La vie avec un petit ami pervers + des amis influents
Épisode 34 : Kang Ji-an



전정국
Chérie, viens ((allongé sur le lit))


윤여주
Trame!

Po-ok-


윤여주
Waouh... tellement doux hehehehe


전정국
D'accord??


윤여주
Oui ! Parfait !!


전정국
Bonne nuit~


윤여주
Oui, chérie aussi~


전정국
Ouais~

Une heure passa ainsi...


윤여주
Pff... ((Je me tourne et me retourne dans mon lit))


윤여주
Quelle heure est-il?


윤여주
...J'ai dormi pendant une heure.


윤여주
((Tremblements, tremblements)) Chérie, réveille-toi maintenant...


전정국
Pff... je suis fatigué(e)


윤여주
J'ai dormi pendant une heure


전정국
Hmm... Je pense que ça pourrait être un peu plus...

côté


전정국
???


윤여주
Même la princesse endormie se réveille quand on l'embrasse, haha


전정국
Alors tu l'as fait ?


윤여주
Oui


전정국
Araseo, réveille-toi


윤여주
Héhéhé, allons manger au restaurant !!


전정국
Est-ce ainsi-?


윤여주
Oui!!


전정국
Jju !

Bruissement-


윤여주
cave???


전정국
Des vêtements pour couples !! Portons-les hehe


윤여주
bien!


전정국
Allez dans la chambre et ouvrez l'entrée


윤여주
Arachong

Soudainement-]

[Bruit-]

Jungkook et Yeoju ont tous deux changé.


전정국
Allez, on prend une photo haha


윤여주
Très bien !!


Cliquez-


윤여주
Héhé, Jungkook te va bien


전정국
Chérie, ça te va beaucoup mieux.


윤여주
Allons-y!


전정국
On va manger de la viande ?


윤여주
Oui!!


전정국
Gapshidang


윤여주
machines et outils !!

Ding-

???\필요한역
Combien y a-t-il de personnes ?


전정국
Deux personnes

???\필요한역
Tu peux t'asseoir là-bas.


전정국
Oui


윤여주
Chérie, qu'est-ce que tu veux manger ?


전정국
Hmm... poitrine de porc hehe ?????


윤여주
D'accord!

Ding dong-

???\필요한역
Oui-

largement-

largement

largement-

largement

Un membre du personnel arrive en courant.


윤여주
Jungkook...

L'héroïne montre soudainement des signes d'anxiété.


전정국
?????!, chérie, pourquoi..


윤여주
Allons ailleurs, pas ici.

Jungkook a également vu l'employé courir vers lui.

C'était un employé comme les autres.


전정국
Hein ??? Jjuya pourquoi...


윤여주
Tu ne peux pas aller ailleurs ?

Je n'ai pas pu résister à la tristesse qui se lisait sur le visage de l'héroïne.


전정국
d'accord..


전정국
Deux personnes sont portées disparues.

여직원
Où vas-tu?


전정국
Oui ?


강지안
Où vas-tu?


전정국
Travaillez, tout simplement.


전정국
Allons-y, Jju


윤여주
Trame..


강지안
Jju ?


전정국
?? , Jju. Le connais-tu ?


윤여주
Non....

À cause de l'expression sur ton visage qui laisse penser que tu vas pleurer

La situation était grave.

Jungkook et Yeoju sont proches depuis leur plus jeune âge...

J'ai peur de cette personne.

Je pense que c'est lié à cette personne...

Je ne sais pas..


전정국
Allez-y.


강지안
pourquoi ?


전정국
Pourquoi?


전정국
Ne vous préoccupez pas des clients, concentrez-vous sur votre travail.


강지안
Le client a appuyé sur le bouton « ding dong ».


전정국
J'ai appuyé sur le mauvais bouton. Veuillez partir.


강지안
Je n'ai pas envie d'y aller, hein... Je l'ai souvent entendu dire quelque part...


강지안
N'est-ce pas ? ((Essayant de voir le visage de l'héroïne))

Vroum-

L'héroïne détourna la tête.

Jeongguk se demande qui est cette personne.


전정국
......?!

Je ne savais pas exactement,

Il y a quelqu'un sur qui j'ai des soupçons.

Je pensais connaître le nom, alors j'ai demandé le nom.


전정국
Quel est ton nom?


강지안
pourquoi ?


전정국
Oh, comme ça.


강지안
Est-ce Kang Ji-an ?

Quand il a prononcé le nom, Jungkook a su immédiatement de qui il s'agissait.

Les symptômes d'anxiété de l'héroïne s'aggravèrent et ses mains se mirent à trembler.


강지안
((Regardant la main de l'héroïne)) Client(e), vous avez froid aux mains ? lol


윤여주
N... Hein ?


강지안
J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part...


윤여주
Oh... non... non...

Jungkook prit la main de Yeoju et ils sortirent.

Finalement, l'héroïne a éclaté en sanglots, larmes qu'elle retenait depuis longtemps.


윤여주
Beurk... beurk... beurk...

Sangloter et pleurer...

Jeongguk tapota Yeoju.


전정국
Jjuya... mangeons à la maison aujourd'hui...


윤여주
Heuk...ugh...soupir...soupir

Les larmes de l'héroïne ne s'arrêtaient pas.

Mes mains tremblaient aussi.

Les symptômes d'anxiété de la protagoniste féminine s'aggravent

Je ne supportais pas les symptômes d'anxiété dans mon corps ?

Finalement, j'ai abandonné.


전정국
!!


윤여주
Heukkeup...euh...euh...euh


전정국
Héroïne... ça va... rentrons à la maison...


전정국
Soupir...

Jungkook est rentré chez lui en portant Yeoju comme une princesse.


🍫초코찐빵자까🥐
tout le monde!


🍫초코찐빵자까🥐
Qui est Kang Ji-an ?


🍫초코찐빵자까🥐
La femme qui a interrompu la relation douce et amoureuse entre les deux femmes


🍫초코찐빵자까🥐
Vilain garçon !!


🍫초코찐빵자까🥐
L'identité de Kang Ji-an sera révélée dans le prochain épisode~!!


🍫초코찐빵자까🥐
Salut!