Vivre comme une armée
EP. Comme prévu !
김재환
Quand je suis arrivée dans la chambre d'hôpital, Yeoju dormait.
김재환
J'ai entendu le personnage principal féminin parler dans son sommeil.
전여주
Héhé, je vais à un rendez-vous avec Jaehwan hahaha hihih
전여주
Je vais aller me confesser, hehe.
김재환
Hein ?? L’héroïne m’aime aussi ?
김재환
Hé, à quoi pense Kim Jae-hwan ?
김재환
Il n'y a aucune chance qu'une jolie fille comme ça puisse m'aimer.
김재환
Je suis déjà comblé·e rien qu'en invitant quelqu'un à sortir. Mmm.
뭉충이 자까
Haha, ils disent que le personnage féminin principal va beaucoup mieux grâce à la magie de l'auteur ou un truc du genre ?
뭉충이 자까
Hé Kim Jaehwan, tu devrais me être reconnaissant !!
김재환
Oui oui, bien sûr.
▫▫????????▫▫▫???? ▫▫????▫????▫▫▫ ▫▫????▫▫????▫▫ ???????????????????????????????????? ▫▫????▫▫????▫▫ ▫▫????▫????▫▫▫▫ Lancez ça sur l'héroïne !
김재환
....Aller se faire cuire un œuf.......
뭉충이 자까
(Accroupi) Oui......
Retour au présent
김재환
Mais je crois que j'ai causé un problème........
김재환
Je sentais que je ne pouvais absolument pas venir ici seule, alors j'ai emmené une amie proche avec moi.
김재환
Voici l'héroïne qui arrive avec un sourire radieux...
전여주
Jaehwan !!!
전여주
Mais... il y a cette silhouette familière à côté de moi...
전여주
Hahaha, pourquoi es-tu là, oppa ??
전정국
Hahahahaha, pourquoi es-tu là toi aussi ?
전여주
Bon, on va l'ignorer et passer un moment tous les deux ! (Jaehwan allume une lumière rouge)
전정국
(Suis-je vraiment arrivé dans un lycée comme celui-ci...
김재환
Ah... oui !! (on l'emmène de force)
전정국
Hé ! Espèces d’enfoirés, est-ce que j’ai amené une fille de cette école ici ?!
전여주
Alors je viendrai aussi, Oppa !
전여주
Bras dessus bras dessous avec mon frère
김재환
Tch.......(Je t'ai emmené pour rien, mec......)
Après avoir fait un tour de montagnes russes à fond...
전여주
Maintenant, je vais vous servir, princes, votre repas ! Hahaha
정국,재환
D'accord~
À l'intérieur du restaurant
-Oh, hé, cette personne ne fait-elle pas partie de BTS et Wanna One ??
Sérieusement, lol. C'est qui cette fille qui traîne avec mes frères...
Est-ce un renard ?
Hé, fais gaffe à cette garce.
전여주
Ha... zut alors !
Et puis, bam !
방탄
Hé, Jeon Jungkook, pourquoi es-tu ici ???
전정국
Moi ?? Jaehwan m'a proposé de passer du temps ensemble, alors je suis venu, haha, regardez qui est là.
전여주
Je ne suis pas un homme !!
전정국
Oh là là, alors cette garce est juste là.
Mdr, mais c'est qui cette garce qui parle à BTS ? Mdr. Pff, quelle vipère !
전정국
Excusez-moi tout le monde, c'est mon petit frère/ma petite sœur.
전정국
Quel est le problème à ce que mon petit frère rencontre mon grand frère et parle à ses collègues ?
전정국
Renseignez-vous avant de dire des bêtises.
김재환
Oh, et je crois que mon nom est apparu aussi... (Ouf ouf)
김재환
Baiser (à l'héroïne)
김재환
Voici ma copine. (Air sérieux)
전여주
(Hein ? J'ai reçu une confession ??)
김재환
Alors arrête de bavarder, d'accord ?
(Écrasé) Oui......
Après mon départ...
김재환
Yeoju, tu vas me larguer ??
전여주
Hein ?? Non !! Pourquoi je te quitterais ?
전여주
Je comptais te faire une confession aujourd'hui...
전여주
Tu l'as fait en premier, hahaha.
김재환
Ça ne te plaît pas ? (air pitoyable)
전여주
Non, j'aime bien. Bisous.
김재환
Mes oreilles deviennent rouges... ) Héhé
전정국
Ah... c'est donc ça que je suis venu voir ?
전정국
Les gars, c'est à ce moment-là que vous vous perdez.
뭉충이 자까
Étonnamment, les membres de BTS étaient toujours présents.
방탄
d'accord...
전여주
Hé, mon copain ? Allons-y !
Mais à ma grande surprise, dès que je suis sortie, des gens que je prenais pour des fans de Jaehwan m'ont jeté des ordures.
전여주
...En fait, ce n'était pas si surprenant...
전여주
Elle sort avec une personne populaire, alors à quel point ça va la déplaire...
전여주
J'allais l'ignorer et m'éloigner quand un fou m'a jeté une pierre.
Ça m'a frappé en plein cœur.
Puis il s'est effondré.