Vivre avec 7 faucheurs
ÉP.2
이여주
Ha..(vraiment
이여주
Vais-je vraiment mourir ? (Les larmes me montent aux yeux)
이여주
Il y a encore beaucoup de choses que je n'ai pas faites...
이여주
Je compte aller en boîte ce soir...
이여주
Pour la première fois de ma vie...
이여주
Je veux aussi avoir un travail... et acheter plein de vêtements.
이여주
J'ai envie d'essayer de faire un tour en voiture décapotable !
이여주
Lee... (essuyant ses larmes)
(KakaoTalk
이여주
Qu'est-ce que c'est... Ha Seung-beom...? (Il regarde son téléphone)
# est du contenu KakaoTalk
이여주
#pourquoi...
하승범
Quand est-ce que notre club ouvre ses portes ?
이여주
#Je ne peux pas y aller...
하승범
#pourquoi ?
이여주
#Voulez-vous leur envoyer... ces 7 personnes ?!
하승범
Non non lol mais ces 7 personnes ne sont pas tes petits amis non plus
이여주
#Oh vraiment..?
하승범
#Arrêtez de dire des bêtises et venez au 88 Club avant 21h ㅗ
이여주
#OK, j'ai compris
이여주
Oui, c'est exact...
이여주
Puisque nous allons mourir de toute façon, faisons tout ce qu'il faut !
이여주
As-tu des vêtements ? (En regardant l’armoire)
Après un certain temps...
이여주
Pff... Je m'étais préparée à ce moment...
이여주
Êtes-vous d'accord?
이여주
Je t'avais dit de venir à 9 heures... maintenant...
08:40 PM
이여주
Hmm~ Je suppose que je peux y aller doucement et tranquillement.
이여주
Je devrais y aller en premier... (Ouvre la porte et sort)
이여주
Je sors~
김남준
Jusqu'à quelle heure
이여주
Il est 6 heures du matin.
김석진
14 heures
이여주
De quoi parlez-vous ? C'est mon cœur ?!
정호석
Et tes vêtements… Tu vas en boîte ?
이여주
Je ne veux pas vous en dire beaucoup plus, alors je m'arrête là...
전정국
Si vous n'êtes pas arrivé avant 15 heures, vous serez laissé pour compte ;
(L'héroïne est partie immédiatement)
이여주
La faucheuse est en train de mourir, c'est tellement flippant.
이여주
Oh, je ne sais pas, je vais m'en occuper.
이여주
Oh... c'est un club...
이여주
Où est donc passé ce salaud de Ha Seung-beom ?!
이여주
Avez-vous une chambre pour Ha Seung-beom ?
직원
Monsieur Ha Seung-beom ? Ah... vous êtes dans la chambre 8 !
이여주
Oui
이여주
Salut Ha Seung-beom
하승범
Hé, tu es là ?
하승범
Tu vas boire ? (en versant un verre)
이여주
Je dois boire...
이여주
(Boire de l'alcool en une seule fois)
하승범
Hein ? C'est un niveau vraiment élevé ;
하승범
D'accord, buvons et mourons !
이여주
....
이여주
Vous retirez ça !
이여주
Alors vous pourriez vraiment mourir !
하승범
Est-ce que c'est de l'ivresse... ? Bon, annulez, annulez !
이여주
Je meurs~
이여주
C'est flippant... tu sais quoi ?
하승범
Est-ce que cette personne est ivre ?
하승범
Et si je le tuais d'un seul coup, espèce d'idiot ?
이여주
C'est difficile, que dois-je faire... 8ㅁ8
하승범
Qu...pourquoi tu pleures ?!
이여주
Héhéhé
이여주
Tu ne sais pasㅜㅜㅜ Je ne veux pas mourirㅡㅜㅠ
이여주
Oh mon Dieuㅜㅜㅡ
하승범
Hé, tais-toi ! Ça fait tellement de bruit.
이여주
Hh ...
하승범
Ahhh...(abandonnez)
하승범
Allons danser
이여주
hein !
하승범
;;
Lee Yeo-ju et Ha Seung-beom sont revenus dans la pièce après avoir dansé ainsi.
이여주
Héhéhé... c'est amusant
하승범
Oh vraiment ;
하승범
Ah, tu ne vas pas dans cette maison ?
이여주
Quelle heure est-il ?
06:54 AM
하승범
Hmm... il est presque 7 heures
이여주
Je dois rentrer chez moi... Héhé...
이여주
(Je me suis saoulé et je me suis endormi aussitôt)
하승범
Ça me rend fou...
하승범
(Portant l'héroïne sur son dos)
하승범
Où habites-tu?
이여주
Héhéhé... Le manoir BT...
하승범
Waouh… vous habitez là-bas ?
하승범
Devrais-je aller leur demander de m'élever aussi… (Je ne connais toujours pas l'identité de ces sept personnes)
이여주
Keu ...
하승범
Ah... merde... c'est tellement lourd...
하승범
Waouh… hein… c’est tout… (En fait, Ha Seung-beom est aussi ivre)
(Ding dong_
김석진
Qui es-tu...?
김석진
quoi
김석진
Derrière... Lee Yeo-ju ?
민윤기
Arrivez premier
하승범
....(maladroit
하승범
« Putain… j’ai sommeil aussi… »
김남준
Va te coucher d'abord et on parlera demain.
김남준
Nous devons travailler aussi
김태형
Mec, tu dors dans ma chambre là-bas (en montrant la chambre du doigt)
하승범
Oui
이여주
Keu ...
Sept personnes ont soudainement disparu.
하승범
?!
이여주
Waouh waouh waouh waouh...
이여주
Ouah..!
이여주
......
이여주
Keu ...