Lion
Lion : Querelle



박지민
Tu ne nous connais pas, Dan Yeo-ju ?


전정국
ouais


박지민
Vraiment?


김태형
C'est exact;;


전정국
Comprendre tout cela d'un coup


김태형
Honnêtement, il est un peu trop facile à manipuler pour nous.


김태형
Est-ce embêtant ? Devrais-je attendre un mois ?


박지민
Vous trouvez ça agaçant ?


박지민
Salut, tu es en quelle classe ?


정현주
Hein ? Classe 4


박지민
Classe 4 ? lol


박지민
C'est un endroit où seuls les radins se retrouvent, lol.


박지민
Kim Taehyung, suivez Jeon Jungkook

La classe de Yeoju-


단여주
Ha..

_ L'héroïne allongée

Je suppose que vous n'êtes pas en bonne forme.

Roulement de tambour-


박지민
Qui est le personnage féminin principal ?


단여주
(Vous êtes de retour pour semer le trouble ?)


박지민
Qui es-tu?

claquer-


단여주
Soupir... Tu es encore là pour semer la zizanie ?


박지민
Qu... qu'est-ce que c'est que ça ?


단여주
Oh, ce n'était pas un renard


단여주
Désolé ((s'incliner)


박지민
Hein… hein ?


단여주
Mais pourquoi moi ?


단여주
Les garçons populaires de notre école


김태형
Eh, la force de ce type est impressionnante… ?


전정국
Park Jimin est-il en train de perdre ?


박지민
Oh, pourquoi suis-je venu ?


단여주
Ne parlez pas trop, allez droit au but.


박지민
..?


단여주
Oh, et s'il vous plaît, ne me parlez pas de façon familière lors de notre première rencontre.


단여주
Je crois qu'on a le même âge haha


박지민
Si tu te moques de moi, tu devrais aussi me parler de façon informelle.


단여주
Ah, je n'ai pas dit que j'allais le récupérer, lol.


단여주
Sais-tu que tu as fait une bêtise ?


단여주
C'est pire de le faire lol


김태형
Eh bien, ce type est vraiment bavard…


전정국
C'est fou...


박지민
Quoi ?!


단여주
Allez droit au but. ((Froid)


박지민
Haha


박지민
Ce n'est pas parce que vous nous trouvez agaçants que c'est le cas.


단여주
Hmm... qui a dit ça ?


단여주
Je vous ignore...


단여주
C'est rafraîchissant lol


단여주
Alors, qui a écrit ce putain de roman ?


박지민
Un roman de merde ?


단여주
Non, haha, l'histoire est tellement bien


단여주
Je vais le lire lol


김태형
Ah... j'ai l'impression que je vais mourir


단여주
Je ne pense pas que ce soit toi.


단여주
..il

_ Une bouffée d'air frais qui semble tout savoir


단여주
Taehyoung Kim ?


단여주
J'imagine que j'ai donné l'impression de vous déranger.


단여주
Vous êtes mal à l'aise.


단여주
C'est tellement difficile d'aller à l'école et d'en revenir


단여주
J'ai envie d'abandonner l'école lol


단여주
Et s'il vous plaît, fumez moins.


단여주
Vous faites tout ce tapage devant chez moi ?


단여주
Si vous avez fini de parler, pouvez-vous simplement partir ?


단여주
Je l'ai dit gentiment, haha


김태형
((ㄷㄷㄷ