Vivre dans une colocation pendant un mois
Épisode 25 - Vivre en colocation pendant un mois
임여주
(Les jambes tremblent) (Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi tu ne dis rien ?)
전정국
[Je pense à un souhait profond]
임여주
(Après avoir fait ça ?????)
신지효
Oh mon Dieu haha Yeoju, pourquoi tu remues la jambe comme ça ?
임여주
Hein ? Ah... non !
전정국
(Rires) (Bref, lol, ça se voit toujours comme ça.)
•
• •
신지효
Hé Jeon Jungkook, tu ne vas pas me dire quel est ton souhait ?
김석진
Hé, mais
박지민
Faire un vœu
김석진
L'héroïne est trop ivre, non ?
임여주
Héhéhé...
전정국
…(Rires) Tu as raison~
신지효
Sérieusement, pourquoi tout le monde ne fait ça qu'à l'héroïne ?
신지효
N'est-ce pas parce que l'enfant n'arrêtait pas de boire la Coupe de Passage puisqu'il posait sans cesse des questions si difficiles ?
박지민
C'est un jeu de vérité.
김석진
C'est exact.
임여주
Héhé, apportez plus d'alcool !
신지효
Hein ??? lol
전정국
Ouf !
임여주
Hein ? Hé, toi, pourquoi tu ris ?!!
전정국
Non, lol
임여주
Pff... Pourquoi tu ris comme une folle ?!
박지민
Yeoju, lol, tu es ivre.
김석진
Je devrais aller l'endormir.
전정국
Je t'emmènerai.
임여주
Jeonggu
전정국
hein?
임여주
Apportez l'alcool
전정국
Haha non
임여주
Ah, pourquoi...
임여주
Pourquoi je ne pourrai pas boire !!!
전정국
Parce que je suis ivre
전정국
Si tu ne m'écoutes pas, je te mets KO et je t'emmène. C'est ce que tu veux ?
임여주
… Non… .
전정국
Alors allons-y
임여주
Non...
박지민
Ouf !
임여주
…? Hé, pourquoi tu ris ?!!
박지민
Ouais, c'est ça lol
임여주
Yixing... Tout le monde me sourit ㅠㅠㅠ
전정국
allons-y
임여주
(Je lève le bras) Je porte un poisson haha
전정국
(Sourire) Hahaha
임여주
Ah ! Attendez une minute... Je dois aller aux toilettes...
Yeoju se leva de son siège et se dirigea vers les toilettes.
임여주
Trébuchant
전정국
Puhahaha
신지효
…Beurk… Tu aimes ça ?
전정국
C'est mignon, non ? lol
신지효
Euh... oui... super mignon.
김석진
mdr
박지민
L'héroïne est très affectueuse lorsqu'elle boit.
전정국
Oh, je vais aller chercher les bagages dans votre voiture.
/
L'héroïne sortit en titubant de la salle de bain.
임여주
Hein ??? Où est passé Jungkook ?!
임여주
Tu dois me ramener à la maison !!! Ah, petit morveux
신지효
Haha, ton Jungkook s'est enfui.
임여주
s'échapper?!!!
임여주
Alors qui va me ramener à la maison... ㅠㅠㅠ
박지민
Mon...
김석진
je
박지민
ah…
김석진
…
신지효
Ouf...
신지효
Yeoju, à toi de choisir.
신지효
Cet homme, cet homme
임여주
Euh... je ne sais pas.
임여주
Laissez-moi juste prendre par un homme plus grand
박지민
...Bon sang
신지효
Pubub lol
김석진
Allons-y, Yeoju.
Seokjin souleva Yeoju dans ses bras comme une princesse et monta au deuxième étage.
Gorgée
Seokjin déposa Yeoju sur le lit.
임여주
Oho~ Tu es fort, oppa~
김석진
Vraiment ? Haha. Ce n'est pas vous qui êtes frivole, si ?
임여주
Héhéhé, merci
임여주
Mais, Oppa, j'ai un peu chaud.
김석진
…? quoi?
임여주
J'ai chaud
임여주
Je veux l'enlever.
임여주
Aide-moi
김석진
Pff... Tu me testes ou quoi ?
임여주
Ah, Moga
임여주
Tu ne veux pas m'aider ?
임여주
Alors, dégagez 😒
임여주
Je vais le faire seul.
김석진
Tu ne devrais pas te plaindre plus tard juste parce que je t'ai aidé, d'accord ?
임여주
Compris haha
김석진
Dans quelle mesure…
Gloups) Bang)
임여주
Surprendre)
전정국
Que fais-tu?
김석진
Non, l'héroïne a demandé de l'aide, donc...
전정국
Mais pourquoi tenez-vous ces vêtements ?
전정국
Tu essaies de me déshabiller ?
임여주
Euh... je l'ai demandé.
전정국
quoi ?
전정국
Tu es folle, ma sœur ?
임여주
Ah, Moga
전정국
sous….
김석진
…Je m’en vais
/
전정국
sœur aînée
임여주
pourquoi
전정국
Ha... Tu as cherché à me rendre fou ?
임여주
Quoi !!! Que suis-je censé faire contre cette chaleur…
전정국
Vous leur avez donc demandé de l'enlever ?
전정국
Les vêtements de ma sœur ?
임여주
Euh... je ne peux pas ?
전정국
Est-ce que ça va marcher ?
임여주
Oh, pourquoi… Tu n’es même pas mon petit ami, alors pourquoi t’en mêles-tu ?
전정국
…Tu as un peu dégrisé ?
임여주
Quoi ? De quoi parlez-vous ?
전정국
Je suis désolée de m'immiscer, car ce n'est pas ton petit ami, mais est-ce vraiment quelque chose que tu devrais dire alors que tes boutons sont tous déboutonnés comme ça ?
임여주
Q-quoi ?
전정국
Qu'est-ce que c'est que ça… Vous essayez de me séduire, de me punir ou de mettre ma patience à l'épreuve ?
임여주
Qu-qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi changez-vous votre version des faits ?
임여주
Tu m'as complètement fait dégriser.
전정국
Vraiment ? C'est bien.
전정국
Noona, j'ai juste posé la question au bot des règles.
임여주
Que demandez-vous ?
전정국
Je me demande si je peux formuler un vœu plus élaboré qu'une simple étreinte, comme le ferait un Chevalier Noir.
임여주
quoi ?
전정국
Mais il a dit qu'il laisserait passer cette fois-ci.
임여주
Et alors ?
전정국
J'ai un souhait à formuler, alors arrêtez d'essayer de me séduire comme ça.
임여주
Quoi ? Hé, quand est-ce que j'ai flirté avec toi ?
전정국
J'imagine que tu as oublié puisque tu ne m'as pas vue depuis un an, mais tu sais comment je réagis quand tu essaies de flirter avec moi comme ça, haha.
전정국
Vous avez vécu ça il y a quatre ans et vous avez oublié ? Je suis quelqu'un d'assez patient, vous savez, haha.
임여주
De quoi parlez-vous, sérieusement ?
임여주
Très bien. Je vais dormir en premier, alors sors.
전정국
Tu as dit qu'il faisait chaud. Tu dors sans te déshabiller ?
임여주
Tu es fou ? Pourquoi dors-tu nu ?
전정국
J'ai besoin de changer de vêtements
전정국
Viens ici, je vais t'aider.
임여주
J'en ai marre ! Tu étais tout sérieux tout à l'heure quand j'ai dit que je t'aiderais, mais maintenant…
전정국
Êtes-vous et votre frère pareils ?
임여주
Quelle est la différence ? C'est la même chose.
Jungkook approcha son visage suffisamment près pour que son front touche celui de Yeoju.
전정국
Ça a l'air réel ? C'est sans doute un peu différent.
임여주
//… t, a dit que c'est pareil
전정국
Devrais-je donc formuler mon souhait un peu différemment maintenant ?