... J'ai entendu dire que tu recevais beaucoup de scénarios ces derniers temps ?
성재
Oui... je dois choisir.
민혁
Oh~~ Tu vas en choisir un ? Six acteurs ?
창섭
Six acteurs lol
프니엘
mdr
성재
Ah... vraiment ?
민혁
Ah… ça vous aurait plu… si vous nous voyiez maintenant (murmure)
창섭
Ah....(entendre)
현식
Je veux jouer rapidement et rentrer à ma résidence universitaire.
성재
Je suis tellement fatiguée ces derniers temps..ㅜㅠ
현식
C'est exact… Si cela continue, il ne serait pas surprenant que quelqu'un s'effondre.
창섭
Je suis sûr que ce n'est pas toi qui tombes.
민혁
mdr
프니엘
mdr
성재
mdr
현식
C'est exact.
성재
Je l'ai admis lol
프니엘
mdr
회사관계자
Les enfants, mangeons du ginseng rouge. Vous traversez une période difficile ces temps-ci ?
성재
Oh..
회사관계자
Mange ça et remonte le moral !!
창섭
mdr
민혁
Je vais bien manger~~
Chacun mange un sachet de ginseng rouge.
프니엘
Euh... Je l'utilise...
창섭
Voici des bonbons
프니엘
merci..
민혁
moi aussi
창섭
ici
현식
Mais pourquoi des bonbons ?
창섭
Je viens de recevoir ça d'un fan
성재
moi aussi
창섭
ici
Tout le monde mange presque en même temps.
성재
Aïe aïe aïe~ !!!
프니엘
aigre!!
창섭
Beurk !
창섭
C'était un bonbon vraiment acide.
성재
Pouah..
현식
C'est sucré et délicieux, alors pourquoi ?
민혁
Oui... c'est bon ?
창섭
Beurk ! (Je le mange sans pouvoir le recracher car un fan me l'a offert.)
성재
C'est meilleur que la glace.><
프니엘
Si tu tiens le coup un peu, ça ira.
성재
Beurk...
민혁
C'est mignon lol
창섭
Est-ce cela que nous avons mangé et dont nous avons souffert à la télévision par le passé ?
현식
Ça fait tellement longtemps que je ne t'ai pas vu que je ne reconnais même plus l'emballage ?
창섭
Pff... C'était amusant de voir comment on a mangé et réagi... En revoyant ce qu'on a donné...
현식
mdr
(Pour information, l'auteure adore ces bonbons. C'est une fille qui ne mange que des citrons.)
민혁
Pas plus?
창섭
Mangez tout ici
민혁
Merci~♡
회사관계자
Allons sur scène... allons-y !!
모두
oui~
모두
J'adore Melody~♡
멜로디
Waouh~~~♡♡
Après l'étape
Annonce de la 1ère place
MC : Il ne reste plus qu’à annoncer le vainqueur. BTOB va-t-il s’emparer de la première place ou Group 00 va-t-il la conserver pour la deuxième semaine consécutive ?
MC : Qui est numéro 1 cette semaine ? Oui~ BTOB !! Félicitations !
민혁
merci
창섭
merci
현식
Merci, je t'aime Melody
프니엘
merci
성재
Merci Melody~♡
멜로디
Félicitations~~♡♡.
BTOB descend de scène après un rappel
회사관계자
Félicitations
민혁
merci