[Durée limitée] Allez-vous me sauver ou me tuer ?
Épisode 10. [Pas amusant] N'en attendez pas trop - Auteur -
[Pas amusant]
내가 작까당~~
C'est vraiment ennuyeux.
<5 jours plus tard, samedi>
Les samedis ne sont plus un enfer pour moi.
Parce que c'est un samedi en or
11:30 AM
주여주
Taehyung, réveille-toi
김태형
Hmm... J'en veux plus
주여주
Tu dois te lever~ Tu ne vas pas manger ?
김태형
Ouais... j'en veux plus
주여주
Bon, vous êtes tous réveillés maintenant ?
J'ai réveillé Taehyung.
김태형
Tch, j'ai sommeil...
주여주
Venez manger
김태형
(Marmonnant) Mais... (Marmonnant) Devrions-nous faire quelque chose aujourd'hui ?
주여주
Hmm...
Il est temps de s'inquiéter
주여주
Envie de jouer à la maison ?
김태형
(Marmonnant) Ça va ? (Marmonnant) Qu'est-ce que tu vas faire à la maison ?
주여주
Hmm...
05:54 PM
J'ai fini de manger et c'est déjà l'heure du dîner.
<Le temps des inquiétudes est de retour>
주여주
Que fais-tu?
김태형
Hmm...
Ding dong ~
주여주
Oui, j'y vais~
Ding-dong
Ding dong, ding dong, ding dong, ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding dong
배주현
Soupir~
주여주
Joohyun~
박지민
Je suis venu aussi
전정국
Ma sœur, je suis là aussi.
김태형
Salut tout le monde ! Ça fait longtemps.
주여주
Arrivez premier
배주현
donc
박지민
Nous sommes venus
전정국
La raison est
배주현
ensemble
박지민
Se procurer de la nourriture à manger
전정국
Pour...
김태형
Tu es vraiment obligé de dire tout ça comme ça ?
박지민
Hé, c'est amusant
김태형
Ah oui, je vois^^
박지민
Oui, c'est exact^^
주여주
Il n'y a rien à manger à la maison;;
박지민
Commandez-le !
주여주
Qui va l'acheter ?
배주현
bien sûr
전정국
Trouvez la solution à vous deux.
박지민
Je dois l'acheter !!
주여주
C'est impossible !
주여주
Attends une minute
<Et c'est ainsi que commença le jeu Jenga des achats de repas !!>
Ordre : Jimin > Joohyun > Jungkook > Taehyung > Yeoju
박지민
(J'ai retiré le milieu de la rangée du bas.)
전정국
Où est-ce qu'on peut sortir ça de façon aussi mortelle ?!
박지민
À l'origine, le premier devrait être choisi comme ceci
배주현
(Choisissez la quatrième rangée en partant du bas à droite) Hé !!! (Secouez, secouez)
배주현
Ouf... à peine terminé
전정국
(Choisissez le sixième en partant de la gauche en partant du bas) Facile.
김태형
(Choisissez le quatrième en partant de la gauche, en partant du bas.)
박지민
Oh~ Kim Taehyung est en train de faire quelque chose ?!
주여주
Je vais te montrer un vrai maître
주여주
(J'essaie de choisir le quatrième au milieu en partant du bas) C'est rapide~^^
배주현
Je ne pense pas que ça marchera
주여주
(Choisi) Comment ça va ?! Seigneur, tu as le talent !?
배주현
(surprendre)
김태형
C'est fichu.
전정국
J'allais t'offrir un repas, Yeoju-noona...
박지민
Je vote pour Yeoju, qui n'est absolument pas affectée.
김태형
Deux votes
배주현
Trois votes
전정국
Tableau net
주여주
Si je fais pareil, j'aurai une amende !
C'est comme ça que Jimin a fini par acheter à manger.
박지민
Pourquoi ces deux-là s'entendent-ils si bien ?
주여주
Héhéhé !!
김태형
Huée!!
배주현
ㅡㅡ
김태형
Que dois-je manger ?
주여주
Je le ferai
주여주
Mangeons du poulet sauté épicé !
배주현
Il ne serait alors plus nécessaire de jouer à Jenga.
김태형
Où est-ce!?
전정국
Ça fait longtemps que j'ai envie de manger la nourriture que Jimin hyung m'a achetée...
주여주
Si vous ne voulez pas le manger, vous trois (Taehyung, Jungkook et Joohyun) trouverez une solution et le mangerez ^^
김태형
De quoi parles-tu ? Bien sûr que je dois manger le poulet sauté épicé que notre héroïne a préparé !
배주현
Je dois aussi manger le délicieux poulet sauté épicé que Yeoju a préparé~^^
전정국
Alors je le mangerai aussi.
주여주
Je le ferai tout de suite, attendez.
<Après avoir mangé tout le riz>
배주현
Nous irons
주여주
Oh, au revoir~~
전정국
À plus tard, ma sœur
박지민
Je reviendrai~
김태형
au revoir
주여주
Au revoir~~~
Le jeu de Jenga ennuyeux que l'auteur a écrit par défaut, faute de mieux, est terminé.
내가 작까당~~
N'est-ce pas ennuyeux ?
내가 작까당~~
Désolé
내가 작까당~~
Je l'écrirai correctement la prochaine fois.