Petit détective
06



엄지
Les coupables sont les fans de Sungso, Evan, Sonic et Haesu, ainsi que le manager de Sungso, soit un total de 4 personnes.


소원
Avez-vous découvert quelque chose ?


엄지
encore.


소원
Salut, je ne sais pas qui c'est, mais c'est vraiment


엄지
Mais… le fait qu’ils n’aient laissé que du papier sans empreintes de pas doit s’expliquer par le fait qu’ils utilisaient des sacs en plastique sur leurs pieds.


소원
C'est vrai, en effet.


엄지
.....



엄지
C'est étrange… j'ai beau chercher, il n'y a même pas d'empreintes digitales.


신비
Que fais-tu, petit détective ?


엄지
Tu viendras ? Je suis occupé(e).


신비
D'accord, je comprends.


엄지
Mais qu'est-ce que c'est que ça… Ah oui ! Il y a des caméras de surveillance. Je devrais appeler avant.

Sonnerie sonnerie


성소
Bonjour??


엄지
C'est moi, unnie. Serait-il possible de consulter les images de vidéosurveillance par hasard ?


성소
Vidéosurveillance !!


엄지
Oui!!


성소
Désolé, même après avoir visionné toutes les images de vidéosurveillance, il n'y a aucune trace du coupable.


엄지
Ah ! Alors je raccroche.


성소
euh.

Goutte.


엄지
Alors… le coupable a dû entrer par la fenêtre, laisser le papier et repartir.


소원
Mais... comment accéder à la fenêtre ?


엄지
Tu as raison!!


소원
Le coupable va alors soit recouvrir les images de la caméra de surveillance, soit casser l'objectif.


엄지
S'il n'y a aucune trace du coupable...


신비
Umji, que ferais-tu ?


엄지
Je me demande s'ils iront dans un endroit sans vidéosurveillance...


소원
Il y a des caméras de surveillance partout.


엄지
J'ai découvert qui était le coupable !!


소원
vraiment?!

Voici les nouvelles du jour. L'auteur des messages de menaces envoyés à Seongso a été appréhendé. L'inspectrice Jeong Yerin, du lycée, affirme que c'est Haesu qui est responsable.


엄지
La sœur, qui était détective au lycée, s'est trompée dès le départ. Le véritable coupable est…