Vivre comme styliste de BTS
Épisode 8


il y a 8 ans

Quand BTS était stagiaire_


김태형
Ah, la langue~~


김석진
Hé Kim Taehyung, tu veux vraiment continuer à être aussi visqueux ??


김태형
Ah, hein~~ Tu as dit que tu voulais aller manger un goûter avec moi~~~~~~~


김석진
Ah, c'est pour ça que je me suis excusé ! Que dois-je faire quand le PDG voudra me voir ?



김태형
Oh, monsieur, vraiment...


민윤기
Mets-le dans ta bouche. Tu pourras manger les gâteaux plus tard. Ne gêne pas Seokjin-hyung.



김태형
Alors tu iras, hyung ?


민윤기
Non.


김태형
........

???
ㅋㅋㅋㅋㅋTaehyung, j'y vais ㅋㅋㅋ


김태형
????


김태형
Niel se lèche la langue~~~ㅠㅠㅠㅠ


강다니엘
ㅋㅋㅋㅋㅋTaehyung, allons-y. Je vais l'acheter pour toi.


강다니엘
La prochaine fois, j'irai avec Seokjin hyung, d'accord ?


김태형
oui~!!



김태형
Alors je lui ai donné un coup de pied circulaire en disant : « Papa- ! »


강다니엘
Haha...


김태형
C'était vraiment le cas.


김태형
euh?


김태형
Sœur Jihee !


지희
Hein ? C'est Taehyung.


강다니엘
Salut Jihee~


지희
Niel était là aussi ? Où étais-tu passé ?


김태형
Nous revenons de notre pause goûter !


지희
Quoi ? Des en-cas ? Tu les manges sans moi ?


강다니엘
ㅋㅋㅋㅋTu pourras le manger la prochaine fois


지희
Si tu ne m'appelles pas la prochaine fois, je vais mourir ?


강다니엘
Oh mon Dieu~ J'ai peur~


지희
Monsieur Lee !!

Jihee s'est disputée avec Daniel.

스태프
Jihee~


지희
Ah ! Oui, allons-y !


김태형
Ma sœur, tu es occupée aujourd'hui aussi...


지희
(Ricanements) On doit vous faire débuter !


지희
Pour qui est-ce que je travaille si dur ?


강다니엘
Waouh... c'est un peu touchant ?


지희
Si tu es parti, fais mieux à l'avenir~ Je m'en vais.


김태형
Au revoir, ma sœur !



김태형
Wow~ Jihee noona, tu travailles vraiment dur.


강다니엘
C'est exact… Même si nous sommes stagiaires depuis plus de 3 ans, y a-t-il quelqu'un qui travaillerait aussi dur pour nous aider à faire nos débuts ?


김태형
C'est probablement juste Jihee noona...


김태형
Je te suis vraiment reconnaissante, ma sœur. Je souhaite travailler avec toi pendant longtemps.


강다니엘
.....


정호석
Êtes-vous ici?


김남준
Pourquoi es-tu si en retard ? As-tu préparé des en-cas et es-tu revenu(e) ?


강다니엘
Oh, je suis venu et j'ai rencontré Jihee


박지민
Est-ce Jihee ?


전정국
Jihee, j'ai du mal à voir ton visage ces derniers temps... Qu'as-tu dit ?


김태형
Il est toujours le même, travaillant dur pour nous.


김석진
Jihee est une fille gentille et bienveillante... que dire de plus...

Les membres éprouvaient tous de la peine pour Jihee, qui était très occupée à travailler pour eux.


박지민
D'accord, d'accord, alors faisons nos débuts rapidement et rendons notre sœur heureuse !


민윤기
D'accord. Entraînons-nous rapidement.


하연봄
C'est tout pour aujourd'hui :)


하연봄
Je pense que la partie concernant le passé sera divisée en deux parties, 2 et 3.


하연봄
C'est un peu long, non ? Haha


하연봄
Néanmoins, j'apprécierais que vous le regardiez jusqu'au bout !


하연봄
Eh bien, bonne nuit à tous ♡