Petit
Épisode 25



김여주
Est-ce que tout cela n'est qu'un rêve ?! (Je suis confus(e), confus(e))


박지훈
Ma sœur, tu es vraiment naïve lol


김여주
à..?


하연
C'est pour ça que j'aime taquiner l'héroïne~


황민현
Majjak lol


김태형
Oh... c'est amusant ?


황민혜
C'est tellement mignon, que faire ?! Je me demande qui va l'adopter ♥


옹성우
Tu vas le prendre~


황민현
Euh... peut-être que je ne sortirai plus avec toi d'ici là ?


옹성우
Hé!!


황민현
mdr


김여주
Non ?! Qu'est-ce que c'est que ça…


박지훈
En bref, ma sœur est trompée.


김여주
Alors, c'est vraiment ce que l'auteur a envoyé ?!


하연
peut être?


김여주
Vous vous moquez de moi ?


황민혜
C'est drôle quand tu me taquines


하연
Dès que j'aurai fini


김여주
Pff... Je suis furieux...


옹성우
Oh ♥ Trop mignon ♥


김여주
....qui es-tu


옹성우
Aaaah~


옹성우
Êtes-vous vraiment contrarié(e) ?


김여주
couverture


옹성우
Eh bien alors... allons manger quelque chose de délicieux ensemble !


김여주
Je ne mange pas... Monsieur... Shiro


옹성우
Salut héroïne~


김여주
Alors je réglerai le problème si tu fais l'innocente.



옹성우
Le burger Tteokbokki Tteokbokki est tellement délicieux~♥♥♥


김여주
Ouf...


옹성우
J'ai retrouvé mon calme !!!


김여주
Si mignon.....


옹성우
Était-ce si mignon que ça ?


김여주
Non...//


옹성우
Je suis mignon(ne), non ?


김여주
hein!


옹성우
à?


김여주
Tu es beau


옹성우
Tu es un enfant


김여주
....


김태형
Vous assistez actuellement à une scène entre deux amoureux qui s'embrassent.


하연
Hahaha, qu'est-ce que tu fais ?


김태형
Je suis seul...


황민혜
Jouer avec Hwang Minhyun


김태형
Minhyun joue avec toi...


황민혜
Je ne jouerai pas


김태형
Alors je vivrai avec Minhyun


황민혜
Il ne vous reste plus qu'à trouver la solution.


김태형
Écrivain...


워아럿
Les cours sont terminés ! Merci pour votre excellent travail lors de la cérémonie de remise des diplômes d'aujourd'hui.


김여주
Oh mon Dieu... Je ne pourrai plus jamais revoir Seungcheol...!?


하연
Waouh… J’aimerais tellement être en deuxième année à nouveau.


황민혜
...Non...


쌤
Viendrez-vous souvent ici même après avoir obtenu votre diplôme ?

학생들
Oui !! Hahaha


쌤
Haha, si tu viens, je t'offrirai quelque chose de délicieux ! Reviens souvent !

학생들
Oui ! Merci pour votre excellent travail, professeur ♥


쌤
Vous aussi~


김여주
Alors je ne peux pas voir le professeur Jjani non plus ?!


하연
Waouh... Maître Mandu...


황민혜
Ah... ça ne marchera pas...


옹성우
Minhyun... Jihoon... Taehyung... allons-y...


황민현
d'accord...


김태형
Allez-y les gars ! Je vais chez Gavin !


박지훈
J'ai perdu un camarade...


김태형
Au revoir~


옹성우
Viens chez moi aujourd'hui


김태형
Pourquoi ? Fête de remise de diplômes~??


옹성우
hein


김태형
J'emmène Gavin avec moi aussi.


옹성우
Euh~


김여주
Hé, où es-tu ?


하연
Allons-y ensemble~


황민혜
Hé!


김여주
Quoi… vous êtes sortis ensemble ?!


김태형
ㅋㅋㅋLes enfants, merci pour votre travail acharné~


하연
Ah bon… parce qu’on parle de professeurs hommes ?


황민혜
Haha, trop mignon


김여주
Haha, allons-y~ vers les enfants~


하연
Devrions-nous aller voir le professeur Mandu avant cela ?


황민혜
Appelez ! C'est le dernier.


김여주
allons-y!!


옹성우
quoi...


황민현
Ils ne me suivent pas ?


박지훈
Je suis allé voir le professeur Mandu...


옹성우
Devrions-nous y aller un jour ?


황민현
Voir ce grand professeur Mandu


박지훈
La route est par ici~


워아럿
Moi aussi, Monsieur Mandu...



워아럿
Tout le monde



워아럿
mdr



워아럿
La fin



워아럿
Je pensais que tu savais~ㅋㅋㅋㅋ


워아럿
Je n'ai jamais dit que j'étais un raté... hehe...


워아럿
Haha, je commence l'école jeudi, donc je vais changer la série pour une série gratuite !


워아럿
Il augmente certainement le week-end, et il peut augmenter ou non en semaine !


워아럿
Je ferai de mon mieux pour le télécharger~


워아럿
Merci ♥