Vivre dans un dortoir avec 13 amis garçons

# 5

이 지 훈

Tu m'aimes bien.

이 지 훈

Non?

박 여 주

..je t'aime bien

이 지 훈

je vous aime aussi

박 여 주

euh..?

박 여 주

J'ai une petite amie...

이 지 훈

JE?

박 여 주

J'ai entendu dire qu'il y avait des enfants... ?

이 지 훈

Oh non, pas question !

이 지 훈

Haha...

박 여 주

Pourquoi riez-vous..?

이 지 훈

Je suis dans le club de théâtre lol

이 지 훈

J'ai répété le scénario

박 여 주

Oh vraiment..?!

이 지 훈

C'est exact ?

박 여 주

Je t'aime depuis longtemps..!!

박 여 주

Mais... je dois vraiment avouer quelque chose aujourd'hui

박 여 주

Ça ne s'est pas passé comme je le souhaitais.

이 지 훈

Ah bon ?

이 지 훈

C'est ce que je dis.

이 지 훈

Sortons ensemble

박 여 주

Un rêve… ou pas ?

이 지 훈

Pourquoi ? Pincez-moi ?

박 여 주

Non… haha, ne fais pas ça.

이 지 훈

Allons-y, je vais sonner.

박 여 주

Ouais, ouais !

윤 정 한

Ils sortent vraiment ensemble..ㅎ

권 순 영

Hé, qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu viens avec notre héroïne ?!

이 지 훈

Notre histoire

전 원 우

Tu as une copine ?

이 지 훈

Je suis dans le club de théâtre, bande de fous !

이 지 훈

J'ai dit que j'avais répété mes répliques

서 명 호

Ah bon ?

김 민 규

Une jolie fille t'a fait des aveux.

박 여 주

Est-elle jolie ?

최 승 철

Oui, bien plus que toi

박 여 주

Tuer

이 지 훈

De quoi parlez-vous ? Ce n'est pas joli du tout.

이 지 훈

Si elle était jolie, je serais déjà allé la voir.

최 한 솔

On dit qu'elle est jolie.

이 석 민

Mais tu n'es toujours pas tombée sous le charme de Lee Ji-hoon ?

문 준 휘

Vous êtes en train de dire que vous êtes tombé amoureux, mais que ce n'était pas le cas ?

이 지 훈

Salut les gars

이 지 훈

Ma copine est contrariée à cause de vous, alors débrouillez-vous !

전 원 우

Tu te sens vraiment mal ?

박 여 주

Non..

이 석 민

Ça a l'air mauvais au premier abord

박 여 주

Aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie !!!!!!!!!!!

최 한 솔

Mchn

박 여 주

Lee Ji-hoon m'aime bien.!!!!!!!!!

박 여 주

Aaaah!!!!! J'adore ça !!!!!!

최 승 철

Il est clair qu'il est fou.