Comme moi

#02_Like_Me_That_Time_Story (Version Taehyung)

un côté

김태형 image

김태형

S'il vous plaît... s'il vous plaît... lisez-le, ne serait-ce qu'une fois...

김태형 image

김태형

Hein ? Je l'ai lu. lol

Le visage de Taehyung s'assombrissait de plus en plus... et finalement... les larmes lui montèrent aux yeux.

L'héroïne, toujours souriante et aimable, qui ne se montrait jamais sérieuse en présence de Taehyung et ne s'était jamais mise en colère, lui a envoyé un SMS lui demandant de ne plus la contacter. Ce fut forcément un choc pour Taehyung.

김태형 image

김태형

Non… Je ne peux pas abandonner… Absolument… Non, je n’abandonnerai pas… Alors tu abandonnes…

김태형 image

김태형

S'il te plaît... héroïne... juste cette fois... tu ne peux pas me regarder ? Tu ne peux pas m'aimer comme avant ?

Taehyung ravale ses larmes et crache ce qu'il veut dire à l'héroïne.

김태형 image

김태형

Yeoju Lee… toi. Pourquoi es-tu comme ça… Hehe… Impossible… Est-ce à cause de lui ? Est-ce à cause de ce… Jin Bora… ?

Il y a un an...

김태형 image

김태형

Maintenant, je dois aller chercher Yeoju.

-KakaoTalk

이여주 image

이여주

Taehyung !! Reste à l'école aujourd'hui ! J'y vais. Et ! J'ai quelque chose à te dire aujourd'hui... ㅎ

En fait, Taehyung, qui étudiait séparément, passait l'examen GED et suivait des cours à domicile au lieu d'aller à l'école, était momentanément décontenancé.

김태형 image

김태형

Soupir... merde... je suis foutu...

이여주 image

이여주

Taehyoung Kim !!

L'héroïne semblait préparer quelque chose étape par étape… puis elle dansait, chantait, et portait un pendentif qu'elle avait confectionné elle-même…

이여주 image

이여주

Taehyung... l'accepteras-tu ?

김태형 image

김태형

« Ha… cette dame… elle me rend folle… qui a dit qu’elle était si jolie ? »

Taehyung esquissa un sourire. Il était très heureux… pendant un très court instant… jusqu’à ce qu’il aperçoive Jin Bo-ra à ses côtés… C’était Jin Bo-ra qui avait avoué ses sentiments avant l’héroïne…

Il y a quelques jours...

진보라 image

진보라

Kim Taehyung... Je t'aime bien

김태형 image

김태형

Mais… que voulez-vous que je fasse ? J’ai quelqu’un que j’aime bien, alors ne me faites pas culpabiliser et allez-vous-en.

-Bruit sourd

진보라 image

진보라

Déjà… partie ? Je sais. Cette fille, Yeoju, est dans notre école.

김태형 image

김태형

Si tu sais… je te dirai d’arrêter… C’est un peu bizarre… Si tu penses à t’en prendre à l’héroïne… Arrête-toi là… Ne gâche pas la vie de quelqu’un d’autre sans raison…

진보라 image

진보라

Mais… tu ne sais pas ? Les riches obtiennent toujours ce qu’ils veulent… Je n’ai jamais vu une seule personne bien parmi les riches… Tu n’es pas dans la même catégorie, de toute façon ?

김태형 image

김태형

Alors… que voulez-vous dire ?

진보라 image

진보라

Mais… ça commence à m’agacer parce que je ne peux pas l’avoir, pas vrai ? Si je ne peux pas l’avoir, je devrais faire en sorte que personne d’autre ne le puisse, non ? Pas vrai ? Je… je déteste qu’on touche à ce que j’ai choisi… Vous ne ressentez pas la même chose ?

김태형 image

김태형

.................

진보라 image

진보라

Tu sais ce que ça signifie ? Je peux ruiner la vie de la femme que tu aimes… Sérieusement… Je peux l’enlever sans que personne ne le sache et la violer. Tu crois que je ne peux que la violer ? Non, je peux même la tuer si je le veux.

김태형 image

김태형

fermez-la...

진보라 image

진보라

Vous feriez mieux de garder cela à l'esprit...

김태형 image

김태형

Ha... pourquoi Jin Bora...

Mais… Jin Bo-ra est juste à côté de l’héroïne qui est en train de faire sa confession… Je n’avais pas d’autre choix que de garder la tête froide et de rentrer chez moi sans me retourner.

Et après ça… j’ai essayé d’en parler à Yeoju chez elle, mais elle a dit qu’elle savait tout et qu’elle ne voulait pas entendre ma réponse, alors je n’ai pas pu lui répondre… Je n’ai pas pu lui parler depuis… Pour une raison inconnue, Jin Bo-ra n’arrête pas de suivre Yeoju partout…

Je n'avais pas d'autre choix que d'être froide envers l'héroïne... mais l'héroïne... n'en pouvait plus, alors elle a écrit une lettre et elle est partie.

Taehyung, impuissant à protéger Yeoju, était si désespéré et triste qu'il passait son temps seul. Il a découvert le lycée où Yeoju allait étudier et a obtenu ses coordonnées. Il a rassemblé son courage pour lui envoyer un message, mais la réponse de Yeoju fut glaciale. Que faire maintenant ? Taehyung est désemparé.

Salut !! C'est Petite Hye-yeon !! La vérité sur Taehyung oppa a enfin été révélée !! Il pourrait bien y avoir un traître désormais >< Clin d'œil ! À plus !