Vivre comme styliste de BTS
Épisode 9



민윤기
Nous avons poursuivi notre formation en partant du principe que nous serions constitués en un groupe de 8 membres.


민윤기
Avant ton arrivée, il y avait une fille nommée Jihee.


민윤기
Jihee, tu as travaillé pour nous tout comme Yeoju... tu as toujours été là pour nous soutenir.


민윤기
Nous étions tous si reconnaissants et heureux pour Jihee.


민윤기
Quand tout le monde est parti, Jihee est restée à nos côtés jusqu'à la fin.


민윤기
Mais… finalement, un incident a éclaté.

07:13 AM

박지민
Pff, il fait encore un peu frais.


김태형
Alors… quand est-ce qu’il fera chaud ?


정호석
Allons dans la salle de répétition, allumons le chauffage et échauffons-nous.



Tadak-

Alors qu'ils se dirigeaient vers la salle de répétition, les regards des membres furent attirés par le bruit de quelqu'un qui courait.


김석진
....?


김석진
Jihee...?

Les membres ont trouvé Jihee qui sortait en courant de l'autre côté du couloir.


김남준
Pourquoi court-il si vite ?


전정국
Je ne sais pas ce que c'est, mais suivez bien ! Votre expression n'est pas bonne...



Les membres ont suivi Jihee qui s'enfuyait.


박지민
Où est ma sœur ? Elle doit être par ici.

???
Êtes-vous fou??????


방탄
....?

Les membres qui poursuivaient Jihee l'ont trouvée debout au bord de la route.

Et celle qui se tient à côté de Jihee...

Daniel


지희
Pourquoi es-tu comme ça ??!!!


강다니엘
.....


지희
Ils sont tous là... juste sous notre nez... !!!


지희
Si tu t'effondres ici, qu'adviendra-t-il des membres qui t'ont accompagné jusqu'à présent ? Et moi… ?


강다니엘
aller.


지희
quoi..?


강다니엘
Allez... Allez... !!!

Daniel a crié sur Jihee


지희
.......


강다니엘
Laissez-moi tranquille...


지희
Niel… Je comprends… Je comprends, alors viens ici pour l’instant. Il y a une voiture là-bas… C’est dangereux.


강다니엘
.......

Daniel ne fit pas un pas, même s'il se tenait au milieu de la route.


박지민
frère..!!!


강다니엘
....?


지희
Mais… pourquoi êtes-vous tous là…


Boum-bang-


강다니엘
...!?


방탄
!!!!!!

Respiration sifflante

Pfft-

.

...

...

....

김여주
........


민윤기
Jihee...


민윤기
Kang Daniel s'est fait renverser par une voiture pour sauver cet enfant.


민윤기
Je n'arrive toujours pas à oublier ce jour-là...

김여주
.......


박지민
Ma sœur... si tu restes avec cet enfant, tu risques d'avoir des ennuis.


박지민
Parce que tu n'arrives même pas à prendre soin de toi... tu portes déjà beaucoup de fardeaux... comme ça...


김태형
Sœur..

Taehyung baissa la tête tout en tenant la main de Yeoju.

Puis, des gouttes d'eau perlèrent des yeux de Taehyung.

김여주
Taehyung...

L'héroïne a réconforté Taehyung.


김태형
Ji..Hee-nuna..euh..c'est elle qui a souffert à cause de nous...


김태형
Sous mes yeux… je ne pouvais rien faire… absolument rien… soupir

김여주
......

김여주
Ce n'était qu'un accident passager... et ce choix était aussi la décision de Ji-hee...

김여주
Je pense que les événements de cette journée étaient plus ou moins prévisibles.

김여주
Mais je pense que la vérité sur cette journée est plus complexe.


김석진
Yeoju, qu'est-ce que c'est...

김여주
Ce n'est pas encore exact... Je vais me renseigner et je vous tiendrai au courant.


박지민
Ma sœur, tu ne vas pas rencontrer cet enfant, n'est-ce pas ?

김여주
.....


박지민
Sœur..


박지민
Vous avez promis… Dites non, s’il vous plaît.

김여주
......

김여주
Désolé... cette promesse...

김여주
Je ne le casserai qu'une seule fois.


하연봄
Bonjour, c'est Ha Yeon-bom :)


하연봄
La partie précédente s'est terminée un peu plus tôt que je ne le pensais... n'est-ce pas ? (grattement)


하연봄
Qu’est-ce que c’est que cette impression de sombrer légèrement dans le mystère ?


하연봄
Ça empire de plus en plus, que dois-je faire… 8ㅁ8



하연봄
Bonne nuit à tous :)♡